Klassifizierung von Verben. Studium der Verbklassifikation

Portugiesische Verben werden klassifiziert als: regelmäßig, unregelmäßig, anormal, defekt und reichlich.
• Regelmäßig: sind solche, bei denen der Stamm während der Konjugation gleich bleibt.
Beispiel: Verb singen.

Geschenk Perfekt

Radikale Beendigung Radikale Beendigung
Kippen Ö Kippen Hallo
Kippen beim Kippen aste
Kippen Das Kippen oder
Kippen liebt Kippen liebt
Kippen Oh Kippen astes
Kippen bin Kippen Pflug


• Unregelmäßige: es sind Verben, deren Radikale sich ändern oder deren Endungen nicht dem Muster der Konjugation folgen, zu der sie gehören.
Beispiel: Verb zuhören.

Geschenk Perfekt
Radikale Beendigung Radikale Beendigung
Hör mal zu Ö Oder V ich
Oder V bist du Oder V diese
Oder V und Oder V du
Oder V wir gehen Oder V wir gehen
Oder V ist Oder V diese
Oder V im Oder V gehen


• Anomalie: Verben, die beim Konjugieren mehr als ein Radikal haben.
Beispiel: Verb sein und gehen.
Im Verb to be treten verschiedene Radikale auf, beachten Sie den Unterschied zwischen: sei es gewesen.
Im Verb to go auf die gleiche Weise: Geh! Geh! Geh.
• Defekt: nicht bei allen Liegestützen vorhanden.
Beispiele:

Verb abschaffen erholen verb 

Gegenwart Gegenwart
Mich # Mich #
du schaffst ab Sie #
er schafft ab Er #
wir schaffen ab wir kommen zurück
du schaffst ab du nimmst wieder in Besitz
sie schaffen ab Sie #

• Reichlich: zwei oder mehr gleichwertige Formen haben.
Beispiel:

akzeptieren akzeptiert akzeptiert
aufleuchten zündete zündete
richtig angepasst Recht
wählen gewählt gewählt
entstehen aufgetaucht aufgetaucht
liefern geliefert geliefert
füllen ausgestopft voll
vertreiben ausgewiesen ausgewiesen
löschen ausgestorben ausgestorben
braten gebraten gebraten
tauchen eingetaucht eingetaucht
ausdrucken gedruckt gedruckt
einfügen eingefügt einfügen
sauber aufgeräumt sauber
töten getötet tot

Von Marina Cabral
Spezialist für portugiesische Sprache und Literatur

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm

Portugiesisch tipps. Portugiesisch-Tipps: Fragen zum Wortschatz

Du fängst an zu schreiben und plötzlich tauchen in deinem Kopf eine Million Fragen auf! Dies ist ...

read more

Fünf grammatikalische Fehler, die niemand machen sollte!

Wer hat noch nie unter der Schreibweise der portugiesischen Sprache gelitten? Schreiben ist nicht...

read more
Impfrevolte. Aufstände in der Alten Republik: Impfrevolte

Impfrevolte. Aufstände in der Alten Republik: Impfrevolte

DAS Impfrevolte es geschah 1904 und wurde durch die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit der oblig...

read more