In Brasile isst ci sono molte feste tradizionali: "Festa Junina" mit Festival in tutte le regioni del paese, "A Cavalgada" - Rio Grande del Sud, "Ox from Parintins" nach Parintins - Amazonas ecc. In Italien ist es stesso, die traditionelle Art zu essen: Il palio di Siena in Siena – Toskana, La Partita a scacchi mit personaggi Ich erlebte Marostica – Vicenza ecc. Lernen Sie das traditionelle Fest kennen und lernen Sie die Bevölkerung und ihre kulturelle Identität kennen. Allora, treffen Sie uns in questo testo un po’ sul Palio di Siena. / In Brasilien gibt es viele traditionelle Feste wie: Festa Junina mit Feiern in allen Regionen des Landes, die Cavalgada - Rio Grande do Sul, Boi de Parintins, in Parintins - Amazonas etc. In Italien ist es das gleiche, es gibt traditionelle Feste wie: „Il palio di Siena“ in Siena – Toskana, „La partita a scacchi“ mit lebenden Menschen in Marostica – Vincenza usw. Wir wissen, dass traditionelle Feste eine Möglichkeit sind, die Menschen und ihre kulturelle Identität kennenzulernen. In diesem Text erfahren Sie also ein wenig über den „Palio di Siena“.
Curiosità: / Curiosity: Il film 007 – Ein Quantum Trost (2008 registriert Marc Forster), è stato girato Alcune delle Sue Szene in Siena, als Il Palio passierte, dieser Appariscono in der Prime parti del Film / Der Film 007 – Ein Quantum Trost (2008, Regisseur Marc Forster) hatte einige seiner Szenen in Siena gedreht, als Il Palio passierte, die in den ersten Teilen des Films erscheinen.
La gara alla Piazza del Campo (siehe PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v=wzFNvSA0OtM&Funktion=verwandt)/ Der Wettbewerb auf der Praça do Campo
Chi non sa la città di Siena ist Kenner dai suoi muri mittelalterlichi und le sue strette vie. Questa gara folgt das ganze Jahr über, am 02 luglio (vertretend für das Festeggio della Madonna di Provenzano) und am 13. August (vertretend für das Festeggio dell'Assunta – sono 04 giorni di festa)./ Für diejenigen, die es nicht wissen, die Stadt Siena ist bekannt für ihre mittelalterlichen Mauern und ihre engen Gassen. Dieser Wettbewerb findet zweimal im Jahr statt, am 2. Juli (stellvertretend für die Madonna di Provenzano) und am 13. August (stellvertretend für die Feier von Santa Maria Assunta - es gibt 4 Tage von Party).
Cousin Palio a cavallo che c’è notizia Siena, umstritten al 1644, und alcune regole che cerano in quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. Wenn 1729 Violante de Bavaria, Governatrice di Siena, um die Gara più interessant zu machen, gibt es eine Entscheidung, die città in 17 parti (Contrade) zu teilen und che dovevan bestreitet den Loro il Palio. Und alla fine, al vicitore, wenn es einen Drappo di Pfeil gab. / Der erste Palio zu Pferd, der in Siena bekannt ist, wurde 1644 umstritten, und einige Regeln, die damals existierten, sind bis heute erhalten geblieben. Es heißt, dass Violante de Bavaria, Gouverneur von Siena, im Jahr 1729, um den Wettbewerb interessanter zu machen, beschloss, die Stadt in 17 Teile („Nachbarschaften“) aufzuteilen und dass sie unter diesen um den Palio konkurrieren mussten. Und am Ende erhielt der Gewinner ein Stück Seide.
Vereinbarung col disionario Sabatini – Coletti la parola Palio bedeutet: „drappo the standardo, ricamato the dipinto, che in epoca Medievale erhielt den Preis al vincitore di una gara.“ La parola palio viene dal latino und la prima kehrt zurück che è stata usata fu al Abschnitt XIV./ Laut dem Wörterbuch von Sabatini – Coletti bedeutet das Wort Palio: „Stück oder Standarte, bestickt oder bemalt, was damals Das Mittelalter wurde dem Gewinner eines Wettbewerbs als Preis verliehen.“ Das Wort Palio kommt aus dem Lateinischen und wurde zum ersten Mal im Jahrhundert verwendet XIV.
Il Palio ist nicht solo la gara a cavalli, in verità, prima della gara betritt die Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi Medievali, ci sono le bande tradizionali, il berühmtes gioco delle bandiere und zuletzt il Carroccio che porta il Palio (della gara award), was ist ein Waggon von dort? buoi. / Der Palio ist nicht nur ein Pferdewettbewerb, denn vor dem Wettbewerb betreten die Personen, die jede „Nachbarschaft“ repräsentieren, und die Charaktere den Platz. Mittelalterlich haben sie die traditionellen Musikkapellen, das berühmte Fahnenspiel und schließlich das entraCarroccio’, das den Palio (Wettbewerbspreis) nimmt, ein von ihm gezogener Wagen Ochsen.
Vedi delle Foto: / Siehe einige Fotos:
(Il Carroccio)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm