Al tempo imperfetto ci sono pochissimi verbi irregolari, allora resta facile ricordarli. Ich habe Alcuni esempi. gesehen:/ Im Imperfekt gibt es nur sehr wenige unregelmäßige Verben, daher ist es einfach, sie auswendig zu lernen. Sehen Sie einige Beispiele:
| Person der Zwietracht | ESSERE | TARIF | DIREKTE |
| Io | Ero | facevo | Dicevo |
| Sie | eri | Gesichtvi | dicevi |
| lei/lui/gesetz | War | faceva | diceva |
| Nein ich | wir waren | wir standen vor | Dicevam |
| gehen | Löschen | Facevate | Dicevate |
| Papagei | erano | Gesichtvano | Dicevan |
*Vedi altri verbi irregolari: tradurrre, ich habe abgelassen und ber. Fà attenzione alla coniugazione del verb ich habe abgelassen. / Siehe andere unregelmäßige Verben: tradurre, esserci und bere. Achte auf die Konjugation des Verbs esserci.
* Abbi immer un libro di coniugazione verbale./ Immer ein Buch mit verbalen Konjugationen dabei haben.
| Person der Zwietracht | ESSERCI |
| lei/lui/gesetz | Wachs |
| Papagei | Cerano |
Osservassione:/ Anmerkung: Non si puo’ dimenticare che il verb esserci, with bedeutung di esistere, release si coniuga nella 3. persona single und 3. persona plurale
./ Es darf nicht vergessen werden, dass das Verb esserci mit der Bedeutung existieren nur in der 3. Person Singular und in der 3. Person Plural konjugiert wird.Vedi delle frasi: / Siehe einige Sätze:
1) Wachsun gatto al marciapiede, wenn Giuseppe ha passato. / Als Giuseppe vorbeiging, war eine Katze auf dem Bürgersteig.
2) lügen facevo il cibo, mia zia arrivava. / Während ich das Essen zubereitete, kam meine Tante.
3) Ero von mia cugina, als il mio ragazzo mi ha anrief. / Ich war bei meiner Cousine, als mein Freund anrief.
4) Perché non Würfelwagen la verità zu Giuseppe? / Warum sagten sie Giuseppe nicht die Wahrheit?
5) Faceva Molto Brühe liegt arrivavo da mum. / Als ich nach Hause kam, war es sehr heiß.
6) Cerano persönliches Kino ändern, war affolieren. / Es waren viele Leute im Kino, es war voll.
Achtung bene! / Uhr!
- In der portugiesischen Sprache gibt es keine Vereinbarung, wenn es gibt „eine Sache“ oder „viele Dinge“, in der italienischen Sprache das Verb ich habe abgelassen es stimmt, da es eine Eigentümlichkeit der Sprache ist.
Vedi gli esempi: / Siehe die Beispiele:
| AUF PORTUGIESISCH | AUF ITALIENISCH |
| Dort warviele Leute im kino war es voll. | CeranoMaulwurf Person al kino, es war affolato |
| Dort war eine Katze auf dem Gehweg. | Wachseine Katze al marciapiede. |
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/tempo-imperfetto-verbi-irregolari.htm
