Wenn Sie sich im Imperativmodus befinden, gibt es eine angespannte (Gegenwart) und eine angemessene Person (Seconda) del singulare und la seconda del plurale) und wird pro dare consigli, fare chiesti, esprimere. verwendet Befehl. Es gibt jedoch eine andere Art von Imperativ, die Sie bei Bedarf verwenden, um ihm die formale Form zu geben, die als indirekter Imperativ bezeichnet wird. / Wie bereits bekannt, hat der Imperativmodus nur eine Zeitform (Präsens) und zwei Personen (a zweiter Singular und zweiter Plural) und wird verwendet, um Ratschläge zu erteilen, Anfragen zu stellen, auszudrücken Befehl. Es gibt jedoch eine andere Art von Imperativ, die verwendet wird, wenn es notwendig ist, auf formale Weise Anweisungen oder Ratschläge zu erteilen, die als indirekter (formaler) Imperativ bezeichnet wird.
Registrieren: / Hinweis:
È saputo da tutti che la forma formale Die gesamte italienische Sprache wird durch das Pronomen Lei (die forma cortese – terza persona singolare) identifiziert./ Es ist allgemein bekannt, dass die formale Form in der italienischen Sprache durch das Pronomen „Lei“ (höfliche Form – dritte Person Singular) identifiziert wird.
Vedi alla tabella la coniugazione per i verbi regolari: / Siehe die Konjugation für regelmäßige Verben in der Tabelle:
| Imperativ | SCUSARE | HALT | GEFÜHL |
| Affirmativ | scusi | Geschenk | Hinsetzen |
| Negativ | nicht-scusi | nicht geschenk | nicht sitzen |
Osserva gli esempi: / Schauen Sie sich die Beispiele an:
1) scusi, wie kann ich zur Via Crispi laufen? / Entschuldigung, wie komme ich in die Crispi-Straße?
2) Geschenk verstecke die rechte hand und Mädchen alla prima sinister. / Nehmen Sie die zweite Straße rechts und die erste Straße links.
3) Bitte, ich betrat! / Bitte komm herein!
4) Signora, ich habe untergebracht lügen asppetta l'avvocato. / Madam, machen Sie es sich bequem, während Sie auf den Anwalt warten.
5) Hinsetzen, Geschenk il Cousin Incrocio della Via Durazzo. / Hören Sie, nehmen Sie die erste Kreuzung auf der Rua Durazzo.
Per i verbi irregolari ist es möglich, eine praktische Regola zu machen, aber zu wissen, was tutta regola ha delle eccezioni. ich sah! / Für unregelmäßige Verben ist es möglich, eine praktische Regel aufzustellen, aber zu wissen, dass jede Regel einige Ausnahmen hat. Aussehen!
Regola: / Regel:
Bringen Sie die 1. Persona des Present Indikativs an und ersetzen Sie das Finale durch ein „a“. / Nehmen Sie die 1. Person aus dem Präsens und ersetzen Sie das abschließende „o“ durch ein „a“. |
Vedi gli esempi:/ Siehe die Beispiele:
| verbi | 1. Person des Präsens Indikativ | indirekter Imperativ |
| TARIF | faccio | Gesichtsbehandlung |
| FUSSBODEN | gehen | Vada |
| VENIRE | ich komme | Venga |
Osserva alcune eccezioni alla regola: / Beachten Sie einige Ausnahmen von der Regel:
| verbi | indirekter Imperativ |
| STAR | Stia |
| ESSERE | Sia |
| AVERE | Abbia |
Esempi: / Beispiele:
1) Vada immer richtig! / Immer geradeaus!
2) Stia Tranquillo, il Borsaiolo ist stato Arrestato. / Seien Sie versichert, der Taschendieb wurde festgenommen.
3) Venga betrüge mich bitte. / Kommen Sie bitte mit mir mit.
Achtung bene! / Uhr!
I verbi che sono accompagnati eines Pronomens, die Position wird immer prima dell'imperativo indirekt sein. Sehen! / Verben, die von einem Pronomen begleitet werden, stehen immer vor dem indirekten (formalen) Imperativ. Aussehen!
- unterbringenJa - Ihre Unterkunft
- Gebenmi - Medien
- Gehenci – ci vada
Wenn der Modus vuoi leggere altro south imperativ ist, ist es möglich, auf i testi zuzugreifen: „Imperative“ und „L’imperative tu e voi coi pronomi“. / Wenn Sie mehr über den Imperativmodus erfahren möchten, können Sie auf die Texte zugreifen: „Imperativ" und "Ich gebiete dir und voi coi pronomi”.
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-indiretto.htm