Beachten Sie zunächst:
1. Mitarbeiter bedankten sich für die Gehaltserhöhung.
2. Mitarbeiter bedankten sich bei den Chefs für die Gehaltserhöhung.
Warum wurden Präposition und Artikel „ao“ im zweiten Satz verwendet und nicht im ersten?
Sehen Sie, dass die Mitarbeiter im ersten Fall Dankbarkeit für etwas zeigen, das sie getan haben (Gehaltserhöhung), von dem sie profitiert haben. Im zweiten Satz sind Mitarbeiter aus irgendeinem Grund (Gehaltserhöhung) jemandem (Chef) dankbar.
Der Unterschied liegt in der Regentschaft des Verbs „danken“, das sich entsprechend der verbalen Transitivität ändert.
Das Verb zu danken kann sein:
1. Indirekter Transitiv, wenn er von der Präposition „a“ gefolgt wird und bedeutet, jemandem mit oder ohne Angabe des Grundes dankbar zu sein.
Das) ich danke Das Gott schüttete der Segen aus und nicht einfach: Ich danke Gott...
B) Er bedankte sich bei den Gästen.
ç) Er dankte ihnen für ihre Aufmerksamkeit.
2. Das Verb wird direkt und indirekt transitiv sein, wenn man Person und Sache gleichzeitig dankt: Das Mädchen dankte der Lehrerin für die Note.
Verwenden Sie „ihn“, um sich auf die Person zu beziehen, und „o, a, os, as“ für Ding: Die Medaille erhalten, dann dem Trainer gedankt.
Der Trainer half dem Athleten, das Turnier zu gewinnen. Also dankte sie ihm für sein Engagement.
3. Direkter Transitiv, wenn man Dankbarkeit für etwas (Handlung, Objekt) ausdrückt:
Das) Er hat sich für die Einladung bedankt.
B) Der Politiker bedankt sich für die Stimmen.
ç) Das Mädchen bedankte sich für das Geschenk, das sie erhalten hatte.
WICHTIG:
Sag niemals: Danke Ö Arzt Pelz Service oder Das Mädchen hat sich bedankt Das Lehrer für die Note erhalten, aus zwei Gründen: Erstens, weil in diesem Fall die Präposition „a“ verwendet werden sollte, da der Dank einer Person gegeben wird (wie oben erläutert). Zweitens, warum bedankst du dich nicht bei jemandem? pro etwas daher nicht verwenden Pelz oder für die.
Von Sabrina Vilarinho
Abschluss in Briefen
Brasilianisches Schulteam
Mehr sehen!
Niedriger oder niedriger?
Hat er die Flagge fallen gelassen? Hat er sein Pferd gesenkt? Ist richtig? Klicken Sie hier und sehen Sie!
Verbale Zweifel - Grammatik - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agradecer-ou-agradecer-a.htm