Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães begann 1894, Alphonsus de Guimaraens zu verpflichten. Mineiro aus den Vororten von Ouro Preto und Mariana, er war fast sein ganzes Leben mit dieser Region von Minas verbunden, wo er das Amt ausübte. Es wurde daher als Marianas Solitaire bekannt.
Eine Tatsache, die seine Jugend und seine Arbeit prägte, war der vorzeitige Tod seiner Cousine Constança, in die er verliebt war. Ihre Religiosität intensiviert sich; seine Verse wirken einfach, gemächlich, intim, aber immer erhaben und schön, klangvoll und musikalisch. Das Leiden, das zu seinem Leben gehört, ist in allem zu sehen, getragen von einem sehr konsequenten Glauben. Alle sehr involviert von zwei großen Quellen der Poesie, der Liebe und des Todes. Vor allem ist er unübertroffen in der Melodie, im Gesang, in der Klangfülle, mit der er seine Verse bedeckt.
Hier ist eines seiner bekanntesten Gedichte:
Die Kathedrale
In der Ferne taucht im Nebel die Morgendämmerung auf.
Der hyaline Tau verdunstet allmählich,
Das Nachglühen quält.
Die Kathedrale von Eburne meines Traums
Erscheine im Frieden des lächelnden Himmels,
Ganz weiß mit der Sonne.
Und die Glocke singt in traurigen Antworten:
„Armer Alfons! Armer Alfons!"
Der glorreiche Stern folgt dem ewigen Weg.
In jedem leuchtet ein goldener Pfeil
Strahlender Lichtstrahl.
Die Ebenholzkathedrale meines Traums,
Wo meine müden Augen liegen,
Empfange den Segen von Jesus.
Und die Glocke schreit in traurigen Antworten:
„Armer Alfons! Armer Alfons!"
Durch Lilien und Flieder steigt es herab
Der schwer fassbare Nachmittag: bitteres Gebet
Stellen Sie den Mond ein, um zu beten.
Die Kathedrale von Eburne meines Traums
Erscheine im Frieden des traurigen Himmels,
Ganz weiß mit Mondlicht.
Der Himmel ist ganz dunkel: der Wind heult.
Vom Blitz bis zum roten Haar
Komm, peitsche mein Gesicht.
Und die eburne Kathedrale meines Traums
in den grässlichen Himmel versinken
Wie ein toter Stern.
Und die Glocke stöhnt in traurigen Antworten:
„Armer Alfons! Armer Alfons!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Quelle: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Bestellung A - Biografie - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm
