Am 4. Mai 1771.
Wie froh bin ich, weg zu sein! Ach, mein Freund, was ist das menschliche Herz! Dich zu verlassen, die ich so sehr liebe, von der ich unzertrennlich war, und zufrieden zu sein! Ich weiß, du wirst mir verzeihen. Waren nicht alle meine anderen Beziehungen irgendwie vom Schicksal auserwählt, um ein Herz wie das meine zu quälen? Arme Eleanor! Und doch war ich unschuldig! Könnte ich etwas tun, wenn mir der eigensinnige Charme Ihrer Schwester so angenehme Gesellschaft leistete, aber in meinem armen Herzen eine Leidenschaft entfachte? Und doch... Bin ich völlig unschuldig? Habe ich deine Gefühle nicht gefüttert? Schwelgte ich nicht in den aufrichtigen Ausdrücken dieser Kreatur, die uns so oft zum Lachen brachten, obwohl sie in Wirklichkeit des Lachens so unwürdig waren? Ich habe nicht... Oh, was ist der Mensch, über sich selbst zu jammern zu wagen! Ich tue es, lieber Freund, ich verspreche dir, dass ich mich korrigieren will, ich werde nie wieder, wie ich es immer getan habe, das Böse, das das Schicksal für uns bereithält, bis zum letzten Tropfen trinken. Ich möchte die Gegenwart genießen und die Vergangenheit wird an mich weitergegeben. Natürlich, Liebste, du hast recht. Die Schmerzen der Männer wären weniger akut, wenn sie es nicht täten... Gott weiß, warum sie so gemacht sind! Sich so eifrig mit Fantasie beschäftigen, die Erinnerung an vergangene Übel zurückrufen, anstatt die Gegenwart erträglich zu machen...
Du bist so gut zu mir, dass du sicher kein Problem haben wirst, meiner Mutter zu sagen, dass ich versuche, beschäftigt zu werden. bestmöglich von ihrem Geschäft ab und dass ich ihr bald Neuigkeiten über sie mitteilen werde Fortschritt. Ich habe mit meiner Tante gesprochen und bin nicht einmal annähernd daran gekommen, die schlechte Frau zu finden, die die Leute aus ihr machen. Sie ist lebendig und ungestüm, Besitzerin der besten Herzen. Ich habe die Beschwerden meiner Mutter über ihre Erbschaft offengelegt, sie hat mir ihre Gründe genannt, sie Gründe und die Bedingungen, unter denen es bereit ist, uns alles zu geben und noch mehr als wir wir beschweren uns... Kurz gesagt, ich schreibe nicht gerne weiter darüber; Sag meiner Mutter, dass alles gut enden wird. In dieser unbedeutenden Angelegenheit habe ich nur noch einmal bewiesen, meine Liebe, dass Missverständnisse und Trägheit vielleicht mehr Fehler in der Welt verursachen als Klugheit und Bosheit. Auf jeden Fall sind die letzten beiden natürlich seltener.
Außerdem fühle ich mich hier ziemlich gut. Die Einsamkeit dieser paradiesischen Wiesen ist ein köstlicher Balsam für meine Brust, und diese Jugendzeit wärmt mein so oft zitterndes Herz in seiner ganzen Fülle. Jeder Baum, jeder Strauch ist ein Blumenstrauß, und wir würden uns gerne in einen Käfer verwandeln, um in diesem Meer aus Parfüms zu flattern und all deine Nahrung aufsaugen zu können.
Die Stadt selbst ist unangenehm, aber am Stadtrand ist die Natur unsagbar schön. Das hat den verstorbenen Grafen von M... einen Garten auf einem dieser Hügel zu pflanzen, die mit solcher Vielfalt aufeinander folgen und Täler voller Freude bilden. Der Garten ist einfach und schon beim Betreten hat man das Gefühl, dass seine Skizze nicht von a. angefertigt wurde Gärtner, der die Naturwissenschaften beherrscht, aber mit einem sensiblen Herzen, der die Freude und den Genuss der du selber. Eine Träne hat bereits sein Andenken geweiht, in einem zerstörten Pavillon, der sein Lieblingsplatz war und jetzt auch mir gehört. Bald werde ich Herr des Gartens sein; der Gärtner sympathisiert schon mit mir allein für das Zusammenleben dieser paar Tage und er wird es nicht bereuen, wenn ich auf Dauer dort bleibe.
Die Leiden des jungen Werther,
Goethe.