Haben Sie schon einmal vom Dichter Vinicius de Moraes gehört? Er ist einer der bekanntesten und beliebtesten Dichter unserer Literatur und hat Gedichte und auch schöne Lieder unserer brasilianischen Volksmusik geschrieben. Möchten Sie ein wenig mehr über ihn erfahren? Ö Kinderschule lädt Sie ein, durch das Universum von Vinicius de Moraes zu reisen.
Vinicius de Moraes wurde am 19. Oktober 1913 in Rio de Janeiro geboren und starb am 9. Juli 1980 in seiner Heimatstadt. Er war Dichter, Komponist, Journalist, Dramatiker und Diplomat! Er war einer der Vertreter der Poesie der zweiten Phase der Moderne – einer wichtigen literarischen Schule der brasilianischen Literatur – neben Namen wie Cecilia Meireles, Mario Quintana und Carlos Drummond de Andrade. Die Lyrik seiner Gedichte voller Schönheit und Emotion machte ihn zu einem der beliebtesten Dichter Brasiliens. Er pflegte zu sagen, dass Poesie seine erste und größte Berufung sei, obwohl er zeitlebens mehrere Rollen spielte. In der Musik komponierte er neben Namen wie Tom Jobim, Toquinho, João Gilberto und Chico Buarque.
Vinicius war auch für seine Kindergedichte bekannt: die Gedichte des Werkes Arche Noah wurde zu einer CD, die sich ausschließlich an Kinder richtet. Der Dichter schrieb für seine Kinder Suzana und Pedro de Moraes seine großen Inspirationen. Wie wäre es, einige seiner Kindergedichte kennenzulernen? Escola Kids hat drei wunderschöne Gedichte von Vinícius de Moraes ausgewählt, die Sie sicherlich neugierig machen werden, mehr über das Werk dieses großartigen Schriftstellers zu erfahren. Gutes Lesen!
Dafür, dass er eine emotionale Bindung zu den Kindern aufgebaut hat, Arche Noahwurde zu einem der beliebtesten Bücher von Vinicius de Moraes
Arche Noah
sieben in Farbe, plötzlich
der Regenbogen entfaltet sich
In klarem und zufriedenem Wasser
Vom Flussufer des Waldes.
Die Sonne, der durchsichtige Schleier
Vom Regen von Gold und Silber
glänzt strahlend
Am Himmel, am Boden, im Wasserfall.
Und die Tür der Arche öffnet sich
Von Paar zu Paar: Frank erscheint
Die Freude und die weißen Bärte
des umsichtigen Patriarchen
Noah, der Erfinder der Traube
Und das zu Recht und ängstlich
Jehova, vergebend
Vor der Regenplage gerettet.
So grün erhebt sich der Berg
durch die benachbarten Ebenen
Welche Noah sagt: "Gutes Land
Um meine Reben zu pflanzen!"
Und lässt die Familie mitnehmen
Um zu sehen; in Ruhe
buntes Wunder
Glänzt der Bogen der Allianz.
Komm schon, an der offenen Tür
plötzlich wackelig
Es kommt langsam, lang und unsicher
Der Rüssel eines Elefanten.
Und gleich danach, im Loch
In einem Fenster erscheint
ein Affengesicht
Wer spioniert und verschwindet.
Währenddessen zwischen den Fernlichtern
Aus den Dachbodenfenstern
zwei freundliche Giraffen
Von außen geht der Kopf.
Ein Ara schreit und man hört es
Aus einem Miau und einem Schrei
einen Hund im Streit bellen
Tritt mit einer Katze einen Esel.
die zusammenhanglose Arche
Es sieht so aus, als würde es zusammenbrechen
Mit Sprüngen und Grenzen
Alle wollen weg.
Gehen! Wird nicht! Wer geht zuerst?
Vögel, aber schlau
schnell raus fliegen
Durch die offenen Fenster.
In großer Eile
Neben der Ausgangstür
Die Pelztiere kämpfen
Für das gelobte Land.
"Die Wälder gehören ganz mir!"
der löwe brüllt super
"Ich bin auch ein Kind Gottes!"
Einer protestiert; und der Tiger - "Nein!"
Immerhin und nicht ohne Kosten
In einer langen Schlange zu Paaren
manche wütend, andere ängstlich
Die Tiere gehen.
Die Größten kommen nach vorne
den Kopf hochbringen
Und die Schwachen, demütig
Komm zurück, wie im Leben.
angeführt von Noah
hier sind sie im beliebten land
Dieser Pass, pass sogar
Wo der Anblick nicht sieht
In den Bergen verschwindet der Regenbogen.. .
UND... seit es diese Geschichte gibt
wenn der Schleier der Nacht fällt
Auf Erden und die Sterne in Herrlichkeit
Fülle den Himmel mit deinen Launen
Es ist süß, in Stille zu hören
Die leise Sprache der Tiere
Im wiederbesiedelten Land.
Vinicius de Moraes war Teil der Gruppe religiöser Dichter, die sich zwischen den 1930er und 1940er Jahren in Rio de Janeiro formierte
San Francisco
Es geht San Francisco
Apropos
barfuß
so arm
nachts schlafen
bei der Mühle
Wasser trinken
Vom Flussufer.
Es geht San Francisco
auf dem Boden stehen
nichts nehmen
in deiner Prügel
zum Wind sagen
Guten Morgen Kumpel
sagen zu feuern
Prost, Bruder.
Es geht San Francisco
Apropos
auf ihrem Schoß tragen
Jesus Christus
Party machen
im kleinen Jungen
Geschichten erzählen
Für die Vögel.
Die Kunst von Vinicius de Moraes ist ein Tor zur brasilianischen Literatur. Mehrere Generationen haben durch ihn bereits mehr über Poesie erfahren!
Weihnachten
Plötzlich ging die Sonne auf
Und der Hahn krähte:
"Christus wurde geboren!"
der Ochse, im verlorenen Feld
Er stieß ein langes Muh aus:
- Wohin? Wohin?
mit seinem zitternden Blöken
Sagt das Lamm leicht:
- In Belem! In Belem!
Das ist, wenn in einem Geschrei
Du hörst den Esel lachen:
- Ja ich war da!
Und der süße Papagei
Er begann zu sprechen: – Es ist gelogen!
Die Federtiere, in einer Herde
Sie beschwerten sich aus Protest.
Das ganze Loft gurrte:
– Kreuzes Glaubensbekenntnis! Kreuzes Glaubensbekenntnis!
wütend
Der schreiende Ara beginnt:
- Lüge! Ara. Komm schon!
"Christus wurde geboren!" der Hahn kräht.
- Wohin? fragt der Ochse.
"In einem Stall!" - das Pferd
Froh schnaubt, wohin es ging.
Ballen Sie auch das Lamm:
- In Belem! Mich! In Belem!
Und die Tiere alle gefangen
die Papageienschwänze
Und aus Wut haben sie sich beworben
Ein riesiger Prügel.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
