Die Bedingungen von bis und von…bis kann ins Portugiesische als „de...to...“ übersetzt werden. wir gebrauchen von bis und von... durch zum:
• Tage (Tage):
Sie arbeitet von Montag bis/bis Donnerstag. (Sie arbeitet von Montag bis Donnerstag).
Ich gehe von Montag bis/bis Samstag ins Fitnessstudio. (Ich gehe von Montag bis Samstag ins Fitnessstudio).
Wir gehen von Montag bis/bis Freitag zur Schule. (Wir gehen von Montag bis Freitag zur Schule).
• Monate (Monate):
Ich werde von Januar bis/bis Juni Englisch lernen. (Ich werde von Januar bis Juni Englisch lernen).
Ich bin von August bis/bis November weg. (Ich bin von August bis November unterwegs).
Sie werden von Juni bis/bis September im Urlaub sein. (Ich werde von Juni bis September im Urlaub sein).
• Jahre (Jahre):
Mein Vater war von 1997 bis/bis 2001 am College. (Mein Vater war von 1997 bis 2001 an der Universität).
Ich war von 1992 bis/bis 1995 in Japan. (Ich war von 1992 bis 1995 in Japan).
Sie lebten von 2000 bis/bis 2010 in diesem Viertel. (Ich habe in diesem Viertel von 2000 bis 2010 gelebt).
• Bei Bezugnahme auf Std (Stunden) dürfen wir ausschließlich nutzen von bis. Betrachten:
Dieser Laden ist von 7:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. (Dieser Laden ist von 7 bis 22 Uhr geöffnet).
Meine Englischschule ist von 8:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. (Meine Englischschule ist von 8 bis 21 Uhr geöffnet).
Meine Eltern sind Ärzte. Sie arbeiten von 7:00 bis 20:00 Uhr. (Meine Eltern sind Ärzte. Sie arbeiten von 7 bis 20 Uhr).
Layssa Gabriela Almeida und Silva
Schulmitarbeiter in Brasilien
Abschluss in Sprachen - Englisch von der Staatlichen Universität Goiás - UEG
Verbesserungskurs in Englisch bei Zoni Language Centers - USA - USA
Englisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm
