Was ist deine Meinung? Verwenden wir beim Sprechen und Schreiben dieselbe Form?
Seine Antwort war natürlich „nein“. Aber warum passiert das schließlich?
Wie Sie wissen, leben wir in einer Gesellschaft, in der wir ständig Erfahrungen mit anderen austauschen, um zu lehren oder von ihnen zu lernen. Und dieser Erfahrungsaustausch ist nur erlaubt, weil wir eine sehr kostbare Ressource nutzen können – die Sprache. Beim Sprechen verwenden wir die mündliche Sprache, beim Schreiben die Schriftsprache.
Aber genau hier müssen wir sie unterscheiden können, denn beim Sprechen nehmen wir einige Einstellungen ein, die zum Zeitpunkt des Schreibens nicht erlaubt sind. Sollen wir ein paar nennen?
Stellen Sie sich vor, Sie sprechen mit einem Freund... Sie verwenden Gesten, machen ein paar Pausen, provozieren diese Spannung und Sie können sogar einen "Stunden"-Slang verwenden, oder? Und in diesem Internet-Chat? Ich weiß schon! Du wolltest das Beste aus diesem Moment machen und hast beschlossen, die Worte abzukürzen, oder? Kein Problem, Ihr Freund wird alles perfekt verstehen.
Kehren Sie die Situation um, denn an dieser Stelle werden Sie sich vorstellen, dass Sie den Aufsatz schreiben müssen, den der Lehrer angefordert hat, oder dass Sie mit dem Direktor Ihrer Schule kommunizieren müssen. Es ist an der Zeit, all Ihr Wissen über die Rechtschreibung von Wörtern, den Aufbau von Absätzen, damit die Ideen dem Leser klar präsentiert werden, und dafür ist es notwendig, die Wörter. Hast du bemerkt, wie viel Unterschied?!
Aus diesen Beispielen verstehen wir nun den Unterschied zwischen den beiden Modalitäten, also der Sprache informell ist dasjenige, das in alltäglichen Gesprächen vorhanden ist und es uns ermöglicht, diese Fülle von Ressourcen. Formale Sprache hingegen ist etwas komplexer, da sie mit dem zusammenhängt, was wir ein formales Muster nennen, das heißt mit dem Stil, der uns allen gemeinsam ist. Wir sagen, es ist üblich, weil wir es gut kennen müssen, und dieses Wissen wird gemäß unseren Studien in Bezug auf erworben alles, was uns die Grammatik durch den Portugiesischunterricht und vor allem durch die Gewohnheit des Lesens und Übens offenbart Schreiben.
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Kinderschulteam
