Sie reflexive Verben auf Spanisch zeige a Subjekt, das die Aktion ausübt und empfängt des Verbs. Sie werden von Eigenpronomen für jede verbale Person begleitet, den Reflexivpronomen. Diese Pronomen haben ihre eigenen Platzierungsregeln, insbesondere in Situationen mit zusammengesetzten Zeitformen und Substantivformen von Verben. Lassen Sie uns die Merkmale dieses Verbtyps im Spanischen genauer untersuchen.
Lesen Sie auch: Präposition – Wort, das syntaktische Verbindungen zu anderen herstellt
Aufbau und Verwendung reflexiver Verben
Einige Verben im Spanischen sind konjugiert mit Pronomen in all ihren Verbformen. Diese Verben heißen reflektierend oder pronominal und sie zu erkennen ist einfach: In ihrer Infinitivform enden sie alle mit dem Pronomen wenn, mögen aufwachen (aufwachen), schlafen (schlafen), Bedauern (Bedauern), aufstehen (aufstehen) usw. Normalerweise weisen diese Verben darauf hin, dass die Subjekt des Satzes führt die Aktion des Verbs auf sich selbst aus, das heißt, erhält auch die Aktion.
Im Spanischen gibt es viele reflexive Verben, die verwendet werden, um über Handlungen zu sprechen, die Teil unserer Routine sind, wie zum Beispiel Dusche (ein Bad nehmen), Kamm (Haare kämmen), sich an etwas gewöhnen (rasieren), Ankleiden (verkleiden) usw. Einige dieser Verben können eher reflexiv als reflexiv sein: Wenn das Subjekt die Aktion an sich selbst ausführt, ist das Verb reflexiv und wird als Pronomen verwendet. Beispiel:
ich stehe auf jeden Tag bis 7 Uhr morgens.
(Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.)
Führt das Subjekt dagegen die Handlung an einer anderen Person oder Sache aus, ist das Verb nicht mehr reflexiv und wird ohne Pronomen verwendet. Beispiel:
Dieses Gerät dient dazu, erhebt euch schwere Gegenstände.
(Dieses Gerät dient zum Heben schwerer Gegenstände.)
Da sich Reflexivpronomen auf das Subjekt beziehen, das die Aktion ausführt, hat jede verbale Person ihr eigenes Pronomen. Sind sie:
du |
mich |
Sie |
Sie |
er/sie/usted |
wenn |
nostro/nosotras |
UNS |
vosotros/vosotras |
Sie |
sie/sie/benutzt |
wenn |
Beachten Sie, dass das reflexive Pronomen der dritten Person dasselbe Singular und Plural ist.
Sehen wir uns nun einige Beispiele für Klauseln mit reflexiven Verben an:
zu welcher Zeit runter?
(Wann gehst du schlafen?)¿acuerdan Wo ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche waren?
(Erinnerst du dich an das Restaurant, in dem wir letzte Woche waren?)Ich verstehe nicht warum falls Sie es wollen Ihres Jobs.
(Ich verstehe nicht, warum sie sich über ihre Arbeit beschwert.)
Auch sehen: die Konjunktionen – die Wörter, die bei der Artikulation von Sätzen und Texten helfen
Platzierung von Reflexivpronomen
Die Position von Pronomen, die reflexive Verben begleiten, stehen immer vor den Verben, in allen Zeitformen des Indikativs und Konjunktivs, egal ob am Anfang oder mitten im Satz:
Mich jeden Tag duschen.
(Ich dusche jeden Tag.)wir bereuen diese Abteilung gekauft zu haben.
(Wir bedauern, diese Wohnung gekauft zu haben.)
Es ist wichtig zu betonen, dass im Gegensatz zur normativen Grammatik des Portugiesischen im Spanischen kann ein Satz mit einem schrägen Personalpronomen beginnen. Dies wird im obigen Beispiel demonstriert: nach portugiesischer normativer Grammatik, wenn wir übersetzten wir bereuen pro wir bereuen, Gebet wäre nicht ausreichend. Im Spanischen gibt es solche Probleme nicht.
Es gibt auch eine Regel für die Stellung von Pronomen. in Zeiten aus Spanisch zusammengesetzt gebildet mit dem Hilfsverb kennt und das Partizip des Hauptverbs, wie z Perfekte Vergangenheitsform Komposit es ist das Vergangenheitsform pluscuamperfecto. In diesen Zeitformen steht das Pronomen immer vor dem always Verb kennt. Das Pronomen zwischen dem Verb wird nie verwendet kennt und das partizip. Die folgenden Gebete sind zum Beispiel richtig:
Noch nicht ich mag in dieser Woche.
(Diese Woche habe ich mich noch nicht rasiert.)Wenn du nach Hause kommst, mein Cousin wenn er gegangen wäre.
