Heterogener und Heteroton auf Spanisch in

kennen heterogen und heteroton Es ist wichtig, die spanische Sprache zu lernen, um keine Fehler zu machen. Wenn Sie Spanisch lernen, ist es wichtig, sehr vorsichtig zu sein, wenn Sie einige Nomen verwenden und wann einige Wörter aussprechen, da sie das Geschlecht oder die betonte Silbe vom Spanischen in change ändern können Portugiesisch.

Werden wir mehr über seine Verwendung erfahren?/ Sollen wir seine Verwendung kennen?

Das heterogene

Im Spanischen gibt es einige Wörter, die auf Portugiesisch die gleiche Bedeutung haben, aber das Geschlecht ist unterschiedlich, d. h. ein Wort, das auf Portugiesisch weiblich ist, kann auf Spanisch männlich sein. Diese Wörter werden heterogenerisch genannt. / Im Spanischen gibt es einige Wörter, die auf Portugiesisch die gleiche Bedeutung haben, aber das Geschlecht ist unterschiedlich, oder Meer, ein Wort, das auf Portugiesisch weiblich ist, wird im Spanischen männlich sein. Diese Wörter werden als heterogen bezeichnet.

Mit den Beispielen wird es klarer(Mit den Beispielen wird es klarer):

Spanisch (maskuline Nomen)	Spanisch (weibliche Nomen)
die Betonung	die Betonung
der Ursprung	Der Ursprung
Die Ausrüstung	Die Ausrüstung
der Betrug	der Betrug
Humor	Der Rauch
die Schlaflosigkeit	Schlaflosigkeit
el Rand	Der Abstand
der Marathon	der Marathon
Ich bete	das Gebet
Schwindel	der Schwindel

Spanisch (weibliche Nomen)	Portugiesisch (maskuline Nomen)
da nase	Die Nase
das Salz	Das Salz
das Blut	Das Blut
la lächeln	Das Lächeln
es protestiert	Der Protest
la hiel	die Galle
la paradoja	das Paradox
la lache	Das Lachen
la señal	Das Schild
la samba	der samba

Die Heterotonie

Hererotonics sind auch Wörter, die auf Spanisch die gleiche Bedeutung auf Portugiesisch haben, aber dass sich die betonte Silbe von einer Sprache in eine andere ändert, so dass sie in gewisser Weise ausgesprochen werden anders. / Die heterotônicos sind auch Wörter, die auf Spanisch die gleiche Bedeutung auf Portugiesisch haben, aber dass sich die betonte Silbe einer Lega in einer anderen ändert, dann wird sie anders ausgesprochen.

Zielen Sie auf die Beispiele, um klarer zu werden(Siehe die Beispiele zur Verdeutlichung):

Spanisch	Portugiesisch
Nivel	nevel
UNSeine solcheAnmut	nostalgischgiDas
ÖxiGenius	Oxygeenicht
SchlechtAnmut	SchlechtgiDas
ÖHimmelJahr	HalloDasBei der
PfanneOKBei der	Pfanneantano

Helle Eiche
Spanischlehrer

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/heterogenericos-heterotonicos-espanhol.htm