In vielen Situationen unseres täglichen Lebens sind wir gezwungen, aus Eigennutz zu lügen oder die Wahrheit wegzulassen. Obwohl wir Teil unseres täglichen Lebens sind, wissen wir, dass eine Lüge entscheidend dafür sein kann, dass unsere Glaubwürdigkeit von Dritten bedroht wird. Oftmals greifen diejenigen, die nicht sehr glaubwürdig sind, auf verschiedene Plädoyers zurück, um ernst genommen zu werden. Oft bezeugen sie den Wert ihrer Worte, "die Füße zusammen zu schwören".
Für uns scheint der Ursprung dieses Wortes unbekannt zu sein. In welcher Beziehung steht es schließlich, die Wahrheit zu sagen und die Füße zusammenzuhalten? War das eine Art alter Aberglaube? Oder würde sich dieser Begriff auf eine Position beziehen, die als Zeichen von Respekt und Wahrheit verstanden werden kann? Weder dies noch das! Um zu wissen, woher diese Art von Eid stammt, müssen wir ins Mittelalter zurückgehen, genauer gesagt in die Zeit der Inquisition.
Im Niedermittelalter stellten wir fest, dass die Entwicklung von Häresien eine ernsthafte Bedrohung für die Vorherrschaft der von der katholischen Kirche gepredigten Dogmen darstellte. Denn das Aufkommen anderer Glaubensverständnisse könnte den Weg ebnen für die Gründung von neue Religionen oder andere Bewegungen, die das Bild der Kirche als Wissensträger erschüttern würden religiös. Von dort aus wurde im 13. Jahrhundert das Gericht des Heiligen Offiziums geschaffen, das gegründet wurde, um Verbrechen gegen den katholischen Glauben zu bestrafen.
Wenn die untersuchte Person eines religiösen Verbrechens beschuldigt wurde, würde sie das Gefängnis passieren und ihr Haus durchsuchen lassen. In dieser Zeit der Abgeschiedenheit machten die Mitglieder der Kirche der untersuchten Person Platz, um ihre schwersten Sünden zu bekennen. Geschah dies nicht, wendeten die Kleriker Foltermethoden an, die den armen Christen zwingen sollten, seine Fehler einzugestehen. Daraus entstand der Ausdruck „mit den Füßen zusammen schwören“.
Unter den verschiedenen Foltermethoden wurden den Verdächtigen oft Füße und Hände gefesselt oder schrecklich an Holzpfähle genagelt. In vielen Situationen wurden die Unbekannten auf den Kopf gestellt, was ihr Unbehagen nur noch verstärkte. Daher unterstützten sie den Schmerz dieser Art von Aggression nicht und gestanden schließlich jede Art von religiösem Verbrechen. Sie endeten buchstäblich damit, „mit den Füßen zusammen zu fluchen“, um die Vergehen zu begehen, die sie zu dieser Qual brachten.
Im Laufe der Zeit wurde die inquisitorische Folter zu einem populären Ausdruck auf der Iberischen Halbinsel, zufällig eine der Regionen, die am stärksten von der katholischen Inquisition betroffen waren. In portugiesischen Ländern verwenden die Portugiesen zusätzlich zu der hier gezeigten Verwendung auch das Antonym-Sprichwort „leugnen Sie mit Ihren Füßen zusammen“. Bei den spanischen Nachbarn erleben wir jedoch die Variante „Glauben mit den Füßen zusammen“, was bedeutet, bedingungslos an etwas zu glauben.
Von Rainer Sousa
Master in Geschichte
Brasilianisches Schulteam
Kurioses - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm
