Klassifizierung von Verben nach Prädikation

Was die Prädikation betrifft, wird das Verb normalerweise in fünf Typen eingeteilt:
• Direkt transitiv: eine, die von einem Objekt ohne obligatorische Präposition begleitet wird (direktes Objekt oder präpositioniertes direktes Objekt).

Beispiele:

Mein Bruder wiedererlangtdeine Freundin. Zurückgewonnen:direktes transitives Verb Deine Freundin: Komplement ohne Präposition

Die Kinder aßvon deinen Snacks aß: transitives Verb Direkte  Von deinen Snacks: nicht obligatorische Präposition (präpositioniertes direktes Objekt)

Das direkte transitive Verb lässt mit wenigen Ausnahmen die Umwandlung vom Aktiv ins Passiv zu.
Aktive Stimme: Schüler nicht kommentiert der Unfall.
Passiv: Der Unfall nicht accident wurde kommentiert von den Schülern.
• Indirekter Transitiv: eine, die von einem Objekt mit einer obligatorischen Präposition begleitet wird (indirektes Objekt).
Beispiel:

die direkte er vertraute seiner Arbeit. Vertrauenswürdige:indirektes transitives Verb In deiner Arbeit: Komplement mit vorangestellter obligatorischer Präposition (indirektes Objekt).

Überwachung: Diese Art von Verb unterstützt kein Passiv.
• Direkte und indirekte Übergangszeit: eine, die von einem Objekt ohne Präposition (direktes Objekt) und einem Objekt mit Präposition (indirektes Objekt) begleitet wird.
Beispiel:

Die Zeitschrift widmete dem Vorfall zwei Seiten. Gewidmet:direktes und indirektes transitives Verb zwei Seiten: direktes Objekt zum Vorfall: indirektes Objekt

• Intransitiv: eine, die von keinem Objekt begleitet wird (weder direkt noch indirekt).
Beispiel:

Der Baum fiel auf das Auto. Es fiel:Intransitives Verb über das Auto: adverbialer Zusatz des Ortes (kein Handlungsgegenstand)

• Verknüpfungsverb: dasjenige, was, immer im Sinne von Zustand oder Zustandsänderung, dazu dient, eine bestimmte Art von Beziehung zwischen einem Attribut des Subjekts und dem Subjekt herzustellen.
Beispiel:

Der Lehrer ist ruhig. É:verbindendes Verb Ruhe: Betreff-Attribut

Von Marina Cabral
Spezialist für portugiesische Sprache und Literatur

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm