Stellen wir uns eine kleine Frage:
Wann gehst du zur Schule?
Um 7 Uhr morgens? Oder wäre es 7 Uhr morgens?
Wie Sie sehen, haben wir zwei Alternativen: Die erste wird durch die Stundenangabe mit „a“ dargestellt, gefolgt von dem Akzent, der die Rückseite anzeigt; während im zweiten kein solcher Hinweis vorhanden ist.
Welcher der beiden Fälle entspricht den Normen, die unsere liebe portugiesische Sprache regeln? Das werden wir von nun an sehen:
* Wenn es um die Angabe einer bestimmten Uhrzeit geht, ist es immer notwendig, die Akzentanzeige der Crasis vor den Stunden zu verwenden, d.h.:
Ich komme um 7 Uhr in der Schule an.
Wir fahren um 18.30 Uhr.
Die Sitzung beginnt um 12:00 Uhr.
* In Fällen, die sich auf im Singular ausgedrückte Stunden beziehen, wie "eine Stunde", wissen wir, dass das Element the das das Substantiv „Stunde“ begleitet, ist kein Artikel, sondern eine Ziffer, die der Aussage „die erste“ entspricht Stunde". Sagen Sie deshalb immer lieber:
Ich werde meine Recherchen um ein Uhr nachmittags beginnen.
* Nun, bisher konnte man sehen, dass die Verwendung des hinteren Buchstabens das Ergebnis der Verschmelzung des Artikels „a“ + der Präposition „a“ war. Aber tritt die Crasis in Fällen auf, die mit dem Vorhandensein anderer Präpositionen zusammenhängen?
Wisse, dass vor den Präpositionen „bis“, „von“, „nach“ und „zwischen“ die Verwendung der crasis nicht erlaubt ist. Kommen wir zu den Fällen?
Die Tour ist geplant zum um 2:00.
Erholung wird beginnen nach dem um 3:00.
Wir warten schon seit um 8:00.
wir werden uns ausruhen zwischen 4 Uhr morgens und 6 Uhr morgens.
Nutzen Sie die Gelegenheit und schauen Sie sich unsere Videokurse zum Thema an:
