Die Infinitivflexion integriert eine der vielfältigsten Fragen, die die meisten Sprachbenutzer betreffen. In diesem Sinne ist es praktisch, dass wir zunächst einen kurzen Überblick über die Konzepte geben, die diesen Begriff leiten.
Der Infinitiv drückt einen verbalen Vorgang ohne Zeitangabe aus, wie zum Beispiel Sprechen, Verkaufen und Verlassen. Diese Beispiele sind Teil des sogenannten unpersönlichen Infinitivs, da er lediglich eine Handlung darstellt. Wenn wir uns jedoch an einige Formen halten, die durch „sprechen“, „verkaufen“ und „verlassen“ dargestellt werden, haben wir, dass dies a persönlicher Infinitiv, da solchen verbalen Vorgängen ein Agent zugeordnet ist, im Fall vertreten durch die erste Person des Plural „wir“.
Kehren wir nach diesem Prinzip zum Hauptaugenmerk des Artikels zurück: Kann der Infinitiv, der jetzt den Wert eines Nomens annimmt, gebeugt werden oder nicht? Um die Antwort auf diese Frage zu erhalten, analysieren wir die Aussage:
Es obliegt dem Koordinator und der Schulleitung zu beurteilen, ob der Lehrer mit seiner Entscheidung richtig lag.
Angesichts des Grundprinzips, dass das Verb mit dem Subjekt übereinstimmt, scheint die Flexion zunächst richtig zu sein, da nach dem Infinitiv eine Folge von Elementen erscheint, dargestellt durch "der Koordinator und die Richtung des" Schule". Allerdings muss man sagen, dass diese Wahrnehmung falsch ist. Mal sehen, warum ein solches Vorkommen:
Etwas ist Sache des Koordinators und der Schulbehörde, nicht wahr?
Beim Versuch, dies herauszufinden, stellten wir fest, dass es „beurteilt, ob der Lehrer mit seiner Entscheidung richtig lag“.
Wenn wir unsere Analyse noch ein wenig vertiefen, stellen wir fest, dass "an den Koordinator und die Schulbehörde" das indirekte Objekt des Verbs passt, so wie es passt für jemanden etwas tun. Wie man sieht, könnte der Begriff niemals das Subjekt der Klausel darstellen, da ihm die Präposition „ao“ vorangestellt ist.
Daher ist das Urteilen relativ zum Urteilen. Als Ergebnis solcher Aspekte besagen die grammatikalischen Postulate, dass der Infinitiv nicht gebeugt wird, wenn er einen Nomenwert hat. Ausgestattet mit dieser Wahrnehmung ist es notwendig, die Aussage umzuformulieren, die wie folgt belegt wird:
Es obliegt dem Koordinator und der Schulleitung zu beurteilen, ob der Lehrer mit seiner Entscheidung richtig lag.
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Brasilianisches Schulteam
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/flexao-infinitivo-com-valor-substantivo.htm