Polysyndeton und der Redewendung Was verwendet wiederholt eine Konjunktion um die Wirkung der Rede zu verstärken. Dieses Stilmerkmal sollte nicht mit Asyndeton oder Anaphora verwechselt werden.
Lesen Sie auch: Hyperbate - Redewendung, gekennzeichnet durch syntaktische Inversion
Was ist Polysyndeton?
Polysyndeton ist das Konstruktionsfigur gekennzeichnet durch die Wiederholung von Konjunktionen, was oft zu einer Wirkung von führt Intensivierung der Rede. Uhr:
- "Seit zwei Tagen hat mein Telefon nicht gesprochen, Noch Hör mal zu, Noch abspielen, Neinim schleppen, Noch muhen." (Ruben Braga)
- „Während Männer ihre verrotteten Kräfte ausüben / Indianer und Priester und schwulen, schwarze und Frauen und Teenager machen den Karneval“ (Caetano Veloso)
- „Dieses Gebäude ist nicht das Werk von Königen, obwohl ein König mich beauftragt hatte, es zu entwerfen und zu bauen, aberNational, aber Beliebt, aber des portugiesischen Volkes [...]“ (Alexandre Herculano)
In den jeweiligen Auszügen aus der Chronik von Rubem Braga, aus dem Lied von Caetano Veloso und aus der Kurzgeschichte von Alexandre Herculano sehen wir verschiedene Beispiele für Polysyndetonen. In beiden Fällen gibt es
Intensivierung des Gedankens der Ergänzung und Verstärkung (mit koordinierende Konjunktionen Zusätze „weder“ und „und“) und Kontrast (mit der adversativen koordinierenden Konjunktion „aber“).Unterschied zwischen Polysyndeton und Asyndeton
Im Gegensatz zum Polysyndeton ist das asyndeton charakterisiert durch bewusstes Unterlassen von Konjunktionen, die ebenfalls eine verstärkende Wirkung entfaltet, oft aufgrund des Gefühls des Unerledigten. Aussehen:
"Deine Rasse will gehen, / kämpfen, leiden, gewinnen, zurückkommen." (Cecilia Meireles)
Im obigen Vers entsteht das Asyndeton durch das Weglassen der Konjunktion in der Handlungsfolge, was den Effekt einer ständigen Bewegung erzeugt.
Unterschied zwischen Polysyndeton und Anaphora
DAS Anaphora ist die Redewendung, in der es steht Wiederholung eines oder mehrerer Wörter zu Beginn von Gebeten oder Versen, nicht unbedingt die Wiederholung von Konjunktionen. Beachten Sie im folgenden Beispiel:
"Wenn wir darüber nachdenken, vergeht die Zeit und wir bleiben zurück
Warten, warten, warten
Warten Die Sonne, warten der Zug
Warten der Anstieg vom letzten Jahr zum nächsten Monat"
(Chico Buarque)
In den Versen über dem Lied „Pedro Pedreiro“ kommt die Anaphora mit dem Begriff „erwarten“ vor, der keine Konjunktion ist.
Auch sehen: Anacoluto – Redewendung, gekennzeichnet durch die Aktualität eines Begriffs am Anfang der Äußerung
gelöste Übungen
Frage 1 - (UFBA)
Der Punkt "Die Straße ging auf unbestimmte Zeit weiter, und der Finger zeigte, und ich wusste es nicht, und sie bat um Dringlichkeit und sagte, dass das Feuer immer pflügte." (l. 14-16) präsentiert überwiegend unabhängige Klauseln, Koordinaten und die Polysyndeton-Syntaxfigur.
( ) Recht
( ) Falsch
Auflösung
Recht. Tatsächlich besteht die Periode hauptsächlich aus koordinierten Gebeten. Das Polysyndeton entsteht durch die Wiederholung der Konjunktion „und“.
Frage 2 - (IF-PA)
Flüsse ohne Sprache
Wenn ein Fluss schneidet, schneidet er ein für alle Mal
die Flussrede, die er hielt;
schneiden, das Wasser zerbricht in Stücke,
in Brunnen, in paralytischem Wasser.
In einer Brunnensituation ist das Wasser gleichwertig
zu einem Wort in der Wörterbuchsituation:
isoliert, versiegelt in einem eigenen Brunnen,
und weil so eng, steckengeblieben;
und mehr: weil es so stagniert, ändert es sich,-
und es ändert sich, weil es mit keinem kommuniziert,
weil die Syntax dieses Flusses gekürzt wurde,
das Rinnsal Wasser, für das er rannte.
[...]
(MELO NETO, João Cabral de. Bildung durch Stein, S. 350-351)
Der Text Flüsse ohne Sprache es ist metaphorisch, und genauer können wir andere Redewendungen identifizieren. Überprüfen Sie die Alternative, deren Auszug aus diesem Text ein Polysyndeton hat:
A) „Wenn ein Fluss schneidet, schneidet er einmal
die Flussrede, die er hielt"
B) "In einer Brunnensituation ist Wasser gleichwertig
zu einem Wort in der Wörterbuchsituation"
C) „und es ändert sich, weil es mit keinem kommuniziert,
weil die Syntax dieses Flusses gekürzt wurde,
das Rinnsal Wasser, warum er rannte.“
D) „schneiden, das Wasser zerbricht in Stücke,
in Brunnen, in paralytischem Wasser"
E) „und weil es so versiegelt ist, versiegelt;
und mehr: weil es so stagniert, ändert es sich,-
und es ändert sich, weil es mit keinem kommuniziert"
Auflösung
Alternative E. Das Polysyndeton kann man an der Wiederholung der Konjunktion „und“ am Anfang jeder Strophe erkennen.
Von Guilherme Viana
Grammatiklehrer
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/polissindeto.htm