Früchte sind wesentliche Lebensmittel für das reibungslose Funktionieren unseres Körpers. Sie sind Quellen für Vitamine, Mineralsalze, natürlichen Zucker, Ballaststoffe und versorgen unseren Körper zusätzlich mit Wasser. Es wird empfohlen, zu jeder Zeit und vor allem bei der ersten Mahlzeit des Tages Obst zu essen.el DESAYUNO”. Sie sind leicht und es gibt immer eine, die den anspruchsvollsten Gaumen erfreut. Als nächstes sehen Sie sich die Namen einiger Früchte an der Tafel an. Denken Sie daran, dass es nicht möglich ist, sie alle aufzulisten, da einige keinen spanischen Namen haben, spezifisch für ein anderes Land sind oder noch nicht in der spanischen Sprache benannt wurden.
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGIESISCH/PORTUGUÊS |
| CHIRIMOYA | AN EINER |
| CIRUELA | PFLAUME |
| KOKOSNUSS | KOKOSNUSS |
| HIMBEERE | HIMBEERE |
| GRANATE | GRANATAPFEL |
| HIGO | FEIGE |
| LIMON | ZITRONE |
| MANGO | MANGO |
| MELOCOTON/DURAZNO | PFIRSICH |
| MELONE | MELONE |
| LEBEN | BROMBEERE |
| ORANGE | ORANGE |
| BIRNE | BIRNE |
| PIÑA / ANANAS | ANANAS |
| SANDIA | WASSERMELONE |
Sie haben vielleicht bemerkt, dass für dieselbe Frucht zwei verschiedene Namen erscheinen: der erste ist mehr in Spanien verwendet, während die zweite in lateinamerikanischen Ländern verwendet wird, die die Sprache sprechen Spanisch. Siehe das Beispiel unten:
AGOCADO/AVOCADO/PALTA - Avocado
Eine interessante Kuriosität zu diesem Thema ist, dass die „Avocado“ in den meisten hispanoamerikanischen Ländern mit Salz, Öl und Gewürzen gegessen wird, wie in dem typischen Gericht namens „GUACAMOLE”. Im Rezept wird die Frucht püriert, gewürzt und mit Brottoast gegessen oder sogar hineingelegt einige Lebensmittel, anders als in Brasilien, wo die Frucht normalerweise als Vitamin oder nur mit konsumiert wird Zucker.
Unten die Namen einiger weiterer Früchte. Zum Nachtisch oder auf Spanisch“er POSTRE“, ein Rezept von „FRUCHTSALAT„leicht zuzubereiten.
KIRSCHE - FRESA Kirsche / FRUTILLA - Erdbeere
PLATANUS - Banane MANZANA - Apfel TRAUBE - Traube
| Zutaten | Vorbereitung |
| 02 Orangen | - schälen alle Früchte |
| 01 Mango | - Ausstecher und Weintrauben waschen |
| ½ Ananas | - die Früchte in kleine Stücke schneiden |
| 1 Manzana | - die Trauben für die Mitad schneiden |
| 1 Kiwi | - Reservieren Sie die vollen Schneider cutter |
| 10 Trauben | - mischen alles in einem Behälter |
| 10 Schneider | - Staub er Zucker für Cliff |
| 04 Schüsseln Zucker | - Wasser hinzufügen add |
| 200 ml Wasser | - alles da drüben legen nie für 2 Stunden |
| - portionsweise servieren und mit Ausstechformen dekorieren |
Die Wörter "schälen, verschmelzen und Staub“ sind Verben, die „schälen, mischen und streuen“ bedeuten. Bereits "Stücke, Cliff und nie“ bedeutet „Stücke, oben und Kühlschrank“.
Apropos Früchte, kennst du die Bedeutung der folgenden Sätze?
• ISS ES KOKOSNUSS FÜR JEMANDEN
• FRAGEN BIRNEN AL ULME.
Dies sind Sätze, die den Namen der Frucht verwenden, aber keine wörtliche Bedeutung haben; Tatsächlich werden sie in Kontexten verwendet, um andere Bedeutungen auszudrücken. Im ersten Satz steht das Wort „KOKOSNUSS“, obwohl es eine Frucht ist, bezieht es sich auf den Kopf, den Gedanken. Der Satz wird verwendet, wenn Sie jemanden mit vielen Ideen unter Druck setzen.
Das Wort "ULME“, geschrieben im zweiten Satz, ist der Name eines in Europa heimischen Baumes, der zur Herstellung von Möbeln verwendet wird und dessen Früchte ungenießbar sind. Schon die "BIRNE“ ist die Frucht des Birnbaums, eines anderen Baumes; das heißt, es gibt keine Möglichkeit zu fragen "BIRNEN" zu einer "ULME”. Daher wird der Ausdruck verwendet, wenn etwas vergeblich oder unmöglich zu erreichen ist.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Schulmitarbeiter in Brasilien
Abschluss in Briefen – Portugiesisch und Spanisch an der Katholischen Universität Goiás – PUC/GO
Spanisch - Brasilien Schule
