Wir wissen, dass die portugiesische Sprache nicht nur in Portugal und Brasilien verbreitet ist, da es noch Länder auf dem Kontinent gibt Afrikaner, die auch als Lusophone gelten, wie Angola, Osttimor, São Tomé und Príncipe, Mosambik und Guinea-Bissau.
Durch diese Erwägungen soll der fragliche Artikel die Unterschiede hervorheben, die sich zwischen dem Portugiesischen in Brasilien und in Portugal manifestieren. Obwohl sie zur gleichen Sprache gehören, sind diese Unterschiede sehr akzentuiert.
Nun, wir kennen die neueste orthografische Vereinbarung, deren Ziel es ist, die Vereinheitlichung der Sprache, ähnlich dem Ziel, von dem die anderen bestehenden geleitet wurden - ineffizient, von Signal. Bei letzterem bestätigen die Erwartungen das gleiche Ergebnis, da bereits 17 000 Unterschriften gegen die Umsetzung unter dem Vorwurf, dass es zu einer „Brasilianisierung“ des Schreibens kommen wird, mit der Gefahr, dass die europäischen, afrikanischen und Brasilianer.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Um auf die Unterschiede zurückzukommen, sei erwähnt, dass sich diese nicht nur in der Schreibweise manifestieren, sondern auch in Bezug auf die Bedeutung eines Großteils von Begriffen. Lassen Sie uns also überprüfen:
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Brasilianisches Schulteam
Grammatik - Brasilien Schule
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Unterschiede zwischen portugiesischen und brasilianischen Begriffen“; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
