* Um mehr Wortschatz zu erwerben, schlagen Sie die Bedeutung der unten fett gedruckten Wörter im Wörterbuch nach.
* Osservassione/ Hinweis: Alle Buchstaben zwischen zwei eckigen Klammern bedeuten Laute oder phonetische Darstellungen.
Aussprache 1/ Aussprache 1:
Osserva i suoni delle lettere z, Was und ich digrammi gl und gn/ Beobachte die Klänge der Buchstaben z, Was und von Konsonantenclustern gl und gn.
1) Der in erzeugte Ton [ŋ] im Italienischen entspricht es im Portugiesischen dem Klang von ‘huh’.
[ŋ] gn: bagnÖ
2) Der in erzeugte Ton [ʎ] auf Italienisch immer vor dem Vokal ‘ich’, entspricht auf Portugiesisch dem Klang von ‘lh’.
[ʎ] gl: SchlechtgliDas
3) Der Ton, der in. erzeugt wird [w] im Italienischen würde es im Portugiesischen einem Umlaut (Do). Wir wissen, dass der Umlaut ein Akzent ist, der durch die neue morphologische Regel der Akzentuierung im Portugiesischen nicht mehr verwendet wird.
[w] das: Dondi
4) Der Ton, der in Worten erzeugt wird:Englisch' und 'global’ passt zum Ton [G] in Teil 1 dieses Kapitels zu sehen.
[G] imglwas, wenn, globale
5) Die in erzeugten Klänge [dz] oder [tz] im Italienischen gibt es im Portugiesischen keine entsprechenden Laute, da es sich um spezifische Laute des Italienischen handelt. Seine Produktion ist die gleiche wie seine phonetische Transkription.
[dz oder [tz] z: zEro
[dz] oder [tz] zz: PizzDas
Aussprache 2/ Aussprache 2:
Osserva die Schreibweise des alcune doppie consonanti: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ Beachten Sie die Schreibweise einiger Doppelkonsonanten: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.
mm: mammDas
ff: vonfficile
nn: Bei dernnDas
rr: birrDas
ss: rossÖ
ll: GutllÖ
tt: VentilatorttÖ
Achtung! Achtung:
In der italienischen Sprache kann jeder Konsonant dupliziert werden. Auf diese Weise sollte die Aussprache verlängert/verlängert werden. Dies ist sehr wichtig, da es sehr ähnliche Wörter gibt wie, Feder und Feder, mit unterschiedlichen Bedeutungen.
Accenti nell’Italiano/ Akzente auf Italienisch
Der Akzent ist eine Verstärkung der Stimme in der Aussprache der Silbe eines Wortes. Bei allen Wörtern mit zwei oder mehr Silben wird es immer eines geben, das einen Akzent trägt. Dieser Akzent ist der Tonika-Akzent des Wortes. Die Silbe, die die betonte Silbe trägt, wird betonte Silbe genannt und diejenige, die die unbetonte Silbe nicht trägt, wie im Portugiesischen.
Achtung! Achtung:
Der akute Akzent im Italienischen (´) bestimmt den geschlossenen Laut: perché (lesen Warum = per’que), aber es wird heute nur noch sehr selten verwendet, ebenso wie das Caret. Der tiefe Akzent (`) bestimmt den offenen Klang: città (lesen chitta). Das Caret (^) kann nur über dem Vokal verwendet werden ‘ich’ Ende eines Wortes, wenn es aus der Verschmelzung von ‘ii’: principî = principii (lesen Sie printchipi).
Le vocali/ Die Vokale
Das Vokalsystem der italienischen Sprache wird, wie auch in der portugiesischen Sprache, in Bezug auf den phonologischen Aspekt, also den Lautaspekt, ebenfalls durch 7 Vokale gebildet. Auf diese Weise haben wir zusätzlich zu den geschlossenen Vokalen (ê, ô) (é, ô) offene.
Im phonologischen Alphabet werden sie wie folgt dargestellt: (/ɛ, ɔ/) öffnen, (/es ist das/) geschlossen.
Das phonologische Alphabet der sieben Vokalphoneme entspricht den fünf traditionellen grafischen Vokalen: .
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm