In den letzten Jahren konnten durch neue archäologische Entdeckungen mehr Details über antike Zivilisationen entdeckt werden. Eine der neuen Errungenschaften ist beispielsweise die Entschlüsselung einer alten Sprache 4000 Jahre alt.
Die Entdeckung dieser nicht mehr gesprochenen Sprache geht auf die 1980er Jahre zurück, die Übersetzung dauerte jedoch 30 Jahre.
Mehr sehen
Dies sind die 4 Sternzeichen, die die Einsamkeit am meisten lieben, laut…
Es gibt einige Hunderassen, die als perfekt für Menschen gelten...
Der Prozess der Entschlüsselung einer alten Sprache
Die Übersetzung alter Sprachen ist eine echte Herausforderung, da es sich oft um eine Sprache handelt, die nirgendwo sonst auf der Welt mehr verwendet wird. Um diese Frage zu klären, versuchen Archäologen, die Sprachfamilie zu verstehen, zu der diese Sprache gehören könnte. Dann beginnt eine sorgfältige Übersetzungsarbeit.
In diesem Fall gehörten die Tafeln mit dieser alten Sprache, auf die wir uns beziehen, den Amoritern, einem Nomadenvolk, das Jahrhunderte vor Christus in der Region Mesopotamien lebte. Um das Werk zu übersetzen, war es notwendig, auf bestimmte Strategien zurückzugreifen, beispielsweise auf die Übersetzung ins Akkadische, einer semitischen Sprache derselben Familie.
Von da an dauerte es einige Jahrzehnte, bis es eine Antwort darauf gab, was in den Schriften tatsächlich stand. Seit 1980 gab es die Bemühungen von Archäologenteams und kürzlich wurde die Übersetzung in der wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht Reuve D’asssyriologie et D’archépépgoe Orientale. Aber was sagten diese Schriften?
Was stand auf den Tafeln?
Die wissenschaftliche Gemeinschaft feierte die neue Entdeckung mit großem Jubel, die das Ergebnis der Bemühungen von Archäologen und Wissenschaftlern der School of Oriental and African Studies der University of London war. Bei dieser Entdeckung war es möglich, mehrere Wörter und Grammatiken zu finden, die für unsere Zivilisation völlig neu waren.
Was den Inhalt der Nachricht angeht, kamen die Wissenschaftler zu dem Schluss, dass es sich um eine Art Leitfaden zur Sprache selbst handelte. Der Text sollte eine Art Präsentation der Sprache für alle sein, die sie lernen wollten.
Darüber hinaus brachte es auch Vergleiche zwischen den Göttern der Zeit, Anweisungen zu religiösen Zeremonien, wie Opfern für die Götter, und sogar Liebesbotschaften in Versform.
