Ruth Guimaraes wurde am 13. Juni 1920 in der Stadt Cachoeira Paulista in geboren São Paulo. Sie studierte Philosophie und Literatur an der Universität von São Paulo, schrieb Bücher, übersetzte, arbeitete als Lehrerin und war auch Kulturministerin in ihrer Heimatstadt.
Der Romanautor, der am 21. Mai 2014 in Cachoeira Paulista starb, ist einer der wichtigsten schwarzen brasilianischen Schriftsteller. deine Romanze tiefes Wasser, erschienen 1946, weist neben der Wertschätzung der regionalen Kultur des Südens auch Spuren eines phantastischen Realismus auf Minas Gerais.
Mehr wissen: Conceição Evaristo – Autorin, deren Werke von der Protagonistenschaft schwarzer Frauen geprägt sind
Zusammenfassung über Ruth Guimarães
Die brasilianische Autorin Ruth Guimarães wurde 1920 geboren und starb 2014.
Sie war eine wichtige Autorin von Schwarze Literatur.
Sie war nicht nur Schriftstellerin, sondern auch Lehrerin, Übersetzerin und Kulturministerin.
Seine Bücher sind von folkloristischen und regionalistischen Elementen geprägt.
Sein bekanntestes Werk ist sein Debütroman tiefes Wasser.
Biographie von Ruth Guimaraes
Ruth Guimaraes wurde am 13. Juni 1920 in Cachoeira Paulista geboren, im Bundesstaat Sao Paulo. Im Alter von zehn Jahren veröffentlichte er seine ersten Gedichte in Zeitschriften der damaligen Zeit. Später, 1938, zog er nach Stadt São Paulo, wo er Kurse in Philosophie und Literatur an der USP belegte.
Kurz vor dem Tod des Schriftstellers Mario de Andrade (1893–1945) unterstützte er den Schriftsteller bei der Recherche nationaler Volksmärchen. Die Entdeckungen des Autors auf diesem Gebiet führten zu diesem Buch Die Kinder der Angst, Aber 1946 veröffentlichte sie ihren ersten Roman: tiefes Wasser.
Er studierte auch Dramaturgie und Kritik an der USP School of Dramatic Art, die von dem Schauspieler Alfredo Mesquita (1907–1986) koordiniert und 1948 gegründet wurde. Darüber hinaus hat er für verschiedene Zeitschriften geschrieben, wie z.
Post von São Paulo;
Die Zeitung;
Tagebuch von São Paulo;
Morgenblatt;
Der Staat St. Paul;
Globus;
Lusitana-Magazin.
Der Autor war außerdem mehr als 30 Jahre lang Portugiesischlehrer an öffentlichen Schulen in São Paulo. Darüber hinaus war sie eine der ersten schwarzen Schriftstellerinnen, die in den USA geschätzt wurden Brasilien. Allerdings nur in 2008 sie wurde gewählt, um einen Platz an der Academia Paulista de Letras einzunehmen. In diesem Jahr befehligte er auch den Kulturminister von Cachoeira Paulista. Sie starb am 21. Mai 2014 in derselben Stadt.
Merkmale der Arbeit von Ruth Guimarães
Die Werke von Ruth Guimarães haben folgende Merkmale:
Folk-Elemente;
Spuren der indigenen Kultur;
Lob der schwarzen Kultur;
fantastischer Realismus;
Sozialkritik;
Regionalismus;
Hinterwäldlersprache;
Wertschätzung der Mündlichkeit.
Lesen Sie auch: Schwarze Menschen in der brasilianischen Literatur – wie kommt es zu dieser Darstellung?
