Come out bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere essen esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) ma anders als uomini umgekehrt, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo usw. Osserva il testo! / Wie Sie wissen, gibt es mehrere Möglichkeiten, Wörter zu bilden. Beispiele sind: Wörter mit zwei Pluralen, Wörter mit invariantem Plural, weibliche Namen (von militärischer Herkunft), sich aber auf Männer beziehen und umgekehrt, unabhängige Namen, die von verschiedenen Radikalen stammen, epizäne Substantive usw. Beachten Sie den Text!
Registrieren: / Hinweis:
Es ist möglich, darüber Bescheid zu wissen, altri tipi di formazione di parole, wenn man dort auf testi zugreift: "Ich nenne: Nummer und Gattungen”, “I nomi: Zahl und Gattung - Sonderregeln" und "Particolarità dei nomi: eccezioni”. / Über die Texte „I nomi: numero e genere“, „I nomi: number and genere – Sonderregeln“ und „Particolarità dei nomi: eccezioni“ können auch andere Wortbildungsarten erlernt werden.
Nomi maschili che finiscono in -das Hanno aufgrund der Form im Plural, mit Bedeutungsunterschied/ Männliche Namen mit der Endung -o, die zwei Formen für den Plural haben, mit Unterschieden in Bedeutung
| Nomi finiti maschili in -o | Unregelmäßiger Plural 1 | Unregelmäßiger Plural 2 |
| Il Mitglied | ich bin Mitglied (von ihrer Familie) | Mitglied lesen (des menschlichen Körpers) |
| Il labbro | ich labbri (von einer Vase) | le labbra (aus ihrem Mund) |
| Knochen | gli ossi (dell'animale macellato) | Le Ossa (aus dem Umano-Körper) |
| Il braccio | ich bracci (di ein Diwan) | Le braccia (des menschlichen Körpers) |
Plurali invariabili: nomi che der Plural non cambiano la forma / Invariable plurals: Nomen, die im Plural die Form nicht ändern
| Sotantivi al Single | Sostantiv im Plural |
| Il Kino | ich kino |
| die Serie | die serie |
| das Motorrad | das Motorrad |
| Der Computer | ich computer |
| Il film | ich filme |
| il brindisi | ich toaste |
| der Kaffee | ich kaffee |
| la citta | le citta |
| Il re | ich wieder |
| Universität | Universität |
| la virt | Le virt |
Wichtig!/ Wichtig!
Abbi hat immer ein gutes Wörterbuch, wenn du mich tutte le parole nicht kennst. Così, der Wortschatz von il tuo wird wachsen! / Habe immer ein gutes Wörterbuch dabei, wenn du nicht alle Wörter kennst. So wächst Ihr Wortschatz!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Feminine Substantive, die sich aber auf Männer beziehen
- la guardia / Die Wache
- der Einsiedler / der Rekrut
- der Wachtposten / der Wachtposten
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Substantive des männlichen Geschlechts, die sich jedoch auf Frauen beziehen
- Il Sopran / die Sopranistin
- Il Alt / die Altstimme
Achtung bene! / Betrachten!
Es gilt zu lenken, wie sehr er den Namen des Berufs hält, das Geschlecht femminile subisce diverse oscillazioni rispetto alluso. Wenn Sie sich für die italienische Sprache interessieren, verwenden Sie die Maschile-Gattungen, hauptsächlich für diesen Beruf, und führen Sie während der Geschichte Soloarbeiten durch. Però, mit l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere habe ich die Sprache gewechselt. Osserva gli esempi./ Erwähnenswert ist, dass bei den Berufsbezeichnungen das weibliche Geschlecht in Bezug auf die Verwendung mehreren Schwankungen unterliegt. Es ist bekannt, dass die italienische Sprache dazu neigt, das männliche Geschlecht zu verwenden, insbesondere für die Berufe, die in der Geschichte nur von Männern ausgeübt wurden. Mit dem Eintritt von Frauen in die Arbeitswelt sind jedoch einige Veränderungen in der Sprache zu beobachten. Schau dir die Beispiele an.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Der Anwalt – Der Anwalt
- Der Stellvertreter - Der Stellvertreter / Der Stellvertreter – Der Stellvertreter
- Der Minister - Der Minister / Der Minister – Der Minister
- Il medico - La medichessa / Der Arzt – Der Arzt
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm