Homonymie sind Wörter mit gleicher Schreibweise oder Aussprache, aber mit unterschiedliche Bedeutungen gegenseitig.
Homonymie ist in den semantischen Studien der portugiesischen Sprache enthalten. Etymologisch stammt dieser Begriff aus dem Griechischen homos, was „gleich“ bedeutet, und onymon, was „Name“ bedeutet.
Arten von Homonymen
Es gibt drei Haupttypen von Homonymen:
- Homographische Homonyme: sind die Wörter mit der gleichen Schreibweise, aber mit unterschiedlicher Aussprache und Bedeutung. Beispiel: „schmecken“ (Substantiv) und „schmecken“ (Verb mögen) / „este“ (Kardinalpunkt) und „este“ (Demonstrativpronomen).
- Homophone Homonyme: es sind Wörter, die in der Aussprache identisch sind, sich jedoch in Schreibweise und Bedeutung unterscheiden. Beispiel: „session“ (Zeitraum) und „section“ (Abteilung) / „cell“ (Substantiv) und „saddle“ (Verb).
- Perfekte Homonyme: es sind Wörter mit der gleichen Schreibweise und Aussprache, aber mit unterschiedlichen Bedeutungen. Beispiel: „Sommer“ (Verb) und „Sommer“ (Substantiv) / „früh“ (Verb) und „früh“ (Adverb). Homonymie und Paronymie Homonymie und Polysemie Erfahren Sie mehr über die Bedeutung von Polysemie.
Homonymie und Paronymie
Viele Leute verwechseln Homonyme mit Paronymen in der semantischen Klassifikation, aber es gibt einen feinen Unterschied zwischen den beiden Definitionen.
Die gleichnamigen Wörter haben genau die gleiche Schreibweise oder Aussprache, aber unterschiedliche Bedeutungen.
Die Paronym-Wörter sind jedoch diejenigen, die ähneln in Schreibweise oder Aussprache, auch mit unterschiedlichen Bedeutungen.
Zum Beispiel haben die Begriffe "Beschreibung" und "Diskretion" nahezu identische Schreibweise und Aussprache und werden daher als Paronyme klassifiziert.
Homonymie und Polysemie
Die Definition von gleichlautenden und polysemischen Wörtern ist ziemlich verwirrend.
Ein polysemisches Wort hat mehrere Bedeutungen. Das Wort „Buchstabe“ ist beispielsweise polysemisch, da es das Grundelement des Alphabets, die Handschrift einer Person oder den Text eines Liedes bedeuten kann.
Die als Homonyme klassifizierten Begriffe sind zwei oder mehr Wörter mit unterschiedlicher Herkunft und Bedeutung, aber mit derselben Schreibweise oder Aussprache.
Das Wort „Gras“ kann beispielsweise entweder eine Masseneinheit oder ein Synonym für Gras sein.
Was diesen Begriff homonych und nicht polysemisch macht, ist die Tatsache, dass das Wort für beide Bedeutungen nicht den gleichen etymologischen Ursprung hat, obwohl es dieselbe Aussprache und Schreibweise hat.
Erfahre mehr über die Bedeutung von Polysemie.