willkommen oder willkommen? Die Antwort auf diese Frage lautet „Willkommen“. mit Bindestrich. Dies liegt daran, dass das Präfix „bem“ die Verwendung eines Bindestrichs erfordert. Daher müssen wir das Wort „Willkommen“ als Adjektiv oder Interjektion verwenden. Darüber hinaus kann dieser Begriff sowohl für Geschlecht („Willkommen“) als auch für Zahl („Willkommen“) gebeugt werden.
Lesen Sie auch: Welche die Form richtig: Sonnenuntergang oder Sonnenuntergang?
Zusammenfassung zum Thema Willkommen oder Willkommen
Das Wort „Willkommen“ wird mit einem Bindestrich geschrieben, das ist die korrekte Form.
Wir verwenden den Bindestrich, da „bem“ in diesem Fall ein Präfix ist.
Der Begriff „Willkommen“ kann eine adjektivische oder eine interjektive Funktion haben.
Das Wort „Willkommen“ stellt eine Beugung von Zahl und Geschlecht dar.
Videolektion zum Thema Willkommen oder Willkommen
Willkommen oder Willkommen: Welches ist die richtige Form?
wir müssen schreiben „Willkommen“ (mit Bindestrich), Das ist der richtige Weg dieses Wortes, wie in den folgenden Beispielen zu sehen ist:
Willkommen, Leopold!
Diese Art von Studenten ist Willkommen zu unserer Schule.
Du bist nicht Willkommen zu unserem Verein.
Wann sollte „Willkommen“ verwendet werden?
Das Wort „Willkommen“ kann verwendet werden mit Adjektivfunktion:
Beispiel:
Ihre Unterstützung ist Willkommen.
Und es kann auch erscheinen als Interjektion:
Beispiel:
Willkommen, Freund!
willkommener Flex
Das Wort „Willkommen“ stellt eine Flexion der Zahl dar (Singular und Plural) und Geschlecht (weiblich und männlich):
Ihre Unterstützung ist Willkommen.
Ihre Hilfe ist Willkommen.
Freunde sind Willkommen.
die Freunde sind Willkommen.
Die Verwendung des Bindestrichs in Wörtern, die aus „gut“ und „schlecht“ bestehen
mit dem Präfix Gut
Nach dem Präfix „bem“ steht mit wenigen Ausnahmen Wir verwenden immer Bindestriche:
Eine Person gesegnet.
Er war Erfolgreich in deiner Mission.
Es gibt jedoch einige Ausnahmen. Dies ist der Fall bei „Wohltäter“, „Benquerer“ und „Bendizer“.
mit dem Präfix schlecht
Wir verwenden jedoch nur dann einen Bindestrich nach dem Präfix „mal“, wenn das folgende Wort „ist“. beginnend mit einem Vokal, „h“ oder „l“:
böswillig;
unhöflich;
mürrisch;
schlecht gewaschen.
Andernfalls kommt es zur Verklumpung:
nicht übereinstimmend;
schlecht gesehen;
nicht gefallen.
Aber Achtung! Diese Regeln gelten für die Verwendung der Präfixe „gut“ und „böse“. Allerdings können diese Begriffe auch als Adverbien fungieren. In diesem Fall sollten Sie weder den Bindestrich verwenden noch die Agglutination durchführen:
Der Angeklagte war gut ausgebildete durch den Verteidiger.
das Mädchen ging schlecht erstellt von den Eltern.
In diesen Beispielen sind übrigens hervorgehoben wie der Angeklagte unterrichtet wurde und wie das Mädchen erzogen wurde. Um mehr über die Verwendung des Bindestrichs zu erfahren, klicken Sie hier.
Mehr wissen: Was ist der Unterschied zwischen „under“ und „unten“?
Übungen zum Thema Willkommen und Willkommen
Frage 01
Analysieren Sie diese Aussage:
Sie sind alle in meiner Villa willkommen!
Markieren Sie nun die Alternative, in der der Begriff „Willkommen“ eine andere Zahl und ein anderes Geschlecht hat als der obige Satz.
a) Marcela ist bei den Samstagstreffen herzlich willkommen.
b) Lívia und Marcela sind bei den Samstagstreffen herzlich willkommen.
c) Markus ist bei den Sabbatversammlungen herzlich willkommen.
d) Claudio und Marcos sind bei den Samstagstreffen herzlich willkommen.
e) Willkommen, meine lieben Cousins! Wie geht es dir?
Auflösung:
Alternative „a“.
In „Ihr seid alle willkommen in meiner Villa!“ wird das Wort „Willkommen“ im männlichen Plural gebogen. Daher lautet der Satz, der das Gegenteil, also den weiblichen Singular, darstellt: „Marcela ist zu den Samstagstreffen herzlich willkommen.“
Frage 02
Lesen Sie das folgende Fragment und ergänzen Sie die Lücken mit der richtigen Form des Wortes „Willkommen“:
__________, Freunde. Ich freue mich sehr, auf Sie zählen zu können. Und jede Hilfe ist in schwierigen Zeiten wie diesen immer sehr __________. Es sind einfach nicht __________ diejenigen, die dazu beigetragen haben, dass wir in diesen bedauerlichen Zustand geraten sind. Leider ist mein Cousin Alfredo einer dieser schändlichen Menschen.
Die richtige Reihenfolge zum Ausfüllen der Lücken ist:
a) Willkommen, willkommen, willkommen.
b) Willkommen, willkommen, willkommen.
c) Willkommen, willkommen, willkommen.
d) Willkommen, willkommen, willkommen.
e) Willkommen, willkommen, willkommen.
Auflösung:
Alternative „d“.
Im ersten Fall stimmt „welcome“ in Geschlecht und Anzahl mit dem Wort „amigos“ überein. Im zweiten Fall stimmt das Wort „Willkommen“ mit dem Substantiv „Hilfe“ überein. Und schließlich stimmt im letzteren Fall „willkommen“ mit dem Begriff „jene“ überein.
Quellen
BECHARA, Evanildo. Moderne portugiesische Grammatik. 37. Hrsg. Rio de Janeiro: Neue Grenze, 2009.
WILLKOMMEN. In: digitale aulete: zeitgenössisches Wörterbuch der portugiesischen Sprache(online). Lexicon Digital Publisher. Verfügbar in: https://www.aulete.com.br/bem-vindo.
WILLKOMMEN. In: Michaels: modernes Wörterbuch der portugiesischen Sprache. Verfügbar in: https://michaelis.uol.com.br/palavra/2Mnp/bem-vindo/.
WILLKOMMEN. In: Infopädie: Wörterbücher von Porto Editora. Verfügbar: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/bem-vindo.
BUNDESSENAT. Stil: Bindestrich. Verfügbar in: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/estilos/hifen.
Von Warley Souza
Portugiesischlehrer
Quelle: Brasilien-Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bem-vindo-ou-bem-vindo.htm