Emotionen und Stimmungen auf Spanisch

Beim Emotionen und der Stimmungen sind Adjektive, die Eigenschaften geben und das Nomen qualifizieren. Diese Adjektive werden oft mit temporären Änderungsverben verwendet, wie z Sein, fühlen und *anziehen(Sein, fühlen ja poner, in Spanisch). Diese letzten beiden Verben werden normalerweise von einem Reflexivpronomen (Ej.: dumichich fühle bien; Juan wennich setze nervös / Michmichich fühle gut; Juan *wennstellen nervös).

OJO!

*Im Portugiesischen verwenden wir das Verb „platzieren“ nicht, um emotionale Veränderungen, Stimmungen oder Zustände anzuzeigen Gesundheit, wir haben jedoch die wörtliche Übersetzung des Verbs für die Erklärung auf Spanisch beibehalten, um die nicht zu verlieren Sinn.

Wortschatz:

Die Emotionen und die Stimmungen

glücklich

glücklich

Traurig

Inhalt

erschrocken

überrascht

nervig

begeistert

besorgt

Deprimiert

gelangweilt

verlegen

stolz

Müde

gelangweilt

verliebt

Angeekelt

nervös

scherzhaft

Traurig

Ruhig

besorgt

Gleichgültig

Gequält

mit dem Verb SEIN

Konjugation:

Rufzeichen-Geschenk
Nummer	Person von Rede	Pronomen Kontaktanzeigen
Singular	1ª	du
2ª	du / du
gebraucht
3ª	hey sie
Plural	1ª	Nosotros, nosotras
2ª	Sie, Sie
gebraucht
3ª	hallo sie

Beispiele:

Ich bin sehr glücklich.

Sind Sie nervös wegen der Prüfungen?

Wir sind ruhig, weil wir vacaciones sind.

mit dem Verb FÜHLEN

Konjugation:

Rufzeichen-Geschenk
Nummer	Person von Rede	Pronomen Kontaktanzeigen
Singular	1ª	du
2ª	du / du
gebraucht
3ª	hey sie
Plural	1ª	Nosotros, nosotras
2ª	Sie, Sie
gebraucht
3ª	hallo sie

Beispiele:
Ich fühle mich emotional bei der Hochzeit.	Auf Hochzeiten bin ich begeistert.
Ich fürchte mich.	Ich fürchte mich.
Pablo ist zufrieden.	Pablo ist glücklich.

mit dem Verb PONER

Konjugation:

Perfekte Vergangenheitsform (undefiniert)
Nummer	Person von Rede	Pronomen Kontaktanzeigen
Singular	1ª	du
2ª	du / du
gebraucht
3ª	hey sie
Plural	1ª	Nosotros, nosotras
2ª	Sie, Sie
gebraucht
3ª	hallo sie

Beispiele:

Maria wurde auf der Reise müde.

Carlos wurde traurig.

Ana und Juan machten sich Sorgen.

Von Helen Lopes de Carvalho
Abschluss in Spanisch

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/emocoes-estados-animo-espanhol.htm