(Als ich nach Hause kam, war meine Cousine schon weg.)
Im Gegenzug wären sie falsch wenn die Position des Pronomens und des Verbs kennt wurde umgekehrt:
Noch nicht er hat mich lieb in dieser Woche.
Wenn du nach Hause kommst, mein Cousin war weg.
Wie bereits erwähnt, stehen die Pronomen, die reflexive Verben begleiten, immer vor den Verben. Das ist die Regel. Da jedoch jede Regel ihre Ausnahmen, gibt es im Spanischen drei Situationen – und nur diese drei – in denen das Pronomen vorkommt später des Verbs.
→ bejahender Imperativ
Lavate las bros vor dem essen.
(Wasche deine Hände vor dem Essen.)
Im konkreten Fall des bejahenden Imperativs von vosotros/vosotras, ihre konjugierten Formen verlieren den Buchstaben d am Ende des Wortes. Zum Beispiel der Imperativ von Sie für das Verb zurücklehnen sollte sein festgemacht (gefahren + das Pronomen Sie). Nach dieser Regel hat der Imperativ jedoch die Form Schultern:
Schultern temprano, dass mañana comienzan las classes.
(Schlaf früh, denn morgen beginnt der Unterricht.)
→ Infinitiv und Gerundium
Ja, es ist spät, ich muss Schwester.
(Es ist spät, ich muss gehen.)Meine Schwester ist erfinden im Bad.
(Meine Schwester schminkt sich im Badezimmer.)
Im Verhältnis zu Infinitiv und Gerundium, wenn wir eine verbale Periphrase haben - Struktur gebildet durch a Hilfsverb und eine Substantivform des Verbs, wie das Gerundium und der Infinitiv, genau –, das Pronomen kann auch vor dem ersten Verb stehen. der Periphrase getrennt. Wir können die vorherigen Beispiele also wie folgt umschreiben:
Ja, es ist spät, Ich muss los.
Meine Schwester wenn du schminkst im Bad.
In beiden Fällen, das Pronomen steht nie zwischen den beiden Verben. wäre falsch die Gebete
...Ich muss los.
... macht aus...
gelöste Übungen
Frage 1 - (UFPE/2011 - angepasst)
Die Geister, die sich an die neuen Umstände gewöhnen, empiezan, sich für die Mechanik zu interessieren. Im Domizil des Marquess of Ely, in Hove, in der Nähe von Brighton, London, ha hecho su mysteriös Erscheinung eines Geistes, der nicht mysteriös ist, weil er ein Geist ist, sondern weil er ausschließlich ein Geist ist fotogen. In seiner Privatabteilung fotografierte der junge Marquis vor 25 Jahren mit künstlichem Licht einen Freund, der davon überzeugt war, mit ihr allein zu sein. Aber die Fotografie zeigte, dass der Marquess falsch lag: Außerdem war ein Geist im Raum. Ein Geist, den Nadie persönlich in der Fotografie gekannt hat, und daher kann Nadie entscheiden, wie sie in der Fotografie ist. Realität, es gibt keinen Beweis dafür, dass es widersprüchlich ist, ursprüngliches und modernisiertes Spektrum ist gleich oder zumindest ähnlich zu seinem Porträts.
Gabriel García Márquez. die fotogenie des geistes.
Markiere die richtige Option. In der ersten Zeile des Textes das Wort „accommodándose“
a) wird aus einem Gerundium und einem Reflexivpronomen gebildet.
b) wird aus einem Partizip und einem Relativpronomen gebildet.
c) wird aus einem Partizip und einem Pronomen gebildet.
d) wird akzentuiert, weil es ein Gerundium enthält.
e) wird im Konjunktivmodus konjugiert.
Auflösung
Alternative A, da sie die einzige ist, die die Nomenform des Verbs korrekt ausdrückt, das im Gerundium steht (Endung in -gehen) und das Reflexivpronomen oben.
Frage 2 - (Uniube MG/2005, angepasst)
Anhand des Textes in der zweiten Tabelle „Ich habe gerade entdeckt, dass man im espejo las cosas auf den Kopf kommt!“ können wir sagen, dass das Element „IF“ eine Funktion hat
a) der Konjunktion und stellt eine Bedingung.
b) der direkten Ergänzung und gibt das Objekt im Satz an.
c) indirekte Ergänzung und gibt das Subjekt im Satz an.
d) reflektiert das im Satz vorhandene Verb.
e) Variante von Komplementen lesen/Sie.
Auflösung
Alternative D, weil das Verb sehen ob, konjungiere als Komm schon, drückt eine vom Subjekt ausgeübte und erlittene Handlung aus und konfiguriert die Reflexivität.
Von Diego Guimarães Gontijo
Spanischlehrer
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm