Die Geschichte von Nationalhymne von Brasilien es ist voller interessanter Fakten, aber leider wenig bekannt. Traditionell bezieht sich das, was wir über die Hymne wissen, auf die Autoren der Texte und der Musik.
Die Texte wurden von Joaquim Osório Duque Estrada geschrieben und die Musik wurde von Francisco Manuel da Silva geschrieben. Die brasilianische Nationalhymne wurde 1831 geschaffen und hatte mehrere Namen vor dem heute offiziellen Titel. Es wurde die Hymne vom 7. April genannt (wegen der Abdankung von D. Pedro I), Marcha Triunfal und schließlich Nationalhymne.
Nationalhymne von Brasilien
Songtext von Joaquim Osório Duque Estrada
Musik von Francisco Manuel da Silva
Teil I
Sie hörten die ruhigen Ufer von Ipiranga
Von einem heldenhaften Volk der schallende Schrei
Und die Sonne der Freiheit, in gleißenden Strahlen
Es leuchtete in diesem Moment am Himmel des Mutterlandes
Wenn das Versprechen dieser Gleichheit
Wir haben es geschafft, mit einem starken Arm zu erobern
In deinem Busen, o Freiheit
Der Tod selbst trotzt unserer Brust!
O geliebtes Vaterland
Verehrt
Speichern! Speichern!
Brasilien, ein intensiver Traum, ein lebendiger Strahl
Von Liebe und Hoffnung steigt die Erde herab
Wenn in deinem schönen Himmel, lächelnd und klar
Das Image der Kreuzfahrt glänzt
Von Natur aus ein Riese
Du bist schön, du bist ein starker, furchtloser Koloss
Und deine Zukunft spiegelt diese Größe wider
verehrtes Land
Unter anderem tausend
du bist es, Brasilien
O geliebtes Vaterland!
Von den Kindern dieses Bodens bist du eine sanfte Mutter
Geliebte Heimat
Brasilien!
Teil II
Ewig in einer herrlichen Wiege liegen
Zum Rauschen des Meeres und dem Licht des tiefen Himmels
Fulguras, oh Brasilien, Blume Amerikas
Erleuchtet in der Sonne der Neuen Welt!
Als die Erde, heller
Deine lächelnden, schönen Felder haben mehr Blumen
Unser Wald hat mehr Leben
Unser Leben in deinem Busen liebt mehr
O geliebtes Vaterland
Verehrt
Speichern! Speichern!
Brasilien, der ewigen Liebe, sei ein Symbol
Der Labar, der Sterne trägt
Und sag das blonde Grün dieses Luftschlangen
Frieden in der Zukunft und Ruhm in der Vergangenheit
Aber wenn du den starken Verein aus der Gerechtigkeit erweckst
Du wirst sehen, dass ein Kind von dir nicht vor dem Kampf davonläuft
Fürchte dich nicht einmal, wer dich liebt, den Tod selbst
verehrtes Land
Unter anderem tausend
du bist es, Brasilien
O geliebtes Vaterland!
Von den Kindern dieses Bodens bist du eine sanfte Mutter
Geliebte Heimat
Brasilien!
Mit dem Beginn von Ausrufung der Republik und durch Beschluss von Deodoro da Fonseca, die provisorisch Brasilien regierte, wurde ein großer Wettbewerb abgehalten, um eine andere Version der Hymne zu komponieren. 36 Kandidaten nahmen am Wettbewerb teil; darunter Leopoldo Miguez, Alberto Nepomuceno und Francisco Braga.
Der Sieger war Leopoldo Miguez, doch das Volk nahm die neue Hymne nicht an, da die von Joaquim Osório und Francisco Manuel da Silva seit 1831 äußerst populär geworden war. Deodoro da Fonseca sagte durch öffentliche Aufregung: „Ich bevorzuge die bestehende Hymne!“. Deodoro, sehr Stratege und nicht um dem Wettbewerbssieger Leopoldo Miguez zu widersprechen, dachte über die neue Komposition nach und nannte sie die Hymne der Ausrufung der Republik.
Dekret 171 vom 20.01.1890:
"Bewahrt die Nationalhymne und nimmt die Proklamation der Republik an."
Die provisorische Regierung der Republik der Vereinigten Staaten von Brasilien, gebildet aus Armee und Marine, erlässt im Namen der Nation:
Kunst. 1º - Die musikalische Komposition des Dirigenten Francisco Manuel da Silva ist als Nationalhymne erhalten.
Kunst. 2º - Die Komposition des Dirigenten Leopoldo Miguez, basierend auf der Poesie des Bürgers José Joaquim de Campos da Costa von Medeiros Albuquerque, wird unter dem Titel Hymne der Ausrufung der Republik übernommen.
Es ist wichtig zu betonen, dass das Lied, das eine Nation repräsentiert, wie die Nationalhymne von Brasilien, die Tatsachen verherrlicht, die passiert sind, alle vergangenen Kämpfen, trägt die Identität eines Volkes und die große Verantwortung, der Sprecher der brasilianischen Nation für den Rest der Welt.
Kredit: Regierung von Brasilien / Public Domain
KLICKEN SIE AUF DAS BILD ZUM VERGRÖSSERN
Von Lilian Aguiar
Abschluss in Geschichte
Hören Sie sich die brasilianische Nationalhymne an
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm
