Afrikanische Literatur besteht aus Werken, die in entstanden sind Länder des afrikanischen Kontinents, aber afrikanische Literatur in portugiesischer Sprache weist je nach Entstehungszeitraum spezifische Merkmale auf. So entstand das erste afrikanische Werk auf Portugiesisch – Spontaneitäten meiner Seele – wurde 1849 gedruckt.
Werke afrikanischer Literatur in portugiesischer Sprache werden in drei verschiedene Perioden eingefügt: Kolonialisierung, vor der Unabhängigkeit und nach der Unabhängigkeit. Und seine bekanntesten Autoren sind: José Craveirinha (Mosambik), Noémia de Sousa (Mosambik), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mosambik) und Paulina Chiziane (Mosambik).
Lesen Sie auch: Schwarze Literatur – literarische Produktion, deren Schreibgegenstand die schwarze Person selbst ist
Themen dieses Artikels
- 1 – Zusammenfassung der afrikanischen Literatur
-
2 – Merkmale der afrikanischen Literatur
- → Merkmale der afrikanischen Literatur in der Zeit der Kolonialisierung
- → Merkmale der afrikanischen Literatur in der Zeit vor der Unabhängigkeit
- → Merkmale der afrikanischen Literatur in der Zeit nach der Unabhängigkeit
- 3 - Hauptautoren afrikanischer Literatur
- 4 - Hauptwerke der afrikanischen Literatur
- 5 - Afrikanische Literatur in Brasilien
- 6 – Bedeutung der afrikanischen Literatur
- 7 – Ursprünge der afrikanischen Literatur
Zusammenfassung zur afrikanischen Literatur
Werke der afrikanischen Literatur auf Portugiesisch können in drei Perioden unterteilt werden: Kolonisierung, vor der Unabhängigkeit und nach der Unabhängigkeit.
Die Zeit der Kolonialisierung ist von kultureller Entfremdung geprägt.
In der Zeit vor der Unabhängigkeit gab es Arbeiten mit einem antikolonialistischen Diskurs.
Die Zeit nach der Unabhängigkeit ist geprägt von der Wertschätzung der afrikanischen Kultur.
Spontaneitäten meiner Seeledes angolanischen Autors José da Silva Maia Ferreira war das erste afrikanische Werk auf Portugiesisch, das 1849 gedruckt wurde.
Merkmale der afrikanischen Literatur
Afrikanische Literatur ist weit gefasst, da es die verschiedenen Länder Afrikas betrifft. Daher wäre es passender, „Afrikanische Literaturen“ zu sagen. Daher werden wir hier gemeinsame Merkmale portugiesischsprachiger afrikanischer Länder vorstellen, die eine sehr ähnliche Geschichte der Kolonialisierung und des Unabhängigkeitskampfs hatten. Allerdings müssen wir uns daran erinnern Auch die Literatur jedes dieser Länder hat ihre Besonderheiten.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Veröffentlichung gibt es noch mehr ;)
→ Merkmale der afrikanischen Literatur in der Zeit der Kolonialisierung
Einflüsse aus der europäischen Literatur;
Reproduktion der klassischen Kultur;
traditionelle Bräuche von Afrika;
Spannung zwischen kolonialer und afrikanischer Kultur;
kulturelle Entfremdung;
formale Strenge in Poesie.
→ Merkmale der afrikanischen Literatur in der Zeit vor der Unabhängigkeit
sozialer Realismus;
Nationalismus;
schwarze Identität;
Folklorismus;
antikolonialistischer Diskurs;
modernistische Elemente;
Wertschätzung der Populärkultur.
→ Merkmale der afrikanischen Literatur in der Zeit nach der Unabhängigkeit
Wertschätzung der afrikanischen Kultur;
Rettung der Abstammung;
Vorhandensein von Muttersprachen;
Aufwertung der Mündlichkeit;
Rassenprobleme;
feministische Elemente;
Nationalismus;
Diaspora-Thema;
Experimentalismus;
Universalismus.
Hauptautoren afrikanischer Literatur
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) – Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) – São Tomé und Príncipe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) – Angola
Jorge Barbosa (1902–1971) – Kap Verde
Baltasar Lopes (1907-1989) – Kap Verde
Manuel Lopes (1907–2005) – Kap Verde
Rui de Noronha (1909–1943) – Mosambik
Oscar Ribas (1909–2004) – Angola
Orlando Mendes (1916-1990) – Mosambik
Castro Soromenho (1919–1968) – Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) – São Tomé und Príncipe
Agostinho Neto (1922–1979) – Angola
José Craveirinha (1922–2003) – Mosambik
António Jacinto (1924-1991) – Angola
Orlanda Amarílis (1924–2014) – Kap Verde
Noémia de Sousa (1926–2002) – Mosambik
Alda do Espírito Santo (1926–2010) – São Tomé und Príncipe
Viriato da Cruz (1928–1973) – Angola
Marcelino dos Santos (1929–2020) – Mosambik
Alda Lara (1930–1962) – Angola
Rui Knopfli (1932-1997) – Mosambik
Corsino Fortes (1933–2015) – Kap Verde
Mário António (1934-1989) – Angola
Onesimo Silveira (1935–2021) – Kap Verde
Lília Momplé (1935-) – Mosambik
Arlindo Barbeitos (1940–2021) – Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941–2010) – Angola
Pepetela (1941-) – Angola
Manuel Rui (1941-) – Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) – Mosambik
Filinto de Barros (1942-) – Guinea-Bissau
Boaventura Cardoso (1944-) – Angola
Jorge Viegas (1947-) – Mosambik
David Mestre (1948-1998) – Angola
Ana Paula Tavares (1952-) – Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) – Mosambik
Mia Couto (1955-) – Mosambik
Paulina Chiziane (1955-) – Mosambik
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) – Mosambik
Abdulai Sila (1958-) – Guinea-Bissau
Conceição Lima (1961-) – São Tomé und Príncipe
Suleiman Cassamo (1962-) – Mosambik
Eduardo White (1963–2014) – Mosambik
Hauptwerke der afrikanischen Literatur
Spontaneitäten meiner Seele (1849), von José da Silva Maia Ferreira
Verse (1916), von Caetano da Costa Alegre
Archipel (1935), Regie: Jorge Barbosa
das Geheimnis der toten Frau (1935), von Antônio de Assis Júnior
Insel mit heiligem Namen (1942), von Francisco José Tenreiro
Sonette (1946), von Rui de Noronha
Chiquinho (1947), Regie: Baltasar Lopes
tote Erde (1949), von Castro Soromenho
uanga (1951), Regie Oscar Ribas
das Land der anderen (1959), von Rui Knopfli
Die Geißeln des Ostwinds (1960), von Manuel Lopes
Chingufo (1961), von Mario António
Gedichte (1961), von Agostinho Neto
Gedichte (1961), von Antonio Jacinto
große Zeit (1962), von Onesimo Silveira
Wir töten den räudigen Hund (1964), Regie: Luís Bernardo Honwana
Maut (1966), Regie: Orlando Mendes
Die Welle (1973), von Manuel Rui
Gedichte (1974), Regie: Viriato da Cruz
Karingana ua Karingana (1974), Regie: José Craveirinha
Brot & Phonem (1975), Regie: Corsino Fortes
Vom Gesang bis zum Alter (1977), von David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), Regie: Boaventura Cardoso
Unser Boden ist der heilige Boden der Erde (1978), Regie: Alda do Espírito Santo
Poesie (1979), Regie: Alda Lara
Nzoji (1979), von Arlindo Barbeitos
Mayombe (1979), von Pepetela
Insel der Vögel (1983), Regie: Orlanda Amarílis
natürliches Liebeslied (1987), Regie: Marcelino dos Santos
Flammenball (1989), Regie: Jorge Viegas
die Rückkehr der Toten (1989), Regie: Suleiman Cassamo
Land von mir (1990), Regie: Edward White
Erinnerung an so viel Krieg (1992), von Ruy Duarte de Carvalho
schlafwandelndes Land (1992), Regie: Mia Couto
die letzte Tragödie (1995) von Abdulai Sila
Die Augen der grünen Schlange (1997), von Lilia Momple
Kikia Matcho (1997), von Filinto de Barros
Du erzählst mir bittere Dinge wie Früchte (2001), von Ana Paula Tavares
schwarzes Blut (2001), von Noémia de Sousa
Niketche: eine Geschichte der Polygamie (2002), von Paulina Chiziane
Die Überlebenden der Nacht (2007), Regie: Ungulani Ba Ka Khosa
Pneuma (2009), von Luís Carlos Patraquim
Afrikanische Literatur in Brasilien
Es ist von 2003 bis Gesetz Nr. 10.639, was bestimmt:
In offiziellen und privaten Grund- und weiterführenden Bildungseinrichtungen ist der Unterricht über afro-brasilianische Geschichte und Kultur obligatorisch. […] Inhalte zur afro-brasilianischen Geschichte und Kultur werden im Rahmen des gesamten Kurses vermittelt des Schullehrplans, insbesondere in den Bereichen Kunsterziehung sowie Literatur und Geschichte Brasilianer.
Von da an, seitens der Bildungseinrichtungen bestand ein größeres Interesse an afrikanischer Literatur in portugiesischer Sprache, aber die brasilianische Literatur stand schon lange im Dialog mit der afrikanischen Literatur. Ende der 1930er Jahre zeigten kapverdische Autoren den Einfluss brasilianischer Autoren der Moderne auf die Literatur des Landes.
Später wurde dieser Einfluss auch in Angola und Mosambik festgestellt. Die Gegenbewegung, nämlich der Einfluss afrikanischer Autoren auf die brasilianische Literatur, wird jedoch noch nicht wahrgenommen. Trotzdem, Die afrikanische Kultur ist unweigerlich in unserer Literatur verankert, da Brasilien viele Elemente dieser Kultur geerbt hat.
Erst seit Kurzem spricht man von einer afro-brasilianischen Literatur. Diese Art von Literatur sollte die Realität des schwarzen Menschen zum Thema haben. Darüber hinaus muss es von einer afro-brasilianischen Person produziert werden, die afro-brasilianische Kultur und Sprache repräsentiert und sich an ein afro-brasilianisches Publikum richtet. Laut Eduardo de Assis Duarte, Ph.D. in Literaturtheorie und Vergleichender Literaturwissenschaft:
Es ist jedoch zu beachten, dass keines dieser isolierten Elemente die Zugehörigkeit zur afro-brasilianischen Literatur fördert, sondern vielmehr ihr Zusammenspiel. Isoliert reichen sowohl das Thema, die Sprache als auch die Autorschaft, der Standpunkt und selbst die Rezeptionsrichtung nicht aus.|1|
Deshalb, einige Werke der afro-brasilianischen Literatur sie sind:
Ursula (1859), von Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
Räumungsraum (1960), aus Karoline Maria von Jesus (1914-1977)
zerbröckelte Dionysos (1984), von Domício Proença Filho (1936-)
Gottes Stadt (1997), von Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), aus Conceição Evaristo (1946-)
Kreolische Geschichten aus Bahia (2004), von Mestre Didi (1917-2013)
aus Kabula (2006), von Allan da Rosa (1976-)
Auch sehen: Brasilianische Literatur – eine Literatur mit einer mehr als 500-jährigen Geschichte
Bedeutung der afrikanischen Literatur
Wie die Literatur jedes anderen Landes oder Kontinents auch die afrikanische Literatur hat auch die Funktion, über die Kultur und Geschichte seiner Menschen nachzudenkenund retten die Geschichte ihrer Vorfahren, um eine Tradition zu stärken, die die Identität einer Nation widerspiegelt.
Afrikanische portugiesischsprachige Länder haben eine Literatur, die Grenzen überschreitet. Denn Länder wie Angola, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik und São Tomé und Príncipe haben sehr ähnliche Geschichten, aber auch eine Sprache: Portugiesisch.
In jener Hinsicht, Der Dialog mit anderen Kontinenten wird ausgeweitet, das ist, Europa Es ist Südamerika, da Literatur aus Portugal und Brasilien auch auf Portugiesisch produziert wird. Auf diese Weise beeinflussen sich diese Literaturen gegenseitig und bilden etwas Größeres, da sie Teil davon sind Portugiesischsprachige Literatur.
Ursprünge der afrikanischen Literatur
Afrikanische Literatur hat eine lange mündliche TraditionDaher wurden Geschichten in ihren Anfängen nur auf diese Weise erzählt, ohne schriftliche Aufzeichnungen. Es war etwa im 18. Jahrhundert Die portugiesischen Kolonisatoren begannen, über ein Bildungssystem in den afrikanischen Kolonien nachzudenken, das im 19. Jahrhundert konsolidiert wurde.
So was, das erste afrikanische Werk in portugiesischer Sprache, das 1849 gedruckt wurde Spontaneitäten meiner Seele, von José da Silva Maia Ferreira, angolanische Autorin; sondern die handgeschriebene Erzählung Kurzer Vertrag der Königreiche (oder Flüsse) von Guinea, vom kapverdischen André Álvares de Amada, stammt aus dem Jahr 1594.
Notiz
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Afro-brasilianische Literatur: ein Konzept im Aufbau. Zeitgenössische brasilianische Literaturwissenschaft, Brasilia, n. 31, S. 11.-23. Jan./Juni. 2008.
Von Warley Souza
Literaturlehrer
Klicken Sie und finden Sie heraus, was die Hauptmerkmale der Literatursprache sind. Kennen Sie seine Bedeutung für die Kunst des Schreibens.
Lesen Sie die Analyse des angolanischen Romans „Mayombe“. Lernen Sie die Handlung, die Charakteristika und die Charaktere kennen und erfahren Sie darüber hinaus etwas über das Leben des Autors.
Treffen Sie die mosambikanische Schriftstellerin Mia Couto. Entdecken Sie die Merkmale seiner Hauptwerke und sehen Sie sich außerdem einige Sätze dieses Autors an.
Lesen Sie die Rezension des Romans Niketche – eine Geschichte der Polygamie. Lernen Sie die Handlung, die Charakteristika und die Charaktere kennen und erfahren Sie etwas über das Leben des Autors.
Finden Sie heraus, wer die mosambikanische Schriftstellerin Noémia de Sousa ist. Sehen Sie, was die Hauptmerkmale ihrer Gedichte sind und lernen Sie zwei Gedichte der Autorin kennen.
Finden Sie heraus, wer die mosambikanische Schriftstellerin Paulina Chiziane ist. Sehen Sie, was die Hauptmerkmale seiner Werke sind. Lernen Sie auch sein berühmtestes Buch kennen.
Finden Sie heraus, wer Pepetela ist, ein wichtiger Name in der zeitgenössischen angolanischen Literatur. Sehen Sie, welche Auszeichnungen er gewonnen hat. Kennen Sie die Eigenschaften seiner Werke.
Lesen Sie die Analyse des mosambikanischen Romans Terra sonâmbula. Lernen Sie die Handlung, die Charakteristika und die Charaktere kennen und erfahren Sie etwas über das Leben des Autors.
