Die Woche der Modernen Kunst 1922 war ein Meilenstein für die brasilianische Literatur. Damals war die transgressive Bewegung, die darauf abzielte, jeden europäischen Einfluss in der Kunst zu stürzen Brasilianische Unternehmen kamen bei Kritik und Öffentlichkeit nicht gut an, gewannen aber nach und nach enorm an Bedeutung. historisch. Alles, was derzeit im Bereich der Literatur produziert wird, bezieht sich auf die heroische Phase der Moderne: wäre da nicht die Kühnheit des modernistischen Dreiklangs – Manuel Bandeira, Oswald und Mário de Andrade –, wären unsere Texte vielleicht noch in der Domäne klassischer Formen und europäischer Standards.
Das Hauptengagement von Frühe Modernisten es war mit der Konstruktion einer echten brasilianischen Literatur, einer Literatur, die von ihren Menschen und ihren Bräuchen sprach durch eine archaismusfreie Sprache, in der Alltagsthemen, Nationalismus, Humor und Ironie privilegiert. Bei der ersten Lesung wirken die Texte der ersten modernistischen Generation angesichts des Bruchs mit dem klassischen Gedicht, dessen Es ging im Wesentlichen um die Form – daher der große Konflikt mit all der Poesie, die hauptsächlich von den Schriftstellern produziert wurde Parnasser.
Um Ihnen ein wenig mehr über die literarische Produktion der heroischen Phase der brasilianischen Moderne zu zeigen, haben wir ausgewählt fünf Gedichte aus der ersten Generation der Moderne, Gedichte, die den Weg für große Prosa- und Poesieautoren ebneten, Namen, die vom Stil und der literarischen Einfachheit dieser Texte beeinflusst wurden, darunter der große Dichter Carlos Drummond de Andrade. In diesen Gedichten finden Sie feine Ironie, Humor und eine interessante dialogische Beziehung zu klassischen Gedichten aus unserer Literatur. Gutes Lesen!
Heimat Ecke
Mein Land hat Palmen
wo das Meer zwitschert
die Vögel hier
Sie singen nicht wie die da drüben
Mein Land hat mehr Rosen
Und fast noch mehr liebt
Mein Land hat mehr Gold
mein land hat mehr land
Golderde Liebe und Rosen
Ich will alles von dort
lass mich nicht von Gott sterben
ohne dorthin zurückzukehren
lass mich nicht von Gott sterben
Ohne nach São Paulo zurückzukehren
Ohne die 15th Street zu sehen
Und der Fortschritt von São Paulo.
Oswald de Andrade
Pronomenale
gib mir eine Zigarette
sagt die Grammatik
vom Lehrer und vom Schüler
Und vom bekannten Mulatten
Aber das gute Schwarz und das gute Weiß
der brasilianischen Nation
sagen sie jeden tag
lass es kamerad
Gib mir eine Zigarette.
Oswald de Andrade
Debussy
Auf diese Weise, auf diese Weise.. .
Auf diese Weise, auf diese Weise.. .
Ein Fadenknäuel.. .
Auf diese Weise, auf diese Weise.. .
Auf diese Weise, auf diese Weise.. .
Schaukelt in der Luft von einer Kinderhand
(Kommt und geht.. .)
Das sanft und fast zum Schlafen die Balance
— Psi... —
Auf diese Weise, auf diese Weise.. .
Hier und.. .
"Der kleine Ball ist herausgefallen."
Manuel Bandeira
Schönes Mädchen gut behandelt
Schönes, gepflegtes Mädchen,
Drei Jahrhunderte Familie,
Dumm wie eine Tür:
Eine Liebe.
Geldbuße der Schamlosigkeit,
Sport, Ignoranz und Sex,
Esel als Tür:
Eine Kleinigkeit.
dicke Frau, Filet,
Golden aus jeder Pore
Dumm wie eine Tür:
Die Geduld...
Bewusster Plutokrat,
nichts Tür, Erdbeben
Dass die Tür des armen Mannes einbricht:
Eine Bombe.
Mario de Andrade
Ich bin dreihundert...
Ich bin dreihundert, ich bin dreihundertfünfzig,
Empfindungen werden ohne Ruhe aus sich selbst wiedergeboren,
Oh Spiegel, oh! Pyrenäen! oh caiçaras!
Wenn ein Gott stirbt, gehe ich nach Piauí, um einen anderen zu holen!
Ich umarme die besten Worte in meinem Bett,
Und die Seufzer, die ich gebe, sind die Geigen anderer Leute;
Ich betrete die Erde wie jemand, der Diebstahl entdeckt
An Straßenecken, in Taxis, in Kabinen, deine eigenen Küsse!
Ich bin dreihundert, ich bin dreihundertfünfzig,
Aber eines Tages bin ich mir endlich über den Weg gelaufen...
Lasst uns geduldig sein, kurze Schwalben,
Nur das Vergessen verdichtet sich,
Und dann wird meine Seele ein Zufluchtsort sein.
Mario de Andrade
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm
