Unter oder über: Was und wann verwenden?

Unter oder über? Um diese Frage zu beantworten, ist es notwendig, die Bedeutung dieser beiden Begriffe zu verstehen. „Unter“ ist dasselbe wie „unter“ und „über“ ist gleichbedeutend mit „darüber“. Aber diese beiden Präpositionen werden auch verwendet, um andere Ideen auszudrücken. So ist „unter“ beispielsweise gleichbedeutend mit „geschützt durch“, während „über“ unter anderem „über“ bedeuten kann.

Schau dir unseren Podcast an: 5 häufig gestellte Fragen zur portugiesischen Sprache

Zusammenfassung über unter oder etwa

• Die Begriffe „unter“ und „über“ sind Antonyme, da sie entgegengesetzte Bedeutungen haben: „unter“ und „oben“.
• "unter" ist Synonym von „unter“, „geschützt durch“, „unterbreitet“ und „durch Wirkung von“.
• „Over“ ist gleichbedeutend mit „over“, „about“, „long“ und „towards“.
• „Unter“ kann auch den „Modus“ angeben, in dem etwas passiert.
• „Über“ kann auch Ursache, Überlegenheit oder Präferenz anzeigen.

Was ist der Unterschied zwischen unter und etwa?

Der Begriff „unter“ ist eine Präposition, die im Allgemeinen eine Position unter etwas anzeigt. Beispiel:

der Schlüssel ist unter der Blumentopf.

Auch das Wort „über“ ist eine Präposition. Seine Bedeutung ist jedoch der von „unter“ entgegengesetzt, da es eine Position über etwas anzeigt. Beispiel:

Der Blumentopf ist etwa der Schlüssel.

Hör jetzt nicht auf... Nach der Anzeige gibt es mehr ;)

wann verwenden unter?

Die Präposition „unter“ wird in folgenden Bedeutungen verwendet:

• "unter"

Das Gürteltier lebt unter das Land?

• "Beschützt von"

der Welpe war unter die Flügel der Mutter.

• „in der Zeit von“

die Geschichte ist passiert unter die Herrschaft von D. Peter II.

• "untergeordnet zu"

Gehandelt unter die Anordnungen des Richters.

• "Danke für"

Der Angeklagte hat gelogen, obwohl er es war unter Eid.

• „im Zustand“

wurden aus dem Zimmer geholt unter starke Emotionen.

• „in Bearbeitung“

Regierungswechsel sind unter Analyse.

Darüber hinaus kann „unter“ auch verwendet werden, um Folgendes anzugeben:

• Weg

Meine Hose wurde gemacht unter messen.

• ein Effekt

sie handelten unter Alkoholeinfluss.

Auch sehen:Am Ende oder am Ende – was ist der Unterschied?

wann verwenden etwa?

Die Präposition „über“ wird in folgenden Bedeutungen verwendet:

• "auf"

das Buch war etwa Der Tisch.

• "eine lange"

Seltsame Teilchen schwebten etwa die Oberfläche des Beckens.

• "etwa"

Hektor sprach etwa die Umweltkrise.

• "zu"

Der Junge zeigte etwa das verschneite Feld.

• "etwa"

Hätten etwa 60 Jahre alt, als er im Lotto gewann.

• "korrespondierend zu"

Ich habe eine Provision erhalten etwa der Verkaufspreis des Autos.

„Über“ kann auch bedeuten:

• weil

Sie haben eine Gebühr erhoben etwa die Verwendung einer Debitkarte.

• Beziehung zwischen Teilen eines Ganzen

Das Bild war vier Meter breit. etwa drei Meter hoch.

• Überlegenheit

Der Despot hat Macht etwa alle die Angst haben.

• Präferenz

Ich habe Dich ausgewählt etwa alle anderen.

• Verantwortung

erhielt die Aufgabe etwa ja.

• Wiederholung

Als Ivone starb, fanden wir heraus, dass sie Schulden hatte. etwa Schulden.

Häufige Fragen im Zusammenhang mit der Verwendung von „unter“ oder „über“.

Es gibt viele Zweifel bezüglich der Verwendung dieser beiden Präpositionen. Wir werden einige von ihnen unten sehen.

→ Ist „unter“ zu sprechen oder zu schreiben falsch?

Es ist nicht falsch. Es gibt diejenigen, die denken, dass es nur das Wort „about“ gibt, so dass die Verwendung von „under“ ein Fehler von einigen Sprechern von wäre Portugiesisch. Aber es gibt zwei Begriffe: "unter" und "über".

→ Sind „unter“ und „über“ synonyme Wörter?

Nein, diese Wörter haben nicht die gleiche Bedeutung, sondern entgegengesetzte Bedeutungen. Daher sind sie Antonyme.

→ „Unter“ bedeutet „über“ oder „unter“?

„Under“ zeigt an, dass etwas unter etwas ist. Und „über“ oben.

→ Ist der Ausdruck „red about“ richtig?

Ja, denn „ungefähr“ kann neben der Bedeutung „oben“ auch die Bedeutung „ungefähr“ haben.

→ Ist „unter Druck“ oder „unter Druck“ richtig?

In diesem Fall bedeutet „unter“ „unterstellt“. Das Angemessene ist also, „unter Druck“ zu sagen und zu schreiben. Außerdem gibt dieser Ausdruck einen Modus an:

Glauce war unter Druck bei der Arbeit.

→ Ist „unter Kontrolle“ oder „unter Kontrolle“ richtig?

