die Arbeit von Errötenkorallenrot ist einzigartig, und der Dichter ist der Hauptname des Literatur goiana. Schließt sich keiner literarischen Schule anSie hat nicht vor, eine künstlerische Bewegung zu starten: Es ist, als ob die Autorin die Worte gekocht hätte und mit ihr Erfinden Sie neue Rezepte zwischen den Gerüchen und Aromen, die die Stadt Goiás, die erste Hauptstadt der Stadt, umgeben Zustand.
Dichterin, Chronistin, Kurzgeschichtenautorin und auch Köchin, Cora Coralina Tradition und Bruch mischen, Gesang und Stille, die die für die Bäcker ihrer Heimatstadt so charakteristische Süße in Worte fassen.
Lesen Sie auch: Conceição Evaristo – großer Vertreter der zeitgenössischen Literatur
Cora Coralina Biografie
Cora Coraline wurde am 20.08.1889 geboren, beim Stadt Goias – damals Hauptstadt des Bundesstaates Goiás – und wurde unter dem Namen registriert Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Sein Vater war Richter, aber er starb kurz nach seiner Geburt. Sie studierte nur bis zum dritten Jahr der Grundschule, was ausreichte, um bei dem Mädchen eine Wertschätzung für das Lesen zu entwickeln, die die Fantasie ihres Kindes weiter belebte.
![Hommage befindet sich vor dem Haus des Schriftstellers in der Stadt Goiás (GO). [1]](/f/790f37ea428cbcfa8cc52967f23bbebc.jpg)
Mit fünfzehn hatte er seine zuerst Geschichte veröffentlicht, und das ist, wenn die Pseudonym von Cora Coralina. Laut der Autorin gab es in der Stadt viele Mädchen namens Ana, und sie wollte erkannt werden. Ich wollte auch schreiben und an den Soireen der Stadt teilnehmen.
Es war auf einer dieser Soireen, dass er wussteCantídio Tolentino Bretas, älterer Mann, Anwalt, geschieden, in den er sich verliebt hat. Die Nachricht sorgte in der Stadt für viel Gesprächsstoff und wurde von Coras Familie als Skandal aufgenommen, die die Vereinigung der beiden verbot. Ohne zurück zu schauen, Errötenlief mit dem Anwalt weg im Jahr 1911.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Das Ehepaar lebte in mehreren Städten, darunter Rio de Janeiro (RJ) und Avaré (SP). Sie hatten sechs Kinder, von denen zwei kurz nach der Geburt starben. Aber was wie eine Befreiung aussah, war eine neue Entbehrung: Cantídio hinderte Cora daran, seine Texte zu veröffentlichen text. Es verbot ihr auch die Teilnahme an der Woche der modernen Kunst, das 1922 in São Paulo stattfand.
Witwe 1934 arbeitete er in den unterschiedlichsten Bereichen und lebte in zahlreichen Städten in São Paulo, darunter in der Hauptstadt und Jaboticabal, einer Stadt, die die Autorin huldigte in ihren Gedichten und das ehrte sie, indem sie einen der öffentlichen Räume Centro de Eventos Cora Coralina nannte. Kochen, Bücher verkaufen, das Land pflügen, das Schreiben hat er nie aufgegeben: Wohin er auch ging, Cora veröffentlichte Artikel in lokalen Zeitungen. Außerdem leistete er viele ehrenamtliche und wohltätige Dienste.
Erst 1956 nach Goiás zurückgekehrt, aufgerufen, das Inventar des Familienvermögens zu sammeln. Was ein kurzer Besuch sein sollte, wurde zu einem Wiedersehen mit ihrer Herkunft, und die Autorin beschloss zu bleiben. Er schrieb weiter und unterstützte sich durch den Verkauf von Süßigkeiten.
im Alter von 70, er lernte tippen und erst dann kannten seine Schriften die Buchformat, veröffentlicht fünf Jahre später.
Cora Coralinas Tod
abgeschossen von a starke Grippe, die bald wurde Lungenentzündung, Cora Coralina starb in einem Krankenhaus in Goiânia, in 10. April 1985. Die Villa am Ufer des Roten Flusses, in der er als Kind lebte und in die er im Alter zurückkehrte, wurde 1989 zum Museu Casa de Cora Coralina. Dort bewahrte er seine Manuskripte, persönlichen Gegenstände, Küchenutensilien, Briefe, Fotografien, Möbel, Bücher und Wände voller Erinnerungen an die Autorin auf, die von denen, die sie kannten, sehr geliebt wurde.
Cora Coralinas erste Schritte in der Literatur
Das offizielle Debüt von Cora Coralina in der Literatur war mit der Kurzgeschichte "Tragödie auf dem Land", erschienen 1910, im Historisches und geografisches Jahrbuch des Staates Goiás. Sein Text wurde hoch gelobt – in den Worten von Prof. Francisco Ferreira, der ihn für die Veröffentlichung ausgewählt hat, ist der Autor „eines der größten Talente, die Goyas hat; es ist das Temperament eines echten Künstlers. [...] erzählt in animierter Prosa [...] in a leichte Sprache, harmonisch, gleichzeitig elegant”.
Während der Ehe wurde sie daran gehindert, ihre Schriften zu verbreiten; Nachdem sie Witwe geworden war, schickte sie Texte an die Zeitschriften der verschiedenen Gemeinden, in denen sie lebte.
![Die Statue des Dichters steht am Ufer des Roten Flusses. Im Hintergrund sieht man einen Teil der Fassade seines alten Hauses, heute Museu Casa de Cora Coralina. [1]](/f/a7029ad7dd96997151f6ec1237f8864a.jpg)
Cora Coralinas erstes Buch
Gedichte aus den Gassen von Goiás und weitere Geschichten ist Cora Coralinas Debütbuch, Erstveröffentlichung 1965 vom Herausgeber José Olympio. Die Rückkehr in die Heimat brachte ihm die wertvollste Zutat für die Erstellung der Texte: Sie sind Gedichte und ein paar spärliche Beispiele für Prosa voller Erinnerungen, Geschichten und Bilder aus Goiás – heute auch als Cidade de Goiás bekannt. Cora Coralina sammelt die Bilder ihrer Verse aus dem Müll unzähliger Gassen, aus den Erinnerungen von Wäscherinnen, Prostituierten, Kindern bei der Feldarbeit, den engen Gassen, dem Rio Vermelho.
Gasse meines Landes...
Ich liebe deine traurige, abwesende und schmutzige Landschaft.
Dein dunkles Aussehen. Deine alte zerfetzte Feuchtigkeit.
Dein grünlich-schwarzer Schleim, glitschig.
Und der Sonnenstrahl, der mittags niedergeht, flüchtig,
und säe goldene Teige in deinen armen Müll,
die alten goldenen Sandalen tragen,
spiel auf deinem Hügel.
[...]
Ich erzähle die Geschichte der Gassen,
aus den Gassen meines Landes,
Verdächtige... berüchtigt
wo Konzeptfamilie nicht bestanden hat.
„Volksplatz“ – sagten sie und wandten sich ab.
Von Leuten aus dem Wassertopf.
Von Menschen, die auf dem Boden stehen.
Die Gassen der verlorenen Frau.
Die Gassen der Frauen.
abtrünnig, beschränkt
im traurigen Schatten der Gasse.
[...]
die gedichte Erinnere dich an die Stadt deiner Kindheit, während sie auch die Stadt ihres Alters erkennen, die bereits den Status der Hauptstadt des Bundesstaates Goiás beraubt hat. Zeitverschiebungen gehen noch weiter: Cora taucht auch in die dokumentarisches Gedächtnis der Gemeinde, als es noch von Waldhauptleuten, Sklaven und Abenteurern auf der Suche nach Edelsteinen oder leichtem Geld bewohnt wurde. Gegenwart, Erinnerung und Vergangenheit verschränken sich harmonisch zwischen den vom Autor gesungenen Gassen.
Im einfache Sprache, an mündliche Überlieferung gewöhnt, wurde Cora Coralina veröffentlicht: Verwurzelt nach Jahren abseits der Straßen, in denen sie wachsen sah, entgeht ihren Augen nichts. Oden, erzählende Gedichte und eine gewisse Tendenz, Prosa und Poesie zu vermischen, gehören zum besonderen Stil des Autors – der, obwohl er keiner literarischen Schule zugeordnet ist, die Tradition widerspiegelt Modernist, die freie Verse und Inspiration im alltäglichen, konkreten Leben bevorzugen.
War Carlos Drummond de Andrade, die seinerzeit auch im Verlag José Olympio erschienen ist, der enthüllte Cora Coralina der großen brasilianischen Öffentlichkeit, um seine Arbeit zu fördern. In seiner Kolumne im Jornal do Brasil richtete der Dichter aus Minas Gerais einen Brief an Cora:
"Rio de Janeiro,
14. Juli 1979
Cora Coraline
Da ich seine Adresse nicht habe, werfe ich diese Worte in den Wind, in der Hoffnung, dass er sie in seine Hände legt. Ich bewundere und liebe dich als jemanden, der mit Poesie in einem Zustand der Gnade lebt. Sein Buch ist bezaubernd, seine Verse sind fließend, seine Lyrik hat die Kraft und Zartheit natürlicher Dinge. Ah, du lässt mich Minas vermissen, also Schwester deines Goiás! Es macht uns Freude zu wissen, dass es mitten im Herzen Brasiliens ein Wesen namens Cora Coralina gibt.
All deine Zuneigung, all deine Bewunderung.
Carlos Drummond de Andrade”
Auch sehen: Regionalismus in der Prosa von Rachel de Queiroz
Cora Coralina-Auszeichnungen
1980 – Hommage an den Nationalen Frauenrat Brasiliens (Rio de Janeiro – RJ)
1981 – Jaburu Trophy, verliehen vom Kulturrat des Staates Goiás
1982 – Poesiepreis Nr. 01, Nationales Festival der Frauen in den Künsten (São Paulo – SP)
1983 – Doktor Honoris Causa, Bundesuniversität Goiás
1983 – Verdienstorden bei der Arbeit, verliehen vom Präsidenten der Republik João Batista de Figueiredo
1983 – Anhanguera-Medaille, Regierung des Staates Goiás
1983 – Ausgezeichnet vom Bundessenat
1984 – Großer Preis der Kritiker/Literatur der São Paulo Association of Art Critics
1984 – Erster brasilianischer Schriftsteller, der die Juca Pato Trophy von der Brasilianischen Schriftstellervereinigung (UBE) erhalten hat
1984 – Hommage an die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen als Symbol der ländlichen Arbeiterinnen
1984 – Besetzt den Lehrstuhl Nr. 38 der Goiana Academy of Letters
2006 – Posthum ausgezeichnet mit der Großkreuzklasse des Ordens für kulturelle Verdienste (OMC), verliehen vom Kulturministerium
Cora Coralina Werke
- Gedichte aus den Gassen von Goiás und mehr Geschichten (1965)
- Mein Buch der Saiten (1976)
- Copper Vintém - Aninhas Halbgeständnisse (1983)
- Geschichten von Casa Velha da Ponte (1985)
posthume Ausgaben
- grüne Jungs (1986)
- Schatz des alten Hauses (1996)
- Die Goldmünze, die die Ente geschluckt hat (1999)
- Villa Boa de Goyaz (2001);
- Der Taubenblaue Teller (2002)
Mehr sehen: Die Wiederbelebung der Sprache und das poetische Potenzial von Guimarães Rosa
Cora Coralina Gedichte
Singen
Ich lege meine Brust in Goiás
und ich singe wie kein anderer.
Ich singe die Steine,
Ich singe das Wasser,
auch die Wäscherinnen.
Ich habe einen alten Hinterhof gesungen
mit Steinmauer.
Ich habe ein hohes Tor gesungen
mit heruntergefallener Leiter.
Ich habe das alte Haus gesungen
der armen alten Frau.
Ich habe perforierte Steppdecke gesungen
ausgestreckt auf der Platte;
Tut mir sehr leid,
Ich bat um Patches für sie.
Ich habe die Frau des Lebens gesungen
ihr Leben gestalten.
Ich habe begrabenes Gold gesungen
ausgraben wollen.
Ich sang Dropped City.
Ich habe Joch-Esel gesungen
mit gebranntem Brennholz.
Ich habe weidende Kühe gesungen
auf dem gefallenen Quadrat.
Jetzt geht es aus
Das ist meins versiert.
Ich habe Anker in den Sägewerken gelegt
Ich bleibe hier.
alle leben
lebe in mir
eine alte Cabocla
böser Blick,
hocken am Fuß der Taube,
das Feuer betrachtend.
Zerbrochener Benz.
Zauber anziehen...
Ogun. Orisha.
Macumba, Hof.
Ogã, Heiliger Vater...
lebe in mir
die Wäscherin vom Red River.
dein leckerer geruch
von Wasser und Seife.
Tuch Mopp.
Bündel Kleider,
Indigostein.
Seine grüne Saint Caetano-Krone.
lebe in mir
die frau kocht.
Pfeffer und Zwiebel.
Gut gemachte Delikatesse.
Tontopf.
Gehäuse aus Holz.
alte Küche
alles schwarz.
Schön lockiges Picumã.
Spitzer Stein.
Kokos-Cumbuco.
Auf Knoblauch und Salz treten.
lebe in mir
die Frau des Volkes.
Sehr proletarisch.
sehr großzüngig,
missbraucht, unvoreingenommen,
dickhäutig,
in Hausschuhen,
und Töchter.
lebe in mir
die Bäuerin.
– Pfropfung von Land,
irgendwie mürrisch.
Hart arbeitend.
Früher Morgen.
Analphabet.
Auf dem Boden stehen.
Nun Nachwuchs.
Gut züchten.
seine zwölf Kinder,
Seine zwanzig Enkel.
lebe in mir
die Frau des Lebens.
Meine kleine Schwester…
so verachtet,
so geflüstert...
Vorgeben, glücklich zu sein, sein trauriges Schicksal.
Alle Leben in mir:
In meinem Leben -
das bloße Leben des Dunklen.
die Wäscherin
Diese Frau...
Roh. Sitzung. Nicht bewusst...
müde Arme
Auf den Knien ruhen...
verblüfftes Starren
verloren in deiner welt
Muggel und Seifenschaum
- ist die Wäscherin.
Raue, deformierte Hände.
Nasse Kleidung.
Kurze Finger.
Zerknitterte Nägel.
Hornhäute.
wunde Nägel
bestanden, erzielt.
Auf dem Ring ein metallischer Kreis
billig, Denkmal.
dein distanzierter Blick,
in der Zeit eingefroren.
um dich herum
- ein weißer Seifenschaum
noch ist der tag weit weg
im Haus Gottes, unseres Herrn
die erste Wäscheleine
feiere die aufgehende sonne
das Quadrat tragen
von mehrfarbigen Farben.
Diese Frau
sie hat vierzig Jahre als Wäscherin.
zwölf Kinder
erwachsen und wächst.
Witwe natürlich.
Ruhig, genau, mutig.
Angst vor den Strafen des Himmels.
Eingerollt in deiner armen Welt.
Früher Morgen.
Speichern Sie die Morgendämmerung.
Warte auf die Sonne.
öffne die Portale des Tages
zwischen Muggeln und Lauge.
Träume still.
während die Tochter wächst
arbeiten mit ihren schweren Händen.
deine welt geht unter
im Bass, auf dem Rasen.
Auf Draht und Befestigungselementen.
In der Wasserwanne.
Nachts – das Eisen.
Waschen gehen. Werde nehmen.
Zwölf Kinder großziehen
langsam wachsend,
zusammengerollt in deiner armen Welt,
in einem Schaum
weiße Seife.
An die Wäscherinnen von Rio Vermelho
aus meinem Land,
Ich mache dieses kleine Gedicht
mein Opferaltar.
Cora Coraline-Sätze
„Ich wurde in schwierigen Zeiten geboren. Ich habe Widersprüche, Kämpfe und Steine als Lektionen fürs Leben akzeptiert und benutze sie. Ich habe gelernt zu leben.“
„Was im Leben zählt, ist nicht der Ausgangspunkt, sondern der Weg. Gehen und säen, am Ende wirst du etwas zu ernten haben.“
"Ich bin mehr Konditor und Koch als Schriftsteller, und Kochen ist die edelste aller Künste: objektiv, konkret, nie abstrakt., was mit menschlichem Leben und Gesundheit zu tun hat."
„Ich wurde in einer Wiege aus Steinen geboren. Steine waren mein Vers beim Rollen und Schlagen so vieler Steine.“
Bildnachweise
[1] Judson Castro/Shutterstock
von Luisa Brandino
Literaturlehrer