Werke von Ruth Guimarães
tiefes Wasser (1946)
Die Kinder der Angst (1950)
berühmte Frauen (1960)
Mütter in Legende und Geschichte (1960)
religiöse Anführer (1961)
Legenden und Fabeln von Brasilien (1972)
Wörterbuch der griechischen Mythologie (1972)
Die Caboclo-Welt von Valdomiro Silveira (1974)
Die großen Rätsel der Geschichte (1975)
Magische Medizin: die Sympathien (1986)
Legenden und Fabeln von Brasilien (1989)
Chroniken valeparaibanas (1992)
kleine Stadtmärchen (1996)
Kalidoskop: die Saga von Pedro Malazarte (2006)
Literarische Analyse des Werkestiefes WasserDer, von Ruth Guimarães
![Cover des Buches „Água Funda“, von Ruth Guimarães, erschienen bei Editora 34. [2]](/f/da375b7dd05bd9e67a9ee7573b7aba4a.jpg)
Ö Romantiktiefes Wasser Sein Erzählraum ist die Farm Nossa Senhora dos Olhos d’Água und die Stadt Pedra Branca im Süden von Minas Gerais. Die Zeit der Erzählung ist Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Farm gehört Sinhá Carolina, einer Frau, die eine Zuckerrohrproduktion unterhält.
Sinhá Carolina ist die Figur des ersten Teils des Buches und wird in ihrer Jugend, zum Zeitpunkt ihrer Heirat und als Witwe in einem Kontext noch als Sklavin gezeigt, als sie ihr Land verkauft, um eine romantische Geschichte mit einem jungen Mann zu leben, der sie dazu bringt, alles zu verlieren, einschließlich sie selbst Vernunft. Curiango hingegen ist Carolinas Großnichte und heiratet Joca. Die Familie des Mädchens besitzt jedoch kein Land oder Vermögen mehr.
Joca ist die Protagonistin des zweiten Teils der Arbeit, das die Caipira-Kultur hervorhebt. So zeigt der Erzähler die Übergangszeit zwischen der Sklaverei und freie Arbeit. Joca, ein Landarbeiter, Viehtreiber und Heizer, wird verrückt und macht sich auf die Suche nach der Mutter des Goldes, einer folkloristischen Figur in der Region.
Daher, kulturelle, moralische, soziale, geschlechts-, klassen- und rassenbezogene Themen werden diskutiert. Die Arbeit konzentriert sich auch auf das Thema Wahnsinn, der mit den Charakteren Joca und Sinhá Carolina verbunden ist. Diese Eigenschaft eint die beiden Protagonisten des Buches, obwohl sie unterschiedlichen Welten angehören.
Auch sehen:Noémia de Souza – mosambikanische Schriftstellerin, deren Werke die afrikanische Kultur preisen
Übersetzungen von Ruth Guimarães
faszinierende Geschichten, von Honoré de Balzac (1960)
der goldene Esel, von Apuleius (1963)
Die hellsten Geschichten von Dostojewski (1966)
Geschichten von Dostojewski (1985)
Geschichten von Balzac (1986)
Die besten Kurzgeschichten von F. Dostojewski (1987)
Balzacs beste Geschichten (1988)
Zitate von Ruth Guimarães
Als nächstes werden wir einige Sätze von Ruth Guimarães lesen, die aus einem Interview stammen, das der Zeitung gegeben wurde der Luchs, in 2008:
„Mein Leben war auf das Schreiben ausgerichtet.“
„Wenn es sein muss, scheint alles in diese Richtung zu gehen.“
„Bis heute bin ich ein Geschichtenerzähler.“
„Ich habe mich nicht entschieden, ein Buch zu schreiben, nein. Das Buch hat sich selbst geschrieben.“
„Der [Autor], den ich am meisten bewundere und dem ich absolut zustimme, ist Machado de Assis.“
„Eine Meinung ohne gute Grundlage zu haben, ist auch eine Sünde.“
„Ein unbeliebtes Wort ist ein totes Wort.“
Bildnachweis:
[1] Unipalmares-Verlag (Reproduktion)
[2] Verlag 34 (Reproduktion)
Von Warley Souza
Literaturlehrer
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm