Wenn ein bereits in der Aussage ausgedrückter Begriff weggelassen wird, sagen wir, dass es sich um den Redewendung Anruf Zeugma, verwendet, um unnötige Wiederholungen des bereits implizierten Begriffs zu vermeiden. Oft kann ein Komma verwendet werden, um diese Auslassung anzuzeigen. Man darf Zeugma und Ellipse nicht verwechseln, zwei Redewendungen, in denen ein Begriff weggelassen wird, die aber Unterschiede aufweisen.
Lesen Sie auch: Polysyndeton – Redewendung, die wiederholt eine Konjunktion verwendet
Was ist Zeugma?
Zeugma ist eine Redewendung in dem ein bereits in der Aussage ausgedrückter Begriff wiederholt, aber am Ende weggelassen wird. Dies liegt daran, dass eine Wiederholung unnötig wäre, da dieser Begriff in der Aussage aus dem Kontext impliziert wird. Die syntaktische Struktur, also die Position der Elemente in der Äußerung, hilft dabei, den weggelassenen Begriff implizit zu machen. Also das Zeugma ist einer von Syntax Bilder (oder Konstruktionsfiguren).
Sehen Sie, wie diese Zahl in der Sprache sehr verbreitet ist:
ich bin um sieben aufgewacht Std und ich gehe um elf ins Bett.
In der obigen Aussage steht, um die Wiederholung des Begriffs „Stunden“ beim zweiten Vorkommen zu vermeiden, Zeugma: „... und ich gehe um elf ins Bett [Std].”
Wenn es um das Weglassen von a. geht Verb oder für einen längeren Ausdruck erscheint ein Komma, um das Weglassen durch zeugma anzuzeigen. Auch wenn das Subjekt des Verbs unterschiedlich ist (und damit auch seine Konjugation), kann es Zeugma geben, da es sich um dasselbe Verb handelt. Siehe in den folgenden Fällen:
Mich Arbeit als Elektriker. Ist es da drüben, als eine Kellnerin.
Mich Arbeit als Elektriker. Ist es da drüben [funktioniert] als eine Kellnerin.
Sein Problem machte sich zu viele Sorgen. aber unser, sich weniger Sorgen zu machen.
Sein Problem machte sich zu viele Sorgen. Aber unser [Problem war] mach dir weniger Sorgen.
Sie sollten zuerst dorthin gelangen. Wir, später.
Sie sollten zuerst dorthin gelangen. Wir [wir sollten ankommen] später.
„Rubião hatte an seinen Füßen ein Paar goldbestickte Damastpantoffeln; im Kopf, ein Hut mit einer schwarzen Seidenquaste. Im Mund, ein hellblaues Lachen." (Machado de Assis)
„Mein Vater war aus São Paulo / Mein Großvater, Fernambuco / Mein Urgroßvater, Minas Gerais / mein Ururgroßvater, Bahia.“ (Chico Buarque)
Unterschied zwischen Zeugma und Ellipse
In vielen linguistischen Diskussionen wird Zeugma als eine besondere Art von Ellipse. Das Gemeinsame dieser beiden Zahlen ist das Weglassen eines Begriffs in der Aussage. Aber es gibt Unterschiede zwischen ihnen: Im Zeugma werden bereits früher in der Aussage ausgedrückte Begriffe weggelassen, damit sie nicht wiederholt werden; in der Ellipse wurden die weggelassenen Begriffe nicht unbedingt in der Aussage ausgedrückt und werden nur durch den Kontext impliziert. Beachten Sie ein Beispiel für eine Ellipse:
"Sie sah auf ihr Handy, ein weit entfernter Gesichtsausdruck..."
In dieser Aussage wird ein Begriff weggelassen, der aber durch den Kontext leicht zu verstehen ist:
"Sie schaute auf das Handy [mit] ein distanzierter Gesichtsausdruck..."
In diesem Fall sagen wir, dass es statt eines Zeugmas eine Ellipse gab, da der Begriff früher nicht ausgedrückt wurde.
Lesen Sie auch: Anacoluto - eine weitere Figur im Zusammenhang mit der Äußerungssyntax
gelöste Übungen
Frage 1
(Cetap — angepasst)
Das Weglassen von Begriffen ist ein zusammenhängendes Merkmal in: "Es hat mein Herz mehr belebt als ein Herzschrittmacher.", das Wort in zeugma lautet:
a) animieren.
b) Herz.
c) Herzschrittmacher.
d) mehr.
es gehört mir.
Auflösung
1 – Alternative A. Das Verb würde am Ende der Äußerung erscheinen: „Es belebte mein Herz mehr als ein Schrittmacher [animaria].”
Frage 2
(FGV – angepasst)
Ohne die Verbesserung der öffentlichen Bildung werden Millionen von Sozialhilfegefangenen und Unternehmen ohne Hilfe bleiben. (L.71-73)
Bezüglich der Punktzahl für den obigen Zeitraum überprüfen Sie die folgenden Aussagen.
ICH. Das zweite Komma ist gerechtfertigt, um Subjekte verschiedener Klauseln zu trennen.
II. Das dritte Komma steht für Zeugma.
III. Wenn Sie das E aus dem Punkt entfernen, ist es besser, anstelle des Kommas direkt davor ein Semikolon zu sehen.
Tick:
a) wenn nur die Aussagen I und III richtig sind.
b) wenn nur die Aussagen I und II richtig sind.
c) wenn nur die Aussagen II und III richtig sind.
d) wenn alle Aussagen richtig sind.
e) wenn keine der Aussagen richtig ist.
Auflösung:
Alternative D. Aussage I ist richtig, da „Millionen“ Gegenstand des ersten Satzes und „Unternehmen“ Gegenstand des zweiten Satzes ist; Aussage II ist richtig, weil im zweiten Satz zeugma steht, in dem ein bereits in der Aussage ausgedrückter Begriff weggelassen wird:Fortsetzung wird folgen] unbeaufsichtigt“; Aussage III ist richtig, weil ohne die Konjunktion und mit einem weiteren obligatorischen Komma zur Kennzeichnung des Zeugmas, das Semikolon kann die Pause adäquater markieren: „Millionen werden Gefangene der Wohlergehen; die Unternehmen ohne fremde Hilfe.“
Von Guilherme Viana
Grammatiklehrer