1) Το αρχικό σύμφωνο που δεν ακολουθείται από φωνήεν παραμένει στη συλλαβή που το ακολουθεί:
gno-se, pneu-mo-tó-rax κ.λπ.
2) Το σύμφωνο που δεν ακολουθεί ένα φωνήεν, όταν βρίσκεται μέσα στη λέξη, πρέπει να παραμείνει στη συλλαβή που προηγείται:
obs-ti-na-tion, επιλογή, εθνικότητα κ.λπ.
3) Οι αρχικές σύμφωνες ομάδες συλλαβών δεν πρέπει να διαχωρίζονται:
Το έκανα σε σένα, to-mor-, to-chin-ca, κ.λπ.
4) Διαχωρίστε το sc μέσα στη λέξη, κάθε γράμμα είναι σε συλλαβή:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der, κ.λπ.
5) Το μικρό των προθεμάτων bis, cis, des, dis, trans είναι το Χ του προθέματος πρώην δεν διαχωρίζονται όταν η επόμενη συλλαβή ξεκινά με ένα σύμφωνο. Ωστόσο, εάν η συλλαβή ξεκινά με ένα φωνήεν, σχηματίζουν μια συλλαβή μαζί της και διαχωρίζονται από το πρόθεμα στοιχείο:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to, κ.λπ.
6) Τα γράμματα cc, cc, rr και ss πρέπει να διαχωριστεί, το ένα πρέπει να παραμείνει στη συλλαβή που προηγείται και το άλλο στην ακόλουθη συλλαβή:
co-or-de-na-tion, in-te-lec-tion, ir-re-pa-rable, κλπ.
7) Τα φωνήεντα δεν πρέπει να διαχωρίζονται από το να αυξάνουν ή να μειώνουν τα δίφθονα, ούτε από τα τρίτονα:
a-bis-more, au-to-no-mia, έπεσε, a-ve-ri-gues, εμφανίστηκε, i-same, joi-as, κ.λπ.
8) Σε περιπτώσεις μεταγραφής, όταν η μετάβαση στην επόμενη γραμμή ενός κειμένου, σύνθετων λέξεων ή λέξεων στις οποίες υπάρχει παύλα, το παύλα πρέπει να επαναληφθεί στην αρχή της ακόλουθης γραμμής:
αντιναύαρχος
