Es ist wichtig zu beachten, dass Verben mit dem unregelmäßigen Past Participle sehr oft vorkommen, daher ist es notwendig, dass Sie sie auswendig lernen.
Denken Sie immer daran, dass die meisten unregelmäßigen Verben gehört zur 2. Konjugation.
Fà attenzione alla Lista: / Beachten Sie die Liste:
| VERB | PASSAGE TEILNAHME |
| Direkte | detto |
| Fahrpreis | Tatsache |
| legger | Letto |
| Schreiber | Skript |
| Chiudere | chiuso |
| Festnahme | Stecken |
| Szenario | aufgegeben |
| Spender | schwer |
| Header | Chiesto |
| Rimanère | Reim |
| Antworten | Antworten |
| sehen | Visa |
| beschleunigen | drücken |
| offfrire | Angebot |
| Meter | Messo |
| gelingen | Erfolg |
| Spegnere | ausgegeben |
| vincer | zwanzig |
| bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| wohnen | Vissuto |
Questi sono alcuni Ich gab verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Così, abbi immer mit te un libro dei verbi./ Dies sind einige der Verben, die ein unregelmäßiges Partizip Perfekt haben, aber es gibt auch andere. Also immer ein Verbenbuch dabei haben.
Osserva le frasi: / Beachten Sie die Sätze:
1) Julia ich da che andrà in Brasile il prossimo Monat. / Giulia hat mir erzählt, dass sie nächsten Monat nach Brasilien geht.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Ich habe alle Prüfungen abgelegt.
3) geschrieben avete E-Mail an Mario? / Hast du Mario die E-Mail geschrieben?
4) Giulia verlassen ha chiuso die feinste? / Kannst du erkennen, ob Giulia das Fenster geschlossen hat?
5) Hanno chiesto aauto. / Sie/Sie baten um Hilfe.
6) gereimter Schlaf in chiesa tutta la giornata. / Ich blieb den ganzen Tag in der Kirche.
7) Nähen es besteht ein risiko zu Giuseppe? / Was hast du Giuseppe geantwortet?
8) Julia, habe gesehen Mario?/ Giulia, hast du Mario gesehen?
9) Chi es gibt Enge un conto in banca?/ Wer hat ein Bankkonto eröffnet?
10) Alles zusammen von Mario, es gibt angebot eine Szene in einem traditionellen Ristorante. / An Marios Geburtstag veranstaltete er ein Abendessen in einem traditionellen Restaurant.
11) Ho meso Ich ging in der Taverne weiter. / Ich stecke die Scheine in meine Tasche.
12) Che es ist erfolg mit Julia? / Was ist mit Giulia passiert?
13) hai verbrachte la luce? / Hast du das Licht ausgemacht?
14) Chi es gibt einen wein es partita di Kalzium? Wer hat das Fußballspiel gewonnen?
15) ho jung troppa tantrum./ Ich habe zu viel Bier getrunken.
16) Perché Paola non es ist venuta all’università? / Warum ist Paola nicht zur Universität gekommen?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Wie viele Jahre haben Sie im Ausland gelebt?
Nota Bene! Pass gut auf!
das Partizip Perfekt des Verbs esser ist unregelmäßig, während das Verb behaupten ist regelmäßig.
Esempi / Beispiele
1) Yachthafen ha groß molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto ein Kolloquium di lavoro questa mattina.
3) Juliaul es ist Status molto gentile con Paolo alla cena.
4) Chi ist Staat mit voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm
