Eines der Hauptmerkmale von Bewegungentotalitär der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war wie Faschismus, Stalinismus und Nazismus die Konstruktion eines Gewirrs symbolisch in der Lage, das individuelle Gewissen zu pervertieren und an die Richtlinien der Partei und des Führers anzupassen, der befohlen. In diesem Sinne sind alle symbolischen Vehikel, von der Alltagssprache bis hin zu Kleidung, Fahnen, Gesten, Haarschnitten usw., es wurde als Versuch verwendet, das Individuum dem kollektiven Körper zu unterwerfen, um einen durch Macht koordinierten "psychosozialen Organismus" aufzubauen totalitär. der deutsch-jüdische Intellektuelle SiegerKlemperer(1881-1960) war einer der Hauptanalytiker dieses Phänomens, das er „Sprache des Dritten Reiches”.
Klemperer reflektierte gezielt die Rolle dieses Phänomens in Deutschland. Als der Nationalsozialismus 1933 an die Macht kam, war Victor Klemperer ein international angesehener Forscher der lateinischen Sprache. 1935 erhielt er Lehrverbot, weil er Jude war. Nach 1938, als die Judenverfolgung in Deutschland offen aggressiv wurde, wurde Klemperer der Dienst entzogen Bibliotheken und gezwungen, in jüdischen Ghettos zu leben und in Zwangsarbeitslagern zu arbeiten (eine Tatsache, die ihn von der Einweisung in die Lager "befreite". Vernichtung). Als die Macht des Dritten Reiches alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens in Deutschland durchdrang, begann Klemperer die Zerstörung zu erkennen, die dies in den Menschen anrichtete.
Die Begrüßungsrituale, die gestischen Grüße an die "Führer" (Führer, in deutscher Sprache), die Vereinheitlichung sprachlicher Ausdrücke und die praktisch religiöse Verehrung der Figur des Hitlerlinke Klemperer betroffen. Als Philologe und großer Sprachkenner erkannte dieser Autor die verheerende psychologische Wirkung des Nationalsozialismus. Die Verwendung von Symbolen, wie den zwei strahlenförmigen "S" in der Uniform des SS (Sonderkommando der Konzentrations- und Vernichtungslager) sowie die Hakenkreuz, Als ultimatives Symbol der NSDAP beeindruckte er die Bürger so überwältigend, dass sein Verhalten mit dem religiöser Gläubigen vergleichbar war. Im Dritten Reich gab es ein Prinzip der „metaphysischen Perversion“, da es Hitler gelang, eine „Heilsfigur“, ein Messias, ein „irdischer Gott“ zu werden.
Das Akronym, das Klemper schuf, um die Sprache des Dritten Reiches zu benennen, war LTI, was ist die abkürzung für Tertii Imperii Sprache (Die Sprache des Dritten Reiches, in Latein). Eines der schockierendsten Beispiele für diese Sprache für Juden, sagt Klemperer, war, als die Nazis sie mit dem Davidstern, das hebräische Symbol schlechthin. Dies geschah nach 1941. Auf die Frage „...was war der schlimmste Tag für Juden in den zwölf Jahren der Nazi-Hölle?“ sagte Klemperer:
“Wir alle geben die gleiche Antwort: 19. September 1941. An diesem Tag war es Pflicht, den sechszackigen Davidstern zu tragen, den gelben Lappen, der auch heute noch Pest und Quarantäne symbolisiert. Im Mittelalter war es die Farbe, die die Juden identifizierte, aber es ist auch die Farbe des Neids, der blutigen Galle, die Farbe des Bösen, das es zu vermeiden gilt; dieser Lappen trägt die Inschrift in Schwarz: JEW. Das Wort, eingerahmt von den Linien der beiden sich teilweise überlappenden Dreiecke, ist in dicken Großbuchstaben geschrieben. Isoliert und mit hervorgehobenen horizontalen Linien imitieren sie hebräische Schriftzeichen.” [1]
Die Verbindung eines religiösen Symbols mit dem Bösen, mit dem Abstoßenden und seine Verinnerlichung in das Bewusstsein des Einzelnen waren einige der vielen Mittel der totalitären Sprache.
STUFEN
[1] KLEMPERER, Viktor. LTI: Sprache im Dritten Reich. Rio de Janeiro: Kontrapunkt, 2009. P. 261.
Von mir. Cláudio Fernandes
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/linguagem-terceiro-reich.htm
