Dabei kommt heraus, ein Text ist fett des wesentlichen Teils oder des Prinzips costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero und collegato. Dieses Element bildet ein solides Testo Sono: cohesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità und intertestualità. Guard sotto i bedeute della parola ‚testo‘ attraverso lo sguardo della linguina. / Wie Sie wissen, setzt sich ein Text aus wesentlichen Teilen oder konstitutiven Prinzipien zusammen und bleibt somit verständlich, wahr und verbunden. Diese Elemente, die einen guten Text ausmachen, sind: Kohäsion, Kohärenz, Intentionalität, Akzeptanz, Informativität, Situationalität und Intertextualität. Sehen Sie unten die Bedeutung des Wortes 'Text' aus den Augen der Linguistik.
Bedeutung: / Bedeutungen:
* „Il testo (lateinisch dal 'tessuto', participio passato del verb tex? re ‚tessere‘) ist ein insieme di parti tra loro collegate und strette da una rete di rapporti.“ / Der Text (aus dem Lateinischen „tessuto“, Partizip Perfekt des Verbs tex? re ‚weben‘) ist eine Reihe von Teilen, die miteinander verbunden und durch ein Beziehungsnetz zusammengeführt werden.
* Von Grammatica Italiana vorenthaltene Informationen con nozioni di linguina.
** "Qualsiasi sprachliche Aussprache in as venga sottoposto ad analasi." / Jede sprachliche Äußerung, die zur Analyse eingereicht wird.
** Dem Dizionario Italiano Garzanti vorenthaltene Informationen.
In diesem Moment ist es möglich, a po’ di più su i Bedeutung des Due Costituenti di a testo zu erfassen als: la situazionalità und l’ intertestualità. Osservali! / An dieser Stelle werden Sie etwas mehr über die Bedeutung zweier Bestandteile eines Textes verstehen: Situationalität und Intertextualität. Beobachte sie!
|
Puntata! / Trinkgeld! Guard al sito altri testi sullo stesso Argument: "Ich begann essenziali di a buon testo" und "Parti costitutive di a testo”. / Suchen Sie auf der Website nach weiteren Texten zu diesem Thema: „I principi essenziali di un buon testo“ und „Parti costitutive di un testo“. |
Situationalität / Situationalität
Wie der Name schon sagt, bestimmt die Situation die Situation des Tests und ermöglicht die ganze Geldstrafe, die Chiarezza oder die Intelligenz des Tests. Um den Einstieg in dieses Prinzip zu erleichtern, ist eine Werbung, mit der der Schlaf auf das Fernsehen übertragen wurde und ich es gelernt habe. Sehen Sie, dass es eine Situation gibt, das heißt, es ist Fittizia, und so wird der Reichtum der Situation des te verstanden. Um die Datei zu vereinfachen, um den Prima-Teil des zu speichern Video mit Dauer von 1min 30 sek. / Wie der Name schon sagt, bestimmt die Situationalität die Textsituation und ermöglicht letztendlich die Klarheit oder Verständlichkeit des Textes. Der einfachste Weg, dieses Prinzip zu verstehen, besteht darin, eine Werbung, wie sie im Fernsehen ausgestrahlt wird, zu sehen und am Ende zu verstehen. Sehen Sie, dass es dort eine Situation gibt, ob real oder fiktiv, und wenn ja, ist wahres Verständnis Ihre Anerkennung der Situationalität. Als Beispiel bitte ich Sie, sich den ersten Teil der Video Dauer 1 Minute und 30 Sekunden.
Intertestualità / Intertextualität
Intertestualità il rapport che a testo ha con l'altro o con altri testi. Es ist ein sehr wichtiger Testbestandteil für die Kompression des Empfängers oder Empfängers. Oggi, ist ein Prinzip, langes legato alle determinate caratteristiche testuali, und weil es ein Universum erschafft und bestimmt single von vocaloraio, komm, wenn du bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale siehst usw.. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità con parole, geghi und modi da dire propri. / Intertextualität ist die Beziehung, die ein Text zu sich selbst oder zu anderen Texten hat. Es ist ein sehr wichtiger Bestandteil für das Verständnis des Empfängers oder Empfängers. Heute ist es ein Prinzip, das eng mit bestimmten Textmerkmalen verbunden ist; und so schafft und bestimmt es ein einzigartiges Vokabularuniversum, wie es in einer Sportchronik, in Werbebotschaften, in Verkehrsschildern etc. Mit anderen Worten, jede dieser Arten von Texten hat ihre eigene Intertextualität mit ihren eigenen Wörtern, Slang und Ausdrucksweise.
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-di-um-testo.htm