Plötzlich fängt das Meer an zu wirbeln, die Gewässer in Küstennähe ziehen sich schnell zurück wie bei einer plötzlichen Ebbe und dann, aus dem Nichts kommt eine mächtige Welle, die über alles in ihrem Weg fegt und unzählige Opfer und schreckliche Schäden hinterlässt Gesellschaft. Ist das eine Beschreibung eines Tsunamis oder ist es eine Flutwelle?
Was ist schließlich der Unterschied zwischen einem Tsunami und einem Tsunami?
Aus sprachlicher Sicht sind Tsunami und Tsunami dasselbe, da es sich um Wörter unterschiedlicher Herkunft handelt, mit denen die starke und beschleunigte Bewegung des Ozeanwassers bezeichnet wird.
Seebebenkommt aus dem latein Tide, was bedeutet Meer,und motus, was Bewegung bedeutet. Tsunamikommt aus dem japanisch Tsu, Was meinen Sie Hafen, Während nami es ist das gleiche wie Welle.
Viele Menschen, darunter auch einige Experten auf diesem Gebiet, verwenden jedoch häufig den Ausdruck „Flutwelle“, um beziehen sich auf jedes Erdbeben oder Erdbeben, das in ozeanischen Gebieten auftritt und die Aufregung der Gewässer. Auf der anderen Seite wäre „Tsunami“ ein Begriff, um die durch Tsunamis verursachten Wellen zu bezeichnen, insbesondere wenn sie einen Punkt an der Oberfläche erreichen und Küstenstädten Probleme bereiten.
Das Wort Tsunami wurde in der portugiesischen Sprache nach den Auswirkungen der Tsunamis vor der Küste Japans populär. Zuvor war das Wort Flutwelle am häufigsten verwendet worden. Dieser Fall zeigt uns daher, wie dynamisch Sprache ist und sich im Laufe der Zeit verändert.
Von Rodolfo Alves Pena
Diplom in Geographie
