Selbstverständlich gehört der Name eines Unternehmens Ihnen Warenzeichen. Denn dadurch identifizieren und listen wir Ihre Produkte. Für Marken ist der Name übrigens essentiell, denn er trägt deren Essenz in sich.
Wenn wir brasilianische Produkte mit solchen aus dem Ausland vergleichen, können wir feststellen, dass sie sich trotz des gleichen Logos in der Nomenklatur unterscheiden.
Mehr sehen
Der Schulleiter greift vorsichtig ein, als er einen Schüler bemerkt, der eine Mütze trägt …
Mutter informiert die Schule, dass die 4-jährige Tochter, die ihr Mittagessen zubereitet,…
Dies geschieht bei großen Unternehmen, die zu multinationalen Konzernen werden und über eine Registrierung nachdenken müssen Marke in anderen Ländern, da oft die Originalnamen bereits in der Wirtschaft verwendet werden viele verschiedene.
Daher entscheiden sich viele Unternehmen dafür, neue Titel zu erstellen, um die Aussprache in verschiedenen Sprachen zu erleichtern. Dies trägt zur Akzeptanz der Produkte in anderen Ländern bei und trägt zum Bekanntheitsgrad des Unternehmens bei. Schauen Sie sich jetzt einige davon an:
Marken mit anderen Namen in anderen Ländern
In manchen Fällen können sich Namen so stark verändern, dass wir sie gar nicht mehr wiedererkennen. Wenn Sie neugierig sind, die Namen einiger internationaler Marken außerhalb Brasiliens zu erfahren, schauen Sie sich die Liste an, die wir für Sie vorbereitet haben.
1. Joghurt
Diese bekannte Joghurt- und Frischkäsemarke wird in den USA zur leichteren Aussprache Dannon genannt. Das 1919 in Spanien gegründete multinationale Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Paris.
2. Wanderer
Diese 1948 in Großbritannien gegründete und später von PepsiCo, dem Hersteller von Lay’s-Kartoffeln, übernommene Marke behielt ihren Namen auch nach der Änderung der Form der Kartoffeln.
3. rexona
Diese bekannte Deodorant-Marke trägt je nach Land unterschiedliche Namen, beispielsweise Rexena in Japan, Degree in den USA, Shild in Südafrika und Sure in Großbritannien.
4. Burger King
Der erste Burger King-Laden wurde 1954 in den Vereinigten Staaten eröffnet und verbreitete sich bald auf der ganzen Welt. Als sie in Australien ankamen, stellten sie fest, dass es bereits eine Marke mit demselben Namen gab, was dazu führte, dass der australische Burger King Hungry Jack hieß.
5. OMO
Das berühmte Omo-Waschpulver heißt in Großbritannien, Neuseeland, Australien und Malaysia Persil. Diese Marke gehört Unilever, einem 1929 gegründeten börsennotierten britischen Unternehmen.
Nachdem Sie nun einige interessante Fakten über die Namen berühmter Marken auf der ganzen Welt kennen, ist es umso interessanter zu beobachten, wie Kultur und Märkte diese Veränderungen beeinflussen.
Jedes Land hat seine Besonderheiten und Marken passen sich an, um lokale Verbraucher zu erobern.