Beim Aussprechen eines einfachen Wortes in einer anderen Sprache kann es zu großen Schwierigkeiten kommen. Ein Brasilianer, der beispielsweise Spanisch spricht, kann einen starken Akzent haben. Zu den kulturellen Unterschieden in Brasilien selbst gehört ein sehr großer Klangunterschied bei der Aussprache von etwas, das aus einer anderen Region stammt. Neben den Unterschieden in derselben Sprache gibt es auch Schwierigkeiten, mit denen nur Ausländer konfrontiert sind.
Portugiesisch ist keine einfache Sprache
Mehr sehen
Soll ich die Seife mit meiner Familie teilen?
Träumen Sie davon, im Ausland zu leben? Entdecken Sie die Länder, die am meisten lieben…
Die portugiesische Sprache erweist sich als wahr Herausforderung, denn selbst Brasilianer haben Schwierigkeiten, die Grammatik zu beherrschen. Manche verteidigen sogar, dass es „Brasis“ gibt, verschiedene Sprachen, verschiedene Menschen und verschiedene Portugiesen, die sich in vielen Regionen unterschiedlich präsentieren.
Die Sprache weist auch eine starke soziale Variante auf, da Portugiesisch nicht die einzige in ganz Brasilien gesprochene Sprache ist. Eine WordTips-Umfrage ergab, welche Städtenamen am schwersten auszusprechen sind und wer zuerst kommt? Genau, eine sehr brasilianische Stadt!
„Rio de Janeiro“ führte die Schwierigkeitswertung an
Laut der WordTips-Umfrage ist die Stadt Rio de Janeiro die Stadt, die für Ausländer am schwierigsten auszusprechen ist. Wer hat noch nie ein völlig wirres „Rio de Janeiro“ von jemandem aus einem anderen Land gehört? Klassische Szene!
Um die Rangfolge festzulegen, führte die Forschung eine Datenerhebung im digitalen Aussprachewörterbuch namens durch Forvo. Dies ist die größte Online-Ausspracheseite, einschließlich.
Erstens gehörte Rio de Janeiro zu den Umfragen mit den meisten Wiederholungen und erreichte sieben Millionen Wiederholungen. Menschen aus anderen Ländern wollten wissen, wie man den Namen der Stadt in Rio ausspricht.
Der wundervollen Stadt folgten Tokio, Chicago und Porto. In Spanien gewann Barcelona mit großem Abstand, gefolgt von London und England.
Die Schwierigkeit, „Rio de Janeiro“ auszusprechen, liegt in der Förmlichkeit der lokalen portugiesischen Sprache aufgrund der unterschiedlichen Akzente und Phoneme in der Sprache. Die große Silbenzahl und die Tatsache, dass es sich um einen langen Namen für eine Stadt handelt, können beispielsweise für englische Muttersprachler die Hauptgründe für Schwierigkeiten sein.
Liebhaber von Filmen und Serien und allem, was mit Kino zu tun hat. Ein aktiver Neugieriger in den Netzwerken, immer verbunden mit Informationen über das Internet.
