Ich sage: Hat der Richter einen Haftbefehl oder eine gerichtliche Verfügung erlassen?
Hat der Präsident der Republik ein Mandat oder ein Mandat?
Diese Verwirrung kann darauf zurückzuführen sein, dass "Mandat" und "Mandat" Wörter sind Paronyme, also ähnlich in Schrift und Aussprache, aber mit unterschiedlicher Bedeutung.
Wir werden sehen:
Mandat es ist, wenn jemand befugt ist, bestimmte Handlungen im Namen anderer durchzuführen. Logo ist eine Macht, die jemand einem anderen verliehen hat, um in seinem Namen zu handeln. Bedeutet: Vollmacht, Delegation. Im Allgemeinen wird es in politischen Begriffen verwendet, um die Befugnisse zu bezeichnen, die einem Mann verliehen werden, der die Bürger für einen bestimmten Zeitraum vertritt.
Daher wäre das Richtige „Der Präsident der Republik hat ein Mandat“.
rechtfertigen bezeichnet eine gerichtliche oder behördliche Anordnung und wird unter diesen Umständen a materiell: Durchsuchungsbefehl, Durchsuchungsbefehl, Durchsuchungs- und Beschlagnahmebefehl, Haftbefehl, Freilassungsbefehl, Vorladung.
Daher ist es richtig, wenn wir sagen: Der Richter hat einen Gerichtsbeschluss erlassen.
"Gerechtfertigt" kann jedoch in bestimmten Situationen a Adjektiv, wie in einem gängigen Satz, den viele von uns gehört haben: Er ist ein großer Stock.
Folgen Sie nun anderen Beispielen:
Das) Der Polizist hatte einen Haftbefehl, und deshalb war er rechtmäßig bei der Festnahme des Drogendealers.
B) Fernando Collor erfüllte seine Amtszeit nicht bis zum Ende, da er angeklagt wurde.
ç) Die Kammer widerrief das Mandat von Senator Calheiros.
d) Ich habe die Aufnahmeprüfung bestanden, aber ich habe die High School nicht abgeschlossen, also werde ich versuchen, vom Richter einen Mandamus-Schreiben zu bekommen.
und) Er wird nicht sehr weit gehen, da wir hier einen Durchsuchungsbefehl für das Auto haben, in dem er sitzt.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Von Sabrina Vilarinho
Abschluss in Briefen
Brasilianisches Schulteam
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
VILARINHO, Sabrina. „Mandat oder Mandat? "; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
