Wörter können anhand ihrer stärksten Silbe, der betonten Silbe, klassifiziert werden. Daher werden Wörter, deren Betonung auf der letzten Silbe liegt, Oxytones genannt, Paroxytones auf der vorletzten Silbe und Proparoxytones auf der vorletzten Silbe.
Mit einem Wort wird die starke Silbe, die mit größerer Intensität ausgesprochen wird, als betonte Silbe bezeichnet, die anderen werden als unbetonte Silbe bezeichnet.
Beispiele für Silbentrennung und betonte Silbe:
- es-cri-tor (Oxyton)
- Ale-gr-a (Paroxyton)
- sá-ba-do (Proparoxyton)
| Oxyton | Paroxyton | Proparoxyton | |
|---|---|---|---|
| Was ist es | Wörter, die das haben zuletzt Silbe als betonte Silbe. | Wörter, die das haben vorletzte Silbe als betonte Silbe. | Wörter, die das haben vorvorletzte Silbe als betonte Silbe. |
| Beispiele | Ring, Großmutter, Großvater, Bambus, gemeinsam, schlecht, Drossel, Gürteltier. | Zucker, Stadt, einfach, Projektil, Beute, Schuh, Teppich. | Abakus, Kapitel, Schulden, Stärke, Lexikon, schnell, Silbe. |
| Akzentregeln | Die Oxyton-Wörter, die auf -á, -ás, -é, -és, -ó, -ós, -ém, -és, -ói, óis, -éu, -éus, -éis enden, werden hervorgehoben. | Paroxytone Wörter mit den Enden -r, -l, -n, -x, -ps, -ã, -ãs, -ão, -ãos, -em, -um, -uns, -om, -ons werden grafisch hervorgehoben. -uns, -i, -is, -hey, -hey. | Alle Proparoxyton-Wörter erhalten grafische Akzentuierung. |
Oxytone
Oxytone Wörter sind solche, bei denen die letzte Silbe die starke Silbe (betonte Silbe) ist.
Beispiele für Oxytonwörter
- Der-Aber
- Ba-ú
- Hier-Glaube
- nicht glaubenTeer
- es-pi-zum
- fu-Null
- gua-ra-bei
- In-Englisch
- ja-ca-Betreff
- lu-gar
- schlecht-Haaransatz
- Kirchenschiff-gar
- or-ga-ni-za-Hund
- pass-Tel
- heiraten-Tel
- Frosch-Frieden
- sa-bi-á
- ta-man-du-á
- u-ru-bu
- über-Krug
- xi-lo-gra-weit
- Zoomen-Bi
Akzentregeln für Oxytone-Wörter
Oxytone Wörter werden hervorgehoben, wenn sie auf -á, -ás, -é, -és, -ó, -ós, -ém, -és, -ói, óis, -éu, -éus, -éis enden.
Beispiele für akzentuierte Oxytone-Wörter:
- Mahlzeit mit Getreide
- Ananas
- trete
- Deck
- Gimpel
- nach
- Auch
- Geiseln
- Cowboy
- Sonnenblumen
- Beklagte
- Hüte
- treu
Paroxytone
Paroxytone Wörter haben eine starke vorletzte Silbe. Das heißt, die betonte Silbe steht auf der vorletzten Silbe des Wortes.
Die meisten Wörter in der portugiesischen Sprache sind Paroxytone.
Beispiele für paroxytonische Wörter
- Der-BH-ço
- Gut-Hier
- Hier-ba-bei
- Erzähl uns-Hallo-ro
- es-Schaufel-ço
- fe-li-ci-von dem-In
- ga-ro-OK
- Hi-Es ist-bei
- ich-Wasser-bei
- bereits-Hier
- Dort-Bio
- schlecht-Du-la
- bei-Mo-ro
- Staub-kurz-za
- Was-ro
- Frosch-ich-nha
- Wenn-gu-ro
- tes-Du
- eins-Bi-gehen
- um zu sehen-gehen-nha
- X und-Bei der-nio
- Zoomen-Bi-von
Akzentregeln für paroxytonische Wörter
Paroxytone Wörter mit den Enden -r, -l, -n, -x, -ps, -ã, -ãs, -ão, -ãos, -um, -uns, -om, -ons, -us, -i, -ist, -hey, -ist.
Beispiele für paroxytonische Wörter mit Akzent:
- Charakter
- einfach
- Pollen
- Phönix
- Bizeps
- Magnet
- Waisen
- Organ
- Segen
- Forum
- Alben
- Protonen
- Bonus
- Jury
- Taxen
- Eishockey
- essbar
Proparoxytone
Proparoxytone Wörter haben die betonte Silbe auf der vorletzten Silbe des Wortes.
Beispiele für Proparoxyton-Wörter
- á-zu-nein
- bea-ba-do
- Himmel-ti-co
- ich sage-zi-mo
- é-ti-ca
- Glaube-Vieh
- gar-Gier
- Es gibt-Lies es
- In-Thymusdrüse
- Dort-pi-de
- mi-ni-mo
- NEIN-ti-do
- ó-ti-ca
- Füße-wenn-gehen
- Wenn-ti-co
- Frosch-pi-do
- Ja-la-ba
- Ich bin-ni-ca
- du-OK-Gipfel
- Komm-Gier
- X und-Bei der-fo-bo
- zo-ich sage-Stahl
Akzentregeln für proparoxytonische Wörter
Im Portugiesischen werden alle Proparoxyton-Wörter mit Akzenten versehen.
Siehe auch die Unterschiede zwischen:
- Hyponym und Hypernym
- Sprache, Sprache und Sprache
- Wette und Vokativ
- Textarten
