Ö Hymne der Ausrufung der Republik Texte von José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros und Albuquerque und Musik von Dirigent Leopoldo Miguez.
Text aus der Hymne der Ausrufung der Republik
Seien Sie ein entfalteter Baldachin aus Licht.
Unter der Weite dieses Himmels
Dieser Eckrebell, der die Vergangenheit hat
Komm, erlöse dich von den gemeinsten Labés!
Sei eine sprechende Ruhmeshymne
Von Hoffnung, von einer neuen Zukunft!
Mit Visionen von Triumphen Pack
Wer für ihn kämpft, entsteht!
Freiheit! Freiheit!
Breite deine Flügel über uns aus!
von den Kämpfen im Sturm
Lass uns deine Stimme hören!
Wir glauben nicht einmal, dass Sklaven einmal
Gab es in so einem edlen Land...
Heute der rote Blitz der Morgendämmerung
Finde Brüder, keine feindlichen Tyrannen.
Wir sind alle gleich! in die Zukunft
Wir werden wissen, gemeinsam zu nehmen
Unser erhabener Standard, der rein
Glanz, ovante, aus dem Vaterland auf den Altar!
Freiheit! Freiheit!
Breite deine Flügel über uns aus!
von den Kämpfen im Sturm
Lass uns deine Stimme hören!
Wenn du mutige Brüste brauchst
Auf unserem Banner ist Blut,
Lebendiges Blut des Helden der Tiradentes
Benannt diesen gewagten Pavillon!
Friedensboten, Frieden wollen wir,
Unsere Stärke und Kraft liegt in der Liebe
Aber vom Krieg in höchster Trance
Sie werden uns kämpfen und gewinnen sehen!
Freiheit! Freiheit!
Breite deine Flügel über uns aus!
von den Kämpfen im Sturm
Lass uns deine Stimme hören!
Von Ipiranga ist es notwendig, dass der Schrei
Seien Sie ein großartiger Schrei des Glaubens!
Brasilien ist bereits befreit hervorgegangen,
Auf den königlichen Purpurfarben stehend.
Hey, dann, Brasilianer vorwärts!
Blondes Grün, lass uns ernten!
Sei unser Land triumphierend,
Freies Land der freien Brüder!
Freiheit! Freiheit!
Breite deine Flügel über uns aus!
von den Kämpfen im Sturm
Lass uns deine Stimme hören!
Video der Proklamation der Republikhymne
Ursprung der Hymne der Ausrufung der Republik
Nach der Ausrufung der Republik wollte die Regierung mehrere Symbole ändern und schlug einen Wettbewerb zur Wahl der neuen Nationalhymne vor. Angesichts des Widerstands entschied sich Marschall Deodoro jedoch, die neue Hymne als die der Republik anzunehmen und die alte als Nationalhymne beizubehalten.
Um Symbole der neuen republikanischen Identität zu schaffen, eröffnet die provisorische Regierung einen Wettbewerb zur Wahl der offiziellen Version der Nationalhymne. Diese findet am 20. Januar desselben Jahres im Teatro Lírico in Rio de Janeiro statt.
Die Gewinner waren José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros und Albuquerque, Autor der Texte, und Leopoldo Miguez, Komponist. Dies war in einer aufwendigen und prahlerischen Sprache geschrieben und weder der Text noch die Melodie eroberten das Militär und die Bevölkerung.
Obwohl der Wettbewerb gewonnen wurde, wurden Musik von Leopoldo Miguez und Texte von Medeiros und Albuquerque nicht verwendet, um die Nation zu repräsentieren. Militär und Bevölkerung fühlten sich durch die Melodie der alten Nationalhymne, die seit 1822 gesungen wurde, identifiziert.
So wurden Musik und Poesie durch das Dekret Nr. 171, das vom Marschall unterzeichnet wurde, als Hymne der Proklamation der Republik verwendet Deodoro da Fonseca am 20. Januar 1890.
Es ist jedoch auf der Strecke geblieben und wird selten bei offiziellen Zeremonien verwendet.
Autoren der Hymne der Proklamation der Republik
Der Autor des Liedtextes war José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros und Albuquerque (1867-1934). Er wurde am 4. September 1867 in Recife (PE) geboren.
José Joaquim hatte eine privilegierte Ausbildung als Schüler des Historikers Sílvio Romero und absolvierte sein Studium an der Akademie von Lissabon.
Er war unter anderem Lehrer, Journalist, Politiker, Geschichtenerzähler, Dichter, Romancier, Dramatiker. Er gehörte der republikanischen Gruppe an, die der Proklamation der Republik vorausging, und wurde nach der Errichtung des neuen Regimes in öffentliche und administrative Ämter in der neuen Regierung berufen.
José Joaquim de Campos starb am 9. Juni 1934 in Rio de Janeiro/RJ.
Leopoldo Miguez (1850-1902) wiederum war zu seiner Zeit ein renommierter Musiker, der sein Musikstudium in Europa abgeschlossen hatte.
In Niterói (RJ) geboren, komponierte er Sinfonien, Kammermusik und Gesang. 1889 wurde er zum Direktor und Professor am National Institute of Music ernannt.
Neugier auf die Hymne der Ausrufung der Republik
1989 wurde der Chor der Hymne der Ausrufung der Republik von der Sambaschule Imperatriz Leopoldinense in ihrem Samba-Enredo verwendet. Von da an wurden die Verse „Freiheit, Freiheit, breite deine Flügel über uns“ berühmt.
Magst du das? Es gibt noch mehr Texte zum Thema für euch:
- Brasiliens Flagge
- Brasilianische Nationalhymne
- Hymne an die Flagge
- Unabhängigkeitshymne
