Prima di conoscere i diversi Principle costitutivi di a testo, wenn wir die Bedeutung des Parola-Textes prima capire, sullo sguardo della linguina. Osserve! / Bevor man die verschiedenen konstitutiven Prinzipien eines Textes kennt, muss man zunächst die Bedeutung des Wortes Text aus linguistischer Perspektive verstehen. Uhr!
Bedeutung: / Bedeutungen:
* "Messaggio verbale, orale, schriftlich oder in qualsiasi altro mode transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione und akquisitive il suo spezifische Bedeutung sulla base di tali fattori: linguina, struttura, analisi del testo e il suo Ich erhebe Einspruch." / Mündliche, mündliche, schriftliche oder sonstige Übermittlungsart, die von einem bestimmten Absender in a gegebene Situation, die ihre spezifische Bedeutung aufgrund von Faktoren wie: Linguistik, Struktur, Textanalyse und ihrer Kontext.
*Informationen vom Dizionario Sabatini-Coletti.
** „Ein Text ist im eigentlichen und spezifischen Sinne ein messaggio che, svolgendosi um ein einziges Thema, präsentiert die caratteri dell'unità und della completezza. Ciò avviene in rapporto a chi product (issuer) und a chi riceve (ricevente) il testo.“ / Ein Text ist im eigentlichen und spezifischen Sinne eine Botschaft, die sich um ein einziges Thema herum entwickelt und Zeichen der Einheit und Vollständigkeit präsentiert. Dies geschieht in Abhängigkeit davon, wer den Text produziert (Sender) und wer den Text empfängt (Empfänger).
**Informationen aus Grammatica Italiana con nozioni di Linguistik – Maurizio Dardano & Pietro Trifone.
Sono le parti essenziali o i principi costitutivi di un testo nähen? / Was sind die wesentlichen Teile oder konstitutiven Prinzipien eines Textes?
Für einen Test, der chiaro, ossia, verständlich ist und das messagggio loro kommunikativ wirksam ist, ist es wichtig che possieda al minimum 07 principi costitutivi come: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità and intertestualita. / Damit ein Text klar, d. h. verständlich ist und seine Botschaft kommunikativ wirkt, ist es wichtig, dass hat mindestens 07 konstitutive Prinzipien wie: Kohäsion, Kohärenz, Intentionalität, Akzeptanz, Informativität, Situationalität und Intertextualität.
Im Süden des Themas gibt es einen Moment zur Bedeutung von almeno 03 principi come: la coesione, la coerenza und l'intenzionalità attraverso lo guardo della linguina. Vedili!/ Zu diesem Thema sehen Sie nun die Bedeutung von mindestens 03 Prinzipien wie: Kohäsion, Kohärenz und Intentionalität aus den Augen der Linguistik. Sehen Sie sie!
La Kohäsion / Kohäsion
Wenn ich sage, dass ein Text zusammenhängend ist, bedeutet dies, dass er durch den Satz, den Punkt und den Absatz einen guten grammatikalischen Bezug hat. Wenn Sie vom Zusammenhalt profitieren, ergeben die verschiedenen Phrasen das testo più leggero, così vermeiden die Reifetizioni di parole, ma anche perché permette die Wartung dell’argomento. / Wenn sie sagen, dass ein Text zusammenhängend ist, bedeutet dies, dass er eine gute grammatikalische Beziehung zwischen Sätzen, Punkten und Absätzen aufweist. Es ist bekannt, dass es der Zusammenhalt zwischen den verschiedenen Sätzen ist, der den Text leichter macht und so die Wiederholung von Wörtern vermeidet, aber auch, weil er die Aufrechterhaltung des Themas ermöglicht.
Puntata! / Trinkgeld!
Es ist möglich, auf die Website zuzugreifen: "Elementi coesivi di a testo”. / Den Text: „Elementi coesivi di un testo“ finden Sie auf der Website.
Die Kohärenz / Die Kohärenz
Wenn ich sage, dass ein Text Konsistenz hat, bedeutet das, dass es ein gutes Collegamento tra i contenti che gibt sono al testo, ossia, die coerenza gibt der affronta idee, pensieri und Riflessioni in un messaggio continuity Kontinuität qualsiasi. Wenn es möglich ist, wird dieses Prinzip durch die Relation der Zeit ausgedrückt, denn ecc., ed is molto Zuletzt bei uns das Prinzip der Kohärenz als Prinzip der semantischen Kontinuität oder der Sinnkontinuität Hoden. / Wenn sie sagen, dass ein Text Kohärenz hat, bedeutet dies, dass er eine gute Verbindung zwischen den Inhalten hat, die im Text, d.h. Kohärenz gibt Kontinuität oder konfrontiert Ideen, Gedanken und Reflexionen in einer Botschaft irgendein. Man kann auch sagen, dass dieses Prinzip durch die Beziehungen von Zeit, Ursache usw oft als Prinzip der semantischen Kontinuität oder Bedeutungskontinuität bekannt. textlich.
L’intenzionalità / Die Intentionalität
L’intensionalità di a text ist davvero, l’atteggiamento dell’emittente bei der Erstellung eines schriftlichen Textes oder ihr volontà in transmettere a messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che dieses Prinzip bedeutet la voglia del parlante (Aussteller) in farsi capire da un ricevente. Natürlich bezieht sich die gesamte Übertragung auf Nicht-Ton, um Kohärenz und Kohärenz zu gewährleisten, aber was zählt, ist, ob die Kommunikation mit Fatta erfolgt und ob sie Anspruch auf das Messaggio des Kapitäns hat. / Die Intentionalität eines Textes ist die Haltung des Absenders bei der Erstellung eines schriftlichen Textes oder seine Bereitschaft, eine gesprochene Nachricht zu übermitteln. Man kann sagen, dass dieses Prinzip den Wunsch des Sprechers (Senders) bedeutet, von einem Empfänger verstanden zu werden. Offensichtlich gibt es bei der Sprachübertragung nicht viele Anzeichen von Zusammenhalt und Kohärenz, aber entscheidend ist, ob die Kommunikation erfolgt ist und ob der Empfänger der Nachricht sie verstanden hat.
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm