Als Teil der brasilianischen Moderne ist es José Oswald Nogueira de Andrade, geboren in São Paulo und Sohn einer wohlhabenden Familie, besuchte er die Escola Modelo Caetano de Campos, die Ginásio Nossa Senhora do Carmo und das Colégio de São Bento, das 1908 seinen Abschluss in Geisteswissenschaften machte, dem Jahr, in dem er den Dichter Guilherme de. kennenlernte Almeida.
Im Jahr 1922, dem Jahr, in dem die Woche der modernen KunstEr debütierte mit dem Roman „Os Condenados“, als er Tarsila do Amaral heiratete, seine Verbündete bei der Gründung der Bewegung Anthropophagisch, eines der Manifeste der Moderne, das aus der Idee bestand, alle Literatur zu „schlucken“, die nicht authentisch war Brasilianer.
Sein zweiter Roman war Sentimentale Erinnerungen an João Miramar, in 163 Episoden gegliedert und in Form von Blitzen aufgebaut, mit einer kinematografischen Kompositionstechnik, die Poesie, Prosa, Briefe, Tagebücher, Auszüge aus journalistischen Chroniken mischt. Diese Technik war für die damalige Zeit innovativ.
Sein Werk war das einzige, das alle Merkmale der Moderne umfasste, da es ihm mit seiner Kunst gelang, von anderen literarischen Strömungen vorgegebene Parameter zu überschreiten, zu polemisieren, zu brechen. Er war auch Autor von Gedichten, Theaterstücken und Literaturkritiker.
Zu seinem Innovationsgeist gehörte die Fähigkeit, Texte aus der Kolonialzeit in kritische und ironische Gedichte zu verwandeln, die Ablehnung der Portugiesen anzuprangern, als eine Form der Verleugnung der Vergangenheit, um auf diese Weise die „soziale“ Seite des Landes darzustellen Epoche. Sehen wir uns also einige seiner Kreationen an:
Pero Vaz de Caminha
Entdeckung
Wir machten uns auf den Weg durch dieses Meer der Lange
Bis zur Oktave von Ostern
wir top vögel
Und wir hatten Landblick
Die Wildlinge
Sie haben ihnen ein Huhn gezeigt
sie hatten fast angst vor ihr
Und sie wollten die Hand nicht legen
Und dann hielten sie sie für erstaunt
erster Tee
nach dem Tanzen
Diogo Dias
den richtigen Sprung gemacht
Oswald de Andrade
Verb knacken
Ich verarme plötzlich
du wirst reich wegen mir
es blues ins Hinterland
wir haben Insolvenz angemeldet
du protestierst mit Vorliebe
Sie verteilen den Teig.
sei Pirat
Durst Muggel
das Visier öffnen
gesundes Personal
Ich wünschte ich hätte es gewusst
Dass dieses Verb unregelmäßig war
Wir können feststellen, dass der Autor grammatikalische Ressourcen verwendet, um eine soziale Situation anzuprangern, in der die soziale Ungleichheit war damals schon vorhanden – „Ich verarme plötzlich, Du bereicherst wegen meiner“ Ursache".
Ein bestimmender Faktor ist auch die Frage der Umgangssprache, ein charakteristisches Merkmal der Neuzeit, sowie die Vorherrschaft freier Verse.
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/oswald-andrade-era-modernista.htm
