In den letzten Jahren haben wir festgestellt, dass Brasiliens Bekanntheit im kulturellen Bereich ganz andere Wege eingeschlagen hat als noch vor einigen Jahrzehnten unsere Kultur gedacht und analysiert wurde.
Bis zum letzten Jahrhundert haben viele Denker unsere Kultur durch die Ideen der Rückständigkeit und Entwicklung verstanden. In diesem Sinne glaubte man, dass Brasilien kulturell rückständig sein würde, weil es nicht den Sitten und Standards großer europäischer Nationen oder der Vereinigten Staaten entsprach.
Aber nicht alle brasilianischen Intellektuellen dachten so. Eine andere Gruppe von Denkern glaubte, dass brasilianische Gewohnheiten, Bräuche und Traditionen eine enorme Reichtum und verstand daher dieses Verständnis von Brasilien als rückständiges Land etwas falsch.
Obwohl diese andere Gruppe von Künstlern und Intellektuellen die brasilianische Kultur schätzte, glaubte sie, dass dieselbe Kultur bedroht sei. Dies liegt daran, dass im Laufe des 20. Jahrhunderts der Ausbau neuer Kommunikationsmittel wie Radio, Zeitschriften, Schallplatten und die Das Fernsehen hat der Kultur fremder Länder Türen geöffnet, um in unserer Umwelt immer stärker präsent zu sein kulturell.
Eine solche Gruppe glaubte damals, dass unsere Kultur ein wahres „Schlachtfeld“ sei. Denn wenn wir nicht aufpassen, würde die brasilianische Kultur ihre Kraft an Werten, ästhetischen Standards, Stilen verlieren Musicals und Literatur aus großen fremden Nationen, die es geschafft haben, ihr Kulturgut in alle Ecken der Welt zu verbreiten Welt. Das heißt, sie fürchteten das Verschwinden der nationalen Kultur und die Vorherrschaft der fremden Kultur.
In den letzten Jahrzehnten haben wir gesehen, dass keine dieser beiden Arten, unsere Kultur zu verstehen, konfiguriert wurde. Die brasilianische Kultur ist nicht zu einer Nachahmung fremder Kulturen geworden. Und wir haben nicht einmal eine „Diktatur“ der nationalen Kultur geschaffen, die sich radikal gegen die hier auftauchenden fremden kulturellen Manifestationen stellt.
Bisher sehen wir, dass sich unsere Kultur als echte Mischung aus nationalen und ausländischen Einflüssen organisiert hat. Im Bereich der bildenden Kunst, Musik und Literatur sehen wir, dass Brasilien mit äußeren Einflüssen in Dialog trat, ohne dabei alles typisch Brasilianische ignorieren zu müssen.
Darüber hinaus ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass unsere rein nationalen künstlerischen Manifestationen auch in verschiedenen Ländern der Welt Platz und Bewunderung gefunden haben. Mit anderen Worten, diese Vorstellung, dass Brasilien eine „rückständige Kultur“ sein würde, verlor an Bedeutung, als die großen Werte unserer Kultur im Ausland an Raum und Anerkennung gewannen.
Daher stellen wir fest, dass die brasilianische Kultur nicht durch einfache Gegensätze wie „modern vs. rückständig“ oder „national vs. fremd“ verstanden werden kann. Die brasilianische Kultur sowie die Kultur anderer Orte und Zeiten war geprägt von einem reichen Prozess des Austauschs, der Neuerfindungen und Transformationen, die unseren Reichtum und unsere Originalität genau erklären.
Heute liegt es an uns, die reiche Geschichte anzuerkennen, die unsere Kultur im Laufe der Jahrhunderte aufgebaut hat. Denn nur durch diese Anerkennung können wir die Kultur Brasiliens nicht nur verstehen, sondern uns auch inspirieren lassen um andere vielfältige Manifestationen zu schaffen, die in den kommenden Jahrzehnten mehr Farben in dieses bereits riesige Aquarell bringen werden, das die Kultur unserer ist Eltern.
Von Rainer Gonçalves Sousa
Mitarbeiter der Kinderschule Kids
Studium der Geschichte an der Bundesuniversität Goiás - UFG
Master in Geschichte von der Bundesuniversität Goiás - UFG