Wie im vorigen Beispiel bedeutet „under“ „submitted to“, und der korrekte Ausdruck, also „under control“, weist ebenfalls auf einen Modus hin:

Keine Sorge, alles ist unter Kontrolle.

→ Ist „unter neuer Leitung“ oder „unter neuer Leitung“ richtig?

Wir sollten „unter neuer Leitung“ sagen und schreiben, da dieser Ausdruck anzeigt, dass eine bestimmte Einrichtung jemandem untersteht:

Die Bar ist jetzt unter neuer Leitung.

→ Ist „unter dem Tisch“ oder „auf dem Tisch“ richtig?

Hängt von der Bedeutung ab, die Sie a geben möchten Phrase. Wenn Sie also sagen wollen, dass etwas unter dem Tisch liegt, müssen Sie „unter dem Tisch“ sagen oder schreiben:

der Hund ist unter dem Tisch.

Aber wenn Sie mitteilen möchten, dass der Hund auf dem Tisch liegt, ist das Richtige:

der Hund ist auf den Tisch.

Lesen Sie auch: Bring or back – was soll ich nehmen?

Synonym für unter und über

UNTER	ETWA
unter, unter, unter, unter, unter, unter.	über, auf, über, in Bezug auf, als, über, durch, auf der Oberfläche von, in Richtung, nach, wegen.

Übungen am gelöst unter oder etwa

Frage 1

Analysieren Sie die folgenden Aussagen und markieren Sie die Alternative, bei der die Verwendung von „unter“ oder „über“ falsch ist.

A) Lange haben wir unter dem Sternenhimmel geredet und die Stunden nicht vergehen sehen.

B) Er war unter einem Berg und sah die Welt von oben, als wäre er ein griechischer Gott.

C) Das Volk verhärtete sich unter dem Kommando einer selbstsüchtigen, rücksichtslosen und kriminellen Königin.

D) Wir konnten nicht einmal über Freiheit sprechen, da wir in einem totalitären Regime lebten.

E) Das Konzert wurde vom bekanntesten Dirigenten unseres Landes geleitet.

Auflösung:

AlternativeB

Das Wort „unter“ bedeutet „unter“. Daher ist in diesem Fall „auf einem Berg“ die richtige, da jemand die Welt „von dort oben“ gesehen hat.

Frage 2

Lesen Sie diesen Auszug aus der Kurzgeschichte „Little Monster“ aus dem Buch Drachen kennen das Paradies nicht, von Caio Fernando Abreu:

Ich runzelte die Stirn, Mama hat nicht einmal angerufen. Er sagte, er käme und das war's, er habe das ganze Jahr viel gelernt, die Aufnahmeprüfung bestanden, ich weiß nicht was und brauche Ruhe und so. und alles und dass sie diese Verpflichtung Tante Dulcinha schuldete, dem armen Ding, und dass Alex außerdem ein guter Kerl war, so hart arbeitete. Arm. Das hasste ich mehr als alles andere: diese guten Kerle, so fleißig und bebrillt, die nachts immer mit Segeltuchtaschen ausgingen. Mittagessen, um Bier und Cola und Zigaretten für alle zu kaufen, beim Geschirrspülen zu helfen und diese sehr langweiligen Spiele zu spielen Kanastas etwa die grüne Decke am Ende des Tisches. Ich schob das argentinische Pfirsichkompott, der Sirup drehte sich auf dem Handtuch, ich richtete meinen Rüssel auf. Das war meine Art, es auszudrücken: Ich muss nicht einmal sein Gesicht sehen, um sicher zu sein, dass er ein Schrei ist.

Später in derselben Nacht, in der Ma sagte, dass Cousin Alex kommen würde, versuchte ich mich im Halbschlaf an sein Gesicht zu erinnern, konnte es aber nicht. Tatsächlich konnte ich mich seit ein paar Jahren an kein Gesicht mehr erinnern, seit ich angefangen hatte, etwas zu bekommen Monster und die Verwandten stießen sich gegenseitig an, als ich vorbeiging, sie kicherten, sagten leise Dinge und blickten auf die mich. Ich hatte Angst vor ihnen, die dachten, sie wüssten alles etwa mich. Sie wussten nichts, sie wussten Scheiße über meinen enormen Hass auf jeden von ihnen, diese dicken Bäuche, diese verschwitzten Brüste, Füße voller Schwielen. Ich würde niemals wie sie sein – kleines Monster, ich würde immer anders sein als alle anderen. Genau so würde ich mich Cousin Alex gegenüber verhalten, entschied ich: kleines Monster, immer mehr Monster, bis er es keine Minute mehr aushielt und für immer ging. Ich starrte angestrengt auf die nackte Matratze auf dem Bett, neben dem er schlafen würde, bis ich die Matratze mit all meinem Hass füllte, damit er sich schlecht fühlte und noch am selben Tag ging.

[...]

Das im Text markierte erste und zweite Vorkommen der Präposition „about“ kann jeweils ersetzt werden durch:

A) vorbei, vorbei.

B) entlang, in Richtung.

C) oben, unten.

D) entlang, oben.

E) unter, ungefähr.

Auflösung:

Alternative A

im Text von Caio Fernando Abreu, kann der Ausdruck „auf der Decke“ durch „auf der Decke“ ersetzt werden. „Über mich“ ist dasselbe wie „über mich“.

Von Warley Souza
Grammatiklehrer