Wenn es eine Fremdsprache gibt, ist dies einer der besten Fälle, wenn Sie mit uns vuole avere und sapere, um die qualcuno l'età, sapere sullo stato civile, sulla professione und natürlich sull'indirizzo und sul numero di Telefon. Sicura sleep, dass diese Schlafsituation für einen Fremdsprachenschüler jeder Sprache pünktlich ist./ Beim Erlernen einer Fremdsprache ist eines der ersten Dinge, die Sie wissen möchten, wie man fragt das Alter einer Person, den Familienstand, den Beruf und natürlich die Adresse und die Nummer der Telefon. Ich bin sicher, dies sind spezifische Situationen für einen Fremdsprachenstudenten, unabhängig von der Sprache.
Wenn domandiamos sulla professione: / Wenn wir nach dem Beruf fragen:
Nell'italiano si può sapere sulla professione di any attraverso alcune domande. Sehen!/ Auf Italienisch kann man sich durch ein paar Fragen über seinen Beruf informieren. Aussehen!
|
Che lavoro fa? (Formell) Nähen fa? (Formell) |
Che lavoro fai? (Informieren) Cosa-Fai? (Informieren) |
Siehe Antwortmöglichkeit: / Siehe mögliche Antworten:
Il / La / L’ + Beruf |
|
| Schlaf + Beruf |
|
| Lavoro + in / con ecc. |
|
| Faccio + Materie |
|
| Studio + Materie |
|
Wenn domadiamo sull’età: / Wenn wir nach dem Alter fragen:
|
D: Wie viel Anni ha Lei? (Formell) R: Ho 35 Jahre |
D: Wie viel Anni Hai? (Informieren) A: Ho 35 Jahre. |
Sehen Sie, dass sapere sull’età non così difficile, il maggior problem è ricordare iss si scrivono und iss si parlano i numeri. Wenn Sie eine Jury in più sui numeri, vedi il testo wünschen: „Che ore sleep? Che jetzt è?’./ Sehen Sie, dass es nicht so schwer ist, das Alter zu kennen, das größte Problem besteht darin, sich daran zu erinnern, wie man schreibt und wie man die Zahlen sagt. Wenn Sie weitere Hilfe zu Zahlen benötigen, lesen Sie den Text: „Che oder schlafen? Was ist es?’.
Wenn wir sullo stato civile meistern: / Wenn wir nach dem Familienstand fragen:
|
D: È sposato/a? (Formell) A: Ja/Nein. |
D: Kenne ich meinen Ehepartner? (Informieren) A: Ja/Nein. |
|
D: È nubile? (Formell) A: Ja/Nein. |
D: Ich kenne nubile? (Informieren) A: Ja/Nein. |
|
D: È Zölib? (Formell) A: Ja/Nein. |
D: Ich kenne Zölib? (Formell) A: Ja/Nein. |
Osservassione:/ Hinweis:
Es ist wichtig, che oggigiorno quasi mai gli italiani mit gli aggettivi celibe und nubile (di maniera informe) zu beachten, wenn vogliono sapere stato civile di una persona. Di solito, mit la parola 'Single' che viene dall’inglese per direct lo stesso sowohl per una donna als auch per unuomo./ Es ist wichtig zu beachten, dass die Italiener heutzutage fast nie die Adjektive verwenden 'celibe' (einzeln) und 'nubile' (einzeln) (auf informelle Weise), wenn sie den Familienstand einer Person wissen möchten. Normalerweise verwenden sie das Wort 'Single' (Single), das aus dem Englischen kommt, um sowohl einer Frau als auch einem Mann dasselbe zu sagen.
- Wenn domandiamo l'indirizzo und il telefonnummer / Wenn wir nach Adresse und Telefonnummer fragen
1) L'indirizzo / Adresse
|
D: Taube Abita? (Formell) R1: Via Crispi Nummer 23. R2: Auf der Piazza Navona. (z. B.) |
D: Taubenabiti? (Informieren) R1: Via Crispi Nummer 23. R2: Auf der Piazza Navona. (z. B.) |
|
D: Mi da il suo indirizzo? (Formell) A: Abito Via Crispi Nummer 23. (z. B.) |
D: Mi dai il tuo indirizzo? (Informieren) A: Abito auf der Piazza Navona. (z. B.) |
2) Telefonnummer/ Telefonnummer
|
D: Mi da il suo Telefonnummer? (Formell) A: Ja, es ist auf 3333 - 5555 |
D: Mi dai il tuo Telefonnummer? (Informieren) A: Genau richtig, es sind 3333 – 5555. |
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/a-chiedere-leta-lo-stato-civile-la-professione-lindirizzo.htm
