Seit dem 1. Januar 2016 folgt das brasilianische Portugiesisch den Regeln des neuen Abkommens Rechtschreibung. In ihnen können wir einige relevante Änderungen gegenüber der vorherigen Schreibweise finden, beispielsweise den grafischen Akzent. Nachfolgend können Sie sich einige Wörter ansehen, die nach der Renovierung ihren grafischen Akzent verloren haben, damit Sie keine Fehler mehr machen.
Die Arten von Wörtern, die ihren Akzent verloren haben
Mehr sehen
Mitarbeiter verbietet Kindern das Schlafen, wenn sie in die Kindertagesstätte kommen
8 Anzeichen, die zeigen, dass Angst in Ihrem… vorhanden war
Für diejenigen, die sich auf die Aufnahmeprüfung oder den Enem-Test vorbereiten möchten, ist es wichtig, auf die Wortarten zu achten, die ihren Akzent verloren haben. Denn so lassen sich beispielsweise Fehler bei einem Schreibtest vermeiden, seien Sie also vorsichtig:
Offene Diphthonge in Paroxytonen
Achten Sie bei paroxytonen Wörtern auf die offenen Diphthonge éi und ói, da es in manchen Fällen zu einem Akzentverlust kommt. In diesem Fall ist der Akzent nicht mehr vorhanden
Paroxytone bei offenen Diphthongen, deren stärkste Silbe an vorletzter Stelle steht, sehen Sie sich einige Beispiele an:- Packen – Packen;
- Android – Android;
- Versammlung – Versammlung;
- Boje – Boje;
- Korea – Korea;
- Premiere – Premiere;
- Europäisch – Europäisch;
- Gelee – Gelee;
- Idee – Idee;
- Juwel – Juwel.
Paroxytone, die nach dem Diphthong akzentuiert werden
Früher gab es eine Betonung in Wörtern, deren stärkste Silbe der Buchstabe „i“ oder „u“ direkt nach einem Diphthong war. Um zu verdeutlichen, wann dies geschieht, sehen Sie sich unten einige Beispiele an:
- Baiúca – Baiuca;
- Bocaiuva – Bocaiuva;
- Cauíla – Cauila;
- Hässlichkeit – Hässlichkeit.
Wörter, die auf „eem“ und „oo“ enden
Eine andere sehr häufige Wortart, die früher eine grafische Akzentuierung hatte, ist diejenige, die die letzte Silbe „eem“ oder „oo(s)“ hat. Denken Sie auch daran, dass die Änderung sowohl den akuten Akzent als auch den Zirkumflex-Akzent betrifft. Überprüfen Sie Folgendes:
- Ich segne – ich segne;
- Glaube Glaube;
- Geben – Geben;
- Enjoo – Enjoo;
- Ich vergebe – ich vergebe;
- Voraussehen – voraussehen;
- Noch einmal lesen – Releem;
- Schau Schau.
differenzierter Akzent
Ein Punkt, der viele Menschen immer noch verwirrt, ist die Verwendung eines differenziellen Akzents, bei dem zwei Wörter mit derselben Schreibweise und Aussprache Akzente erhalten, um die Bedeutung zu unterscheiden. Allerdings gibt es diese Art von Akzent nicht mehr, wie Sie unten an einigen Beispielen sehen können:
- Pára (vom Verb to stop) und Para (Präposition) – Jetzt beide „to“;
- Birne (Frucht) und Birne (Präposition) – Beide jetzt „Birne“;
- Pólo (Substantiv) und Polo (por + o), im Portugiesischen nicht mehr gebräuchlich.
Wörter im Präsens
Schließlich sollten wir auch die Wörter berücksichtigen, die Verben sind und im Präsens stehen. Mit der neuen Rechtschreibvereinbarung begann die Konjugation einiger Verben den grafischen Akzent zu verlieren, wie Sie an den folgenden Beispielen sehen können:
- Konjugationen des Verbs Arguir: Tu argúis, ele argúir, elem argumentm – Tu arguis, ele arguir und sie streiten.