Es ist wichtig, Almeno zu erwähnen, wenn es im Süden dieses Arguments Schlaf i prinzip essenziali di a testo und quali sleep i loro significati näht. Così, potrai eigene identifizieren, wenn il tuo testo il testo di altrui viene als un buon testo betrachten. Osserva sotto il significato della parola testo. / Es ist wichtig, zumindest bei diesem Thema zu verstehen, was die wesentlichen Prinzipien eines Textes sind und was ihre Bedeutungen sind. Auf diese Weise können Sie sich selbst erkennen, ob Ihr Text oder der Text einer anderen Person als gut eingestuft wird. Beachten Sie die Bedeutung des Worttextes unten.
Bedeutung: / Bedeutung: * „I testo is l'unità della nostra actività linguina, un'unità che Corresponde ad una determinata kommunikative Absicht und che si unterscheidet sich sowohl quantitativ als auch piuttosto. von der Phrase non qualitativ. Der Test entsteht aus einem empfindlichen Gleichgewicht zwischen Kontinuität und mangelndem Fortschritt (di svilupo). I testo ist eine insieme di phrasierung, ma può besteht aus einem einzigen Satz, purché this abbia compuuto sense und rappresenti a messaggio che l'emittente hält es für vollständig.“ / Der Text ist eine Einheit unseres sprachlichen Handelns – eine Einheit, die einem Besonderen entspricht kommunikative Absicht und die sich von der Phrase nicht so sehr quantitativ, sondern in Bezug auf die qualitativ. Der Text entsteht aus einer besonderen Balance zwischen der Forderung nach Kontinuität und der Forderung nach Fortschritt (der Entwicklung). Der Text ist eine Menge von Sätzen, kann aber auch aus einem einzelnen Satz bestehen, wenn dieser eine vollständige Bedeutung hat und die Nachricht repräsentiert, die der Absender für vollständig hält.
*Informationen aus Grammatica Italiana con nozioni dilinguina.
Quali sleep i Principle essenziali di a buon testo? / Was sind die wesentlichen Prinzipien eines guten Textes?
I principi essenziali che un testo muss possedere schlafen: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità und intertestualità. Però, du commandeer perché essi wichtiger Schlaf und quali sleep le loro funzioni al testo, die Antwort ist einfach: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe betrachtato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci und hauptsächlich senza legame tra idee o Gewehrssioni. Senza loro, hiermit testo non-avrebbe, davvero die funzione di vermitteln dem transmettere ein Konzept auf verständliche Weise. Osserva sotto i concetti sull’acettabilità und sull’informatatività./ Die wesentlichen Prinzipien, die ein Text haben muss, sind: Kohärenz, Kohärenz, Intentionalität, Akzeptanz, Aussagekraft, Situationalität und Intertextualität. Sie werden sich jedoch fragen, warum diese wichtig sind und welche Funktionen sie im Text haben; Die Antwort ist einfach: Ohne sie würde Ihr Text oder jeder andere Text als bedeutungslos angesehen, er wäre eintönig, kompliziert zu verstehen und hauptsächlich ohne miteinander verknüpfte Ideen oder Reflexionen. Ohne sie hätte Ihr Text nicht wirklich die Funktion, ein Konzept verständlich zu vermitteln oder zu vermitteln. Beachten Sie die Konzepte der Akzeptanz und der Aussagekraft unten.
|
Puntata! / Trinkgeld! Es ist möglich, auf die Site zuzugreifen und das Konzept von Kohäsion, Kohärenz und Intention al testo kennenzulernen: “Parti costitutive di a testo” . / Im Text: „Parti costitutive di un testo“ kann man die Begriffe Kohäsion, Kohärenz und Intentionalität kennen. |
Accettabilità / Akzeptanz
Die accettabilità ist der Beginn der funziona mit Rapport all-atteggiamento del ricevente all die ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, die übertragung muss possedere elementi coesivi e coerenti e così si facendo la kommunizieren. Insoma, wenn ich dir dieses Prinzip mitteilen kann, ist es für den Empfänger möglich, es zu akzeptieren che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro competitiono enviroe (kulturelle e/o sozial). / Akzeptanz ist das Prinzip, das in Bezug auf die Einstellung des Empfängers zum Empfang einer Nachricht funktioniert verständlich, d.h. die Übertragung muss Elemente der Kohäsion und Kohärenz aufweisen, damit die Kommunikation. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Prinzip die Erwartung des Empfängers ist, zu verstehen oder zu akzeptieren, was wird von einem gesprochenen oder geschriebenen Text durch seinen Umweltkontext (kulturelle und/oder Sozial).
Informativita / Informativitaet
Dieses Prinzip ist soggetive abbastanza, perché ist das Erbe dessen, was wir kennengelernt haben, und es ist unser aspettativer Aspekt dessen, was verità in ai nostri giorni ist. Wenn ich den Satz oggi sage: 'I'll phone non esiste', l'informatatività des Satzes ist abbastanza grande, perché geht già che questo apparecchio al secolo XXI aus. Però, wenn ich sage: 'Il phone not esisteva fino alla fine del selo XIX', nur angesichts einer Rivalität im Süden des Wettbewerbs cui viene stata scritta la Satz. L’informatatività ist davvero der Weg oder die misura cui il testo raggiunge eine Tatsache notono noi. / Dieses Prinzip ist ziemlich subjektiv, denn es ist die Verbindung zwischen dem, was wir wissen und unseren Erwartungen an das, was derzeit wahr ist oder nicht. Wenn ich Ihnen heute den Satz sage: „Das Telefon existiert nicht“, ist die Aussagekraft des Satzes ziemlich groß, denn Sie wissen bereits, dass dieses Gerät im 21. Jahrhundert existiert. Wenn ich Ihnen jedoch sage: „Das Telefon gab es erst Ende des 19. Jahrhunderts“, bewerte ich den Kontext, in dem der Satz geschrieben wurde, neu. Informativität ist in der Tat die Art und Weise oder das Ausmaß, in dem der Text eine uns bekannte oder nicht bekannte Tatsache erreicht.
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm
