Sie existieren vier verschiedene Arten von „Warum“ in portugiesischer Sprache. Jeder Typ leistet Verschiedene grammatische Funktionen. Die Schreibweise des Ausdrucks variiert je nach Kontext, in dem er verwendet wird:
- Warum: bei Fragen oder um sich auf etwas zu beziehen.
- Warum: am Ende von Sätzen, gefolgt von einem Fragezeichen oder dem Ende.
- Warum: in Antworten oder Erklärungen.
- Warum: als Substantiv, das ein Motiv oder einen Grund angibt.
Die korrekte Verwendung von „Warum“ ist eine häufige Frage unter Portugiesischsprachigen. Als nächstes besprechen wir die vier Formen, wann man sie verwendet und wie man sie ersetzt.
"Warum"
Der Begriff „porque“, getrennt und ohne Akzent, kann eine Funktion haben fragend, das heißt, direkte Fragen zu stellen, oder relativ, um eine Beziehung zu einem früheren Begriff des Satzes herzustellen.
„Warum“ fragend
Das fragende „Warum“ ist gewohnt eine Frage starten. Es entsteht durch die Verbindung der Präposition „por“ mit dem Interrogativpronomen „que“.
Beispiele:
- Weil du traurig bist?
- Warum hat sich Juliana für eine Reise entschieden?
- Warum nahm er nicht an der Sitzung teil?
Ersetzung des Frageworts „Warum“:
- Warum bist du traurig?
- Warum hat sich Juliana für eine Reise entschieden?
- Warum nahm er nicht an der Sitzung teil?
„Warum“ relativ
Legt sich hin Link zu früheren Bedingungen des Satzes. Es wird durch die Präposition „por“ und das Relativpronomen „que“ gebildet.
Beispiele:
- Die Straße, an der ich vorbeikam.
- Ich weiß nicht, warum Geraldo gegangen ist.
Relativer „Warum“-Ersatz:
- Die Straße in welchem bestanden.
- Ich kenne den Grund nicht wodurch Gerald ging.
Warum
Das „porqué“ (getrennt und mit Akzent) wird in verwendet Verhöre, immer am Ende des Satzes, gefolgt von einem Fragezeichen oder einem Punkt. Es wird durch die Präposition „por“ und das tonische Interrogativpronomen „que“ gebildet.
Beispiele für „Warum“:
- Du bist nicht zur Party gekommen, warum?
- Teresa weiß warum.
- Bist du müde? Warum?
Ersetzung von „warum“:
- Du bist nicht zur Party gekommen, in welchem Grund?
- Tereza weiß es in welchem Grund.
- Bist du müde? In welchem Grund?
Warum
Es wird verwendet in Antworten ist bei Erklärungen. Es handelt sich um eine kausale oder erklärende untergeordnete Konjunktion, das heißt, sie bestimmt die Ursache oder Erklärung von etwas.
Beispiele für „Warum“:
- Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen, weil ich krank war.
- Sie lächelt, weil sie tolle Neuigkeiten erhalten hat.
- Wir konnten es nicht rechtzeitig schaffen, weil es einen Stau gab.
Ersetzung von „weil“:
- Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen Dann war krank.
- Gabriel lächelt seit tolle Neuigkeiten erhalten.
- Wir konnten es nicht rechtzeitig schaffen seit es gab einen Stau.
Warum
Das „Warum“ ist ein inhaltlich wird verwendet, um anzuzeigen Grund, Ursache oder Grund von etwas. Es erscheint fast immer begleitet von a Artikel (the, the, one, ones), Pronomen oder Zahl.
Beispiele für „Warum“:
- Der Manager untersuchte, warum es so viele Kundenbeschwerden gab.
- Ich verstand nicht, warum er überreagierte.
- Paulo ist neugierig, den Grund für so viel Verzögerung herauszufinden.
Ersetzung von „warum“:
- Der Manager untersuchte das Grund von so vielen Kundenbeschwerden.
- Ich habe es nicht verstanden Grund Deine Überreaktion.
- Paulo ist neugierig, das zu entdecken Ursache von so viel Verzögerung.
Literaturverzeichnis:
- BECHARA, Evanildo. Schulgrammatik der portugiesischen Sprache. Rio de Janeiro: Luzern, 2009.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Neue Grammatik des zeitgenössischen Portugiesisch. Rio de Janeiro, Lexikon, 2013.
Auch sehen:
- Pronomen
- Adjektiv
- Beispiele für Adjektive
- Präposition
- Verbindung
