Obwohl sie die gleiche Bedeutung haben, ist die Verwendung von sehr ja viel, en español, unterscheidet sich von der Bekanntschaft, die sie begleiten.sehr(Adverb), la apocoped Form von viel, es unveränderlich y wird immer vor Adjektiven oder Adverbien stehen. Javiel (Adjektiv) variiert von Geschlecht und Numerus, wenn es sich auf ein Substantiv (Substantiv) bezieht, aber es kommt nicht vor, wenn es ein Verb im Satz begleitet, da es wie ein Adverb funktioniert. / Obwohl sie die gleiche Bedeutung haben, ist die Verwendung von sehr und viel, auf Spanisch, unterscheidet sich je nach Lieferumfang.. sehr(Adverb), die Kurzform von viel, ist unveränderlich und steht immer vor Adjektiven oder Adverbien. Já viel (Adjektiv) variiert in Geschlecht und Numerus, wenn es ein Substantiv (Substantiv) begleitet oder darauf Bezug nimmt, aber dies tritt nicht auf, wenn ein Verb im Satz begleitet wird, da es wie ein Adverb funktioniert.
BILDEN | |
sehr |
+ Adjektiv |
+ Adjektiv | |
|
Mucho/Mucha Muchos/Muchas |
+ Nomen (Nombre) |
Verb + |
Mucho |
Wir sehen einige Beispiele (Schauen wir uns einige Beispiele an):
Viele mit Adjektiven:
Maria ist sehr müde/ Maria ist sehr müde.
Mein Lehrer ist sehr gut/ Mein Lehrer ist sehr gut.
Juan ist sehr zufrieden mit den vacaciones/ Juan ist sehr zufrieden mit seinem Urlaub.
Viele mit Adverbien:
Pedro wohnt hier in der Nähe / Pedro wohnt ganz in der Nähe.
Ana geht sehr schnell/ Ana geht sehr schnell.
Wir sind sehr glücklich/ Uns geht es sehr gut.
Mucho/Mucha, Muchos/Muchas mit Substantiven:
Im Sommer ist es sehr heiß/ Im Sommer ist es sehr heiß.
Ich habe diesen Monat viel zu tun/ Ich habe diesen Monat viel zu tun.
Er hat viele Bücher gekauft/ Ich habe viele Bücher gekauft.
Verb mit viel:
Er hat viel für la prueba. studiert/ Ich habe viel für den Test gelernt.
Duelliere mich viel in meinem Kopf/ Mein Kopf tut sehr weh.
Pablo trabajó mucho el mesado/ Pablo hat letzten Monat viel gearbeitet.
Ausnahmen:
Mucho kann vor vier Adjektiven verwendet werden (größer, kleiner, besser, schlechter) y von vier Adverbien (vorher, nachher, schlecht, weniger). / Viel kann vor vier Adjektiven (größer, weniger, besser, schlechter) und vier Adverbien (vorher, nachher, mehr, weniger) verwendet werden.
Hellen de Carvalho
Spanischlehrer
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/el-uso-muy-y-mucho-en-espanol.